Our clowns are often silly people doing silly things, while in America, they are often clever people doing clever things-and winning at last.
我们的小丑通常是做蠢事的傻子，而在美国，他们通常是做聪明事的聪明人——而且最后还赢得了胜利。
After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.
当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。
The skipper yelled racing and winning strategies to the swabbies.
船长对着水兵们大声喊着比赛和获胜的策略。
Finally, force thoughts about the score and winning the match out of your mind.
最后，要把对比分的关注和赢得比赛的想法先排除出大脑。
In the Middle East, Shared meals are often a key part of forming bonds and winning trust.
在中东，一起进餐往往是建立联系，赢得信任的关键组成部分。
The root of the dilemma is the distinction between seeking the truth and winning an argument.
此困境的根源在于寻求真理与赢取争论两者之间的差别。
He followed that historic victory by breaking the world record and winning a world championship.
在这次历史性的胜利之后，他又赢得了世界田径锦标赛，打破了世界记录。
IT COULD be a dream or a nightmare: a wild-mouthed talk-show host running for Congress and winning.
白日做梦也好，一场梦魇也罢，一个大嘴巴脱口秀主持人跑去参加议会竞选竟然还能成功。
Team ethic and winning trophies are important, but for superstars, so are highlights and goal scoring.
遵守球队的行为准则和赢得胜利非常重要，但是对于超级球星来说，出彩的表现和进球也是他们一直追求的。
He's not the only evil sorcerer of the piece, and winning a plum role isn't Nina's triumph, it's the start of her woes.
他不是整部剧中唯一的邪恶魔法师，赢得出演主角的机会也不是尼娜的胜利，而是她不幸的开始。
He practised seven hours a day, giving his first recital at the age of five and winning his first international prize at 15.
他每天练习7小时，5岁就举办了独奏会，15岁就获得了国际大奖。
Privacy policies present an opportunity for building customer trust, enhancing company credibility and winning more business.
隐私政策让公司有机会建立客户信任，提高公司可信度，赢得更多的生意。
Now, just one year on, they are carrying on as if nothing has happened, gambling, and winning, handsomely, with our cash.
现在，仅仅一年过后，就像什么都没发生过一样，他们又开始拿着我们的钱豪赌。
She began playing with her brothers and winning against them, but at age 13 was relegated to play with girls because of the customs of the time.
她开始和她的兄弟们打球并且击败了他们。
Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.
事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。
The U.S.-European partnership that proved so central to managing and winning the Cold War will inevitably play a far diminished role in the years to come.
美欧伙伴关系曾在应对并打赢冷、冷战中发挥首要作用， 但在未来的岁月里，它的作用将不可避免地大大降低。
The Bryans never lost their serve during the match and went on to win the second set, 6-4, before breaking the Russians twice and winning the final set, 6-2.
布莱恩兄弟在比赛中从未丢过他们的发球局并在俄罗斯获得发球局之前以6 - 4获得了第二盘的胜利，在最后一局中他们以6 - 2获胜。
Until the mid 70's AC Milan became the most successful Italian team, winning a Cup Winners Cup, being finalists in another Cup Winners Cup and winning three Italian Cups.
到70年代中期，AC米兰队成了意大利最成功的球队，一共赢得一个优胜者杯冠军，一次打入了优胜者杯决赛，三个意大利杯冠军。
He had a stupendous debut season with San Francisco, batting a career-high .336 with 46 homers and 123 R.B.I. and winning another M.V.P. award, his third in four years.
在旧金山巨人队的出场赛中，邦兹的表现令人赞叹，安打率为0.336，达到其事业最高点，打出46支本垒打，打点123个，并且再一次获得最具价值球员奖，是他在四年中的第三次获奖。
With the help of heavy doses of tranquilisers he resumed racing and winning in a succession of Ferraris entered by wealthy owners, and by the mid 1950s he had become America's best sportscar racer.
在镇定药帮助下重的药量他恢复赛跑和赢取在富裕的所有者输入的Ferraris连续，并且在20世纪50年代中期之前他有成为的美国的最佳的sportscar竟赛者。
They are now eight points behind leaders Manchester United having played a game more but they hope to start clawing back the deficit by beating the Baggies and winning at Old Trafford next week.
目前，他们在多赛一轮的情况下，距领头羊曼联有8分差距，他们希望通过击败西布·罗姆·维奇，并在下周在老特拉福德获胜以缩小这一差距。
In large accounting firms every - where it is now common to see a female accountant wooing and winning the clients and the mathematical accounting work delegated to the junior males in the back room.
如今，在各地的大型会计师事务所里，人们常常能看见女会计师在讨好顾客，赢得顾客，而数学会计工作则委托给里屋的男性下级。
On the 2008 Summer Olympic Games, China won 51 gold MEDALS, 21 silver MEDALS and 28 bronze MEDALS, totaled 100 MEDALS, topping the gold medal tally and winning the second in the overall medal table.
在北京奥运会上，我国运动员共获得51枚金牌，21枚银牌，28枚铜牌，奖牌总数100枚，位列奥运会金牌榜第一，奖牌榜第二。
As a writer I know about winning contests, and about losing them.
作为一名作家，我知道赢得比赛和输掉比赛的滋味。
The uncertainty of winning provides added attraction and desirability through emotional thrills.
因为情感上的刺激性，胜利的不确定性增加了其吸引力和别人得到它的欲望。
The uncertainty of winning provides added attraction and desirability through emotional thrills.
因为情感上的刺激性，胜利的不确定性增加了其吸引力和别人得到它的欲望。
应用推荐