Are the green things twigs of poplars and willows?
青绿青绿的是杨柳条儿吗?
Reeds and willows look like a shoal in far, far my homeland.
芦苇和杨柳看似遥遥远方我故乡的一片沙洲。
For the reeds and willows look like these on the southern shoal.
因为此地芦苇和杨柳看起来像南方沙洲上的那些。
King Kong: I think maybe it is because there are many cocos and willows here.
金刚:我想,应该是因为这里有很多椰子树跟柳树吧!
Her exceptional love of the images of polars and willows is a perceptual revelation of her emotional world.
柳如是特别钟情于“杨柳”意象,这是她情感世界的感性显现。
Yuan Dynasty City Wall Relics Park presents a wide open space with a long strip of land and willows by the sides of the river.
元大都城垣遗址公园,视野空旷,整个公园呈现长条形状,河边两岸柳树成荫。
It was late spring, but Shangri-La was still desolate, full of oaks and willows. On the southern slope, we could see snow in the fir-tree forest.
晚春的高原依然有几分荒凉,满目的高原栎和高原柳冷冷地看着远山间的松林。
Long ago I used to ride a bike with my friend rushing round the East Lake, appreciating flowers and willows on the way, wearing little flower and grass on my hair, I was happy!
当年我与友人骑自行车绕东湖狂奔,沿途寻花问柳,小花小草都戴发间,快乐!
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
The weeping willows looked fresher and greener after the rain.
雨后,垂柳显得格外青翠。
The pink peaches and green willows set each other off.
桃红柳绿相互掩映。
But one day, peach blossoms suddenly occupy all villages and river banks, willows control all the imperial moats and civil rivers.
然后,突然有一天,桃花把所有的山村水廓都攻陷了。柳树把皇室的御沟和民间的江头都控制了。
Then comes the spring, with the explosiveness of longer days and songbirds returning to the willows along the Clark Fork River, which flows through the center of town, east to west.
然后春天来了,白天爆炸性地变长,回到克拉克•福克河边的柳树上的鸣禽也急剧增多——这条河自东向西流经城镇中心。
I am lying on the altar thing and staring up through one of the willows, whose drooping, arcing branches are like jagged fissures in the sky.
我正躺在圣坛上,透过一棵垂柳注视着天空,垂柳婀娜的枝条就像天空中参差不齐的裂纹。
They pass along the base of a waterfall and come to a basin, or pond, completely surrounded by the luminous weeping willows.
他们从一条瀑布的底端穿过,来到了一个完全由发光的垂柳包围着的盆地——或者说池塘。
One of them had a small pavilion midway the hill, the small inlaid paintings of willows and lakes on the ceiling restored.
其中一个在半山腰有一个小亭子,顶部雕刻着柳树和湖泊的小图像都被修复了。
Fluffy catkins, from blooming willows and poplars, are an annual annoyance for many people who suffer from allergies and respiratory diseases. They also reduce visibility on city roads.
开花的柳树和杨树产生的杨柳飞絮每年会导致许多人产生过敏症状,并引发呼吸系统疾病。杨柳絮还会降低城市道路的能见度。
Josh joins her and she leads him by the hand to the center of the stand of willows.
杰克跟着她,她用手牵着他来到柳树群的中心位置。
“Wind in the Willows.” My mother read this 101-year-old English classic to me, and I’m still in love with the characters.
《柳林风声》:我小时候母亲读给我听这个有着101年历史的的英国经典故事,而我现在仍然爱着里面的角色。
The willows are access points, the Well of Souls and other places like it around the planet are like big servers, storage centers.
那些较小的柳树类似于存取点,而较大的灵魂之树像是巨大的服务器或储存中心。
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
他们要发生在草中,像溪水旁的柳树。
No memorial will mark their burial, though the roots of cottonwoods, willows, and palms may occasionally make note of their presence.
没人会记得它们埋葬在这里,尽管三角叶杨、柳树和棕榈树的根茎或许偶尔会发现它们的存在。
I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees.
我跑过了一片沼泽地,看见那里长满了柳树、芦苇和形状古怪的沼泽树木。
THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with pulsing energy as we DISSOLVE TO
即使没有风,柳树依然摇动着,夜晚在跳动的能量中生气盎然。
In the past, by downstairs roadsides, those willows were disregarded by me, and I did not think any of those trees possessing the fresh and vigorous beauty.
以往,在楼下的道路旁,那些柳树是被我所忽视的,我并没有觉得哪棵柳树具有鲜嫩而蓬勃的美丽。
I like the willows in spring, because it Graceful, beautiful and moving.
我喜欢春天的柳树,因为它婀娜多姿、美丽动人。
The ground was low and covered with a second growth of grey-green willows.
地势很低洼,长满了人工种下的灰绿色的柳树。
The ground was low and covered with a second growth of grey-green willows.
地势很低洼,长满了人工种下的灰绿色的柳树。
应用推荐