这一切都有充分的原因。
He recoils from it. And with good reason.
弗洛伊德退缩，而且理由充份。
I doubt his capacity, and with good reason.
我怀疑他的能力，我的怀疑是完全有道理的。
It's not the first time, and with good reason.
这已不是第一次，并有很好的理由。
You may be skeptical of this claim, and with good reason.
你也许有很好的理由对这种看法表示怀疑。
But not impossible, he could have added - and with good reason.
但这不是不可能的，他有充足的理由补充。
Let's be honest, nobody is happy all the time, and with good reason.
老实说，没有人能一直都快乐，总有一些原因。
Spain boasts a number of popular vacation spots, and with good reason.
西班牙以众多的热门旅游景点著称，而且这也确实不是徒有虚名的。
SOPA, as it is known, has Internet advocates boiling - and with good reason.
也就是我们所知道的SOPA，这已经让互联网的拥护者们群情沸腾——而且是出于好的理由。
Millions of dollars and hours are spent on packaging design and with good reason!
在包装设计上投入无数金钱和时间是有充分的理由的！
China has long been known as the factory to the world, and with good reason.
中国长久以来已世界工厂而闻名，这是名副其实的。
Neither of us can recall a single nominee who refused, and with good reason.
在我们俩的记忆中，从没有任何一个被提名人以说得通的理由拒绝提交。
When application performance suffers, most developers panic, and with good reason.
当应用程序性能受到损害时，大多数开发人员都惊慌失措，这在情理之中。
Many feared that the movie would resemble the newer seasons, and with good reason.
很多人害怕这部电影会成为最新的几季那样烂，这是非常有道理的。
We are generally content, generally atpeace, generally optimistic, and with good reason.
我们通常是满足的，通常是平和的，通常是乐观的，我们这样做有着很好的理由。
You'll notice that I recommend using 2.4.16+ rather than 2.4.15+, and with good reason.
您会注意到我建议使用2.4.16+而非 2.4.15+，这是有充分理由的。
Much emphasis has been placed on projects that are “shovel-ready”, and with good reason.
重点更多的放在了已经准备就绪并合情合理的项目上。
Much emphasis has been placed on projects that are "shovel-ready", and with good reason.
“整铲待发”的工程现在已经得到了相当的重视，这不无道理。
Yes, and with good reason: being a single older woman comes with its own economic challenges.
答案也是肯定的，而且我们有很好的理由：成为一个大龄的单身女性势必会带来一系列经济上的问题。
Agile methods are often described as people-centric rather than technology-focused, and with good reason.
敏捷方法常常被描述为以人为中心，而不是强调技术，并有充分的理由来说明这一点。
Most ir scholars are modest about their ability to make accurate predictions — and with good reason.
所以，绝大多数学者对他们的“准确预见”往往持一种保守的态度——找好退路。
AMD and Intel haven't exactly given up developing processors for desktop PCs and laptops, and with good reason.
AMD和英特尔还没有放弃开发桌面PC和笔记本电脑的处理器，并且他们完全有理由这么做。
Speaking on the ABC television program This Week, Obama said Americans have become cynical, and with good reason.
在美国广播公司“本周”节目中，奥巴马说，美国人变得玩世不恭，但并非没有他们的道理。
The new Basel 3 rules will penalise Banks with too much wholesale or cross-border borrowing, and with good reason.
最新的巴塞尔协议三规定会对有过多批发业务或跨界借款的银行进行处罚，且理由充分。
One of the more contentious issues in any programming-language discussion is the typing model, and with good reason.
在对任何编程语言的讨论中，争议较大的一个问题就是类型模型。
Although many still cling to foreign devilry as an excuse for Iran's woes, others have long since grown cynical-and with good reason.
尽管很多人仍然坚信是国外的阴谋造成了伊朗的不幸，但一部分人其实早就将真相识破了—原因很明显。
Although many still cling to foreign devilry as an excuse for Iran 's woes, others have long since grown cynical -and with good reason.
虽然许多人仍然坚持把伊朗灾难归咎于国外恶行，但是另一些人早就对此产生了怀疑——并且理由充足。
Although many still cling to foreign devilry as an excuse for Iran 's woes, others have long since grown cynical -and with good reason.
虽然许多人仍然坚持把伊朗灾难归咎于国外恶行，但是另一些人早就对此产生了怀疑——并且理由充足。
应用推荐