Mandela, 91, has become a global brand with everything from Russian dolls and fridge magnets to innumerable streets and squares bearing his image or name.
91岁的曼德拉已经成为全球性的商标。从俄罗斯产洋娃娃和冰箱贴，到无数的街道和广场，到处都有他的形象和名字。
Separately, Qantas is planning a premium carrier that will be based in Asia and operate with a new name and brand. No date was specified for its introduction.
另外，澳航计划以一个新的名字和品牌成立一个基于亚洲的高端航空公司。至于何时成立还没有具体日期。
Separately, Qantas is planning a premium carrier that will be based in Asia and operate with a new name and brand.
另外，澳航计划以一个新的名字和品牌成立一个基于亚洲的高端航空公司。
A typical system from Invisible Fencing, which is a brand name and not to be confused with do-it-yourself pet containment systems, costs $1, 500 to $2, 000.
无影篱笆是一个品牌的名字，这是一套独特的系统，售价在1500-2000美元之间，请不要与那种DIY的宠物隔离系统发生混淆。
“The name Hyatt Hotels Corporation leads with our brand and captures the company’s core business, ” said Mark Hoplamazian, president and chief executive officer, Hyatt Hotels Corporation.
“‘凯悦酒店集团’的新名字引领着我们的品牌，并反映了集团的核心业务，”凯悦酒店集团总裁兼首席执行官Mark Hoplamazian表示。
All bonds issued under the platform will carry the MultiCat brand name and use a common legal structure and documentation, with the World Bank acting as arranger.
所有在该平台下发行的债券都将使用“多巨灾(Multicat)”品牌，并使用相同的法律机制和文件，而世行则扮演组织者的角色。
But with its brand name on the line and long-term aspirations to be a real force in China, Facebook has little option but to put itself in the driving seat.
但要顾及品牌名声，实现成为在中国的一支真正力量的长远抱负，Facebook几乎别无选择，只能亲自坐上驾驶席。
This has been a public-relations nightmare for Toyota, as its brand name has been synonymous with quality and reliability.
对丰田来说，这是一场公共关系的噩梦，因为长久以来，丰田品牌一直是品质和可靠性的代名词。
The goods are made of high-quality materials, with zippers and grommets boasting the brand name, and are stamped with what appears to be the proper manufacturing location and date.
这些高度仿真的假货都是用高质量的材料制成的，拉链和金属孔眼上都印有品牌名称，而且还印上了看起来正确的产地和日期。
And like all companies in China, it also has to contend with rampant name-brand counterfeiting.
跟所有在华企业一样，它还要对付猖獗的名牌产品仿冒行为。
Bandits supply these markets with phones that come with the superficial look and feel of brand-name handsets but at a fraction of the price.
盗版商们为市场提供的盗版手机外观和正版的几乎一模一样，而价格只是正版的零头而已。
Some parents text-messaged him and said they would continue to support Sanlu and have faith with the brand name.
一些父母发短信给他，表示将继续支持三鹿，信任这个品牌。
We also aspire to be a global leader in the financial-services industry—with a strong brand name and a solid record for corporate citizenship and social responsibility.
我们还期望在品牌、企业公民和企业社会责任方面成为金融服务行业的全球领先者。
With "Shandong top brand" and "famous brand of Shandong Province" two loud name header, in the market to create a big "Acer" brand.
凭着“山东名牌”和“山东省著名商标”这两块响亮的名头，在市场上打造出了响当当的“宏业”品牌。
Fresh off her brand-new Twitter name change, the recent bride slips into wedding white, wearing a draped and sequined one-shoulder mini with platform pumps.
才改了全新的Twitter名字，这位刚结婚的新娘穿了“新娘白”的褶皱闪亮单肩迷你礼服群，配合厚底高跟鞋。
It's important to make our brand a household name that people associate with trust, quality, and empathy.
这一点是非常重要的，即如何让我们公司的品牌成为一个真正家喻户晓的名字，而且是一个可以让用户联想到信任、质量和共鸣的名字。
In 1987 certain merchants under the guise of various joint ventures between Chinese and foreign companies offered large quantities of fraudulent, inferior diskettes with the Janus brand name.
在1987年一些商户以中国的和外国公司之间的各种合资企业为名义提供大量以贾纳斯为品牌的劣质软盘进行欺诈。
We can supply the brand name product with new and perfect quality.
我们所能提供的品牌产品与新的和完美的品质。
And we want to be with a name brand, because if we're gonna, you know, collaborate with them, we wanted it to be two big names, and again, increasing brand awareness for both.
另外我们想和一家名牌制造商合作，因为如果我们将来，你知道，和它们合作，我们就希望它可以成为两个大品牌，再一次，增加双方的品牌意识。
When a brand or corporate name is placed on a new product and it proves harmful or defective, all products with the corporate name suffer.
当一个品牌或者公司名字已经为一个产品注名，并且它已经导致危害或者欠缺时，所有该公司注名产品都会受到影响。
Now, P2P is reborn, busier than ever, with backing from some brand-name investors and even the Banks that were once shut out of the business model.
现在，P 2 P已经脱胎换骨，比以前更火爆，受到了一些名牌的投资者和一度被拒之门外的银行商业模式的支持。
By introducing a brand name to potential customers, and by associating the product with the customer's needs, companies are able to influence the choices customers make.
通过介绍一个品牌给有潜力的顾客，并且通过把顾客的需求和产品联系起来，公司就能影响顾客做的选择。
When a company introduces an additional item with a new flavor, form, color, or package size in a given product category and under the same brand name, it is called a line extension.
当公司介绍一个另外的项目以新味道，形式，颜色，或包裹大小在一个指定的产品类别和以同样名牌，这称线性延伸。
Bright, clean and tidy shopfront image with product and company introduction is really the pleasant selling place for brand name products.
明亮、整洁、整齐、有产品、有企业介绍，使人赏心悦目的店堂才是品牌产品销售的卖场。
Variations in the rate at which a brand-name and its generic (or two generics) release their active ingredient could court disaster with some drugs, as well.
对于某些药物来说，原创药物和仿制药（或两种仿制药）之间活性成分释放速率的差异可能导致灾难性的后果。
Establish a strongest sales network with prevenient modern manage skill, we also possess unique operation model and procedure both on fighting name brand and on spreading our products.
建立起强大的销售网络，具有超前的现代管理技能的精英组成，对品牌战略的实施和推广有独特的操作模式和运管方法。
Each cage was stencilled with the name and the brand of the bull-breeder.
每只笼子上都印有公牛饲养人的姓名和商标。
Each cage was stencilled with the name and the brand of the bull-breeder.
每只笼子上都印有公牛饲养人的姓名和商标。
应用推荐