It is one of the most important global cities in the world with many great museums, art galleries, stock exchanges and huge corporations.
这是座拥有着许多伟大博物馆，画廊，股票交易中心和大公司的全球最重要城市之一。
Instead, it is being driven by a fear of being left behind and a belief that exchanges, parochial for too long, need to catch up with the rest of the globalising financial industry.
相反，交易的驱动因素来自对落后的恐惧，和相信交易所应该像其他已经全球化了的金融业一样，突破原来的区域分割。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. Keep your exchanges friendly, natural, and helpful at all times.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。记住，你的信息交换必须是友好、自然的，而且对相互都有帮助的。
Once such a business worker has been identified, that will imply the definition of a System (the automated worker) and its User (the non-automated worker that exchanges messages with it).
一旦确定了这样一个业务参与者，那么将隐含系统（自动化的参与者）及其用户（与其交换消息的非自动的参与者）的定义。
I got into it with her for a few exchanges because I wanted to sincerely understand how she could be my friend one day and the next want to shun me.
我跟她交换了多次邮件，因为我想真诚地了解，是否有那么一天她会成为我的朋友并且开始相信我。
KPN has replaced 1,300 telephone exchanges with just 100 IP centres, and raised Euro 1 billion by selling property as it did so.
KPN仅仅用了100部IP中枢就取代了1,300门电话交换机，而且通过出售那些财产筹集了10亿欧元。
It is hoped that India and Pakistan strengthen exchanges and cooperation including fighting terrorism and constantly improve relations, with a view to safeguarding peace and stability in South Asia.
希望印巴加强包括反恐在内的交流合作，不断改善关系，共同维护南亚地区的和平与稳定。
It would provide the LSE with greater liquidity, and would appeal to users if both exchanges can cut fees and spur cross-border trading.
如果他们两家证交所能降低费用，并促进跨境交易，那么这将为伦敦证交所提供更大的流动性，而且这对客户也很有吸引力。
It had intensified its exchanges and cooperation with countries throughout the world in the field of IPR protection.
中国还加强了同世界各国在知识产权保护方面的交流与合作。
It clarifies that weapon control system exchanges the information with fire control system with functional coupling components and controls correctly weapons.
阐明武器控制系统通过功能耦合部件与火控系统进行信息交换，从而实现了对武器的正确控制。
The address table of MAC is an important data structure in the Ethernet two-layer switch. When the switch exchanges the information, it must study and Find the MAC address with the MAC address table.
MAC地址表是以太网二层交换机中的一个重要数据结构，对MAC地址的学习和查找是实现以太网二层交换的必需功能。
It has put on more than 70 public performances during the past eight years and held exchanges with orchestras in five cities in China.
八年来，乐团团员公演逾70场，与五个城市的乐团进行交流。
The department attaches great importance to academic exchanges at home and abroad. It holds close relations with lots of world famous universities and research institutions.
测控技术系十分重视开展国内外学术交流，和国内外大学和研究机构保持着密切的联系和合作。
It establishes friendly cooperation successively with more than 20 countries and regions including the United States and Singapore, with whom it exchanges scholars for visiting and communications.
先后与美国、新加坡等二十余个国家和地区建立友好合作关系，每年互派学者访问、交流。
It establishes friendly cooperation successively with more than 20 countries and regions including the United States and Singapore, with whom it exchanges scholars for visiting and communications.
先后与美国、新加坡等二十余个国家和地区建立友好合作关系，每年互派学者访问、交流。
应用推荐