You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do.
你要将当说的话传给他；我也要赐你和他口才，又要指教你们所当行的事。
And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
若有外人和你们同居，或有人世世代代住在你们中间，愿意将馨香的火祭献给耶和华，你们怎样办理，他也要照样办理。
You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.
你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
若有人心存虚假，用谎言说，我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
凡遵行神旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母亲了。
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.
我必藉我民以色列的手报复以东。以色列民必照我的怒气，按我的忿怒在以东施报，以东人就知道是我施报。
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
彼拉多又说，那吗样你们所称为犹太人的王，我怎吗办他呢。
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
剩下的金银，你和你的弟兄看着怎样好，就怎样用，总要遵着你们神的旨意。
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, my counsel shall stand, and I will do all my pleasure.
我从起初指明末后的事，从古时言明未成的事，说，我的筹算必立定，凡我所喜悦的，我必成就。
And before you act, always think twice if what you will do shall hurt you and anyone.
在你行动之前，三思一下是否你要做的会伤害到任何人。
If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity, and their sin.
也许犹大家听了我有意对他们施行的一切灾祸，会各自离弃自己的邪道，叫我好宽恕他们的过犯和罪恶。
I think I shall like you again, and yet again: and I will make you confess I do not only like, but LOVE you — with truth, fervour, constancy.
我想我会一而再，再而三地喜欢你。我会让你承认，我不仅喜欢你，而且爱你——真挚、热情、始终如一。
I shall do very well again after a little while - and then, it will be a good thing over; for they say every body is in love once in their lives, and I shall have been let off easily.
我很快就会恢复正常的——到那时，这又会成为一件好事了，因为据说人人一生都要坠人情网一次，我会轻而易举地解脱出来。
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
他说、假若在那里见有四十个怎么样呢。他说、为这四十个的缘故、我也不作这事。
So they have less and less time for talking with the friends in around. One day, we will fell lonely without net and don't know what shall we to do.
所以，他们与周围朋友的谈话的时间越来越少。有一天，我们会发现没有了网络我们是多么的寂寞并且不知道应该做什么。
If you do send us a Submission, despite our request not to do so, then such Submission will be considered non-confidential and non-proprietary and shall immediately become the property of PepsiCo.
尽管我们要求您不这么做，您还是进行了此种提交行为，那么您的提交将被视为非机密和非私有性材料并且立即成为百事公司的专属财产。
Moreover, the LORD will have us obey his voice according to all that he has commanded us, and we must do this with all our heart and all our soul, and then our captivity shall end.
而且上帝会根据祂的诫命，要我们顺服祂的声音，我们必须全心全意，不打折扣地去做，如此我们才能真正得释放。
I hope our handing of this order will lead to further business between us and to a happy and lasting association. We shall certainly do our best to make it so.
希望这总订单的处理，你能替我们带来更多的生意往来，并借此建立一个长久及愉快的关系。
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
那时，在你们四围其余的外邦人必知道我耶和华修造那毁坏之处，培植那荒废之地。我耶和华说过，也必成就。
But if the wicked will turn from all his SINS that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
恶人若回头离开所做的一切罪恶，谨守我一切的律例，行正直与合理的事，他必定存活，不至死亡。
Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
日子将到，我必刑罚巴比伦雕刻的偶像。她全地必然抱愧。 她被杀的人必在其中仆倒。
They do not believe in the promise of the new covenant (Ezek. xxxvi. 27): "I will put My Spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep My judgments."
他们不相信靠著上帝的恩典，我们可以远离罪恶，他们不相信新的应许：「我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。」
They do not believe in the promise of the new covenant (Ezek. xxxvi. 27): "I will put My Spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep My judgments."
他们不相信靠著上帝的恩典，我们可以远离罪恶，他们不相信新的应许：「我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。」
应用推荐