And who wins from these battles?
又是谁，会打赢这些战斗？
And who wins? The tortoise wins.
而谁赢了呢？乌龟赢了。
孰胜孰负？
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
Others determine who wins and who loses.
其他人决定输赢。
In a head-to-head contest between a moral relativist and a fundamentalist, who wins?
在道德相对主义者和原教旨主义者之间的一场面对面交锋中，谁会赢？
The population will decide who wins, and must be wooed.
人口将决定谁会赢，并且还要去争取。
It was a case of who dares wins as the contestants bravely wore thousands of honey bees on their face and body.
比赛规则是，成千上万的蜜蜂爬满参赛者的脸部和身体，蜜蜂数目最多者获胜。
The Frenchman, who enters his 13th year as Arsenal manager this week, rejected Suggestions that the convincing wins at Blackburn and Bolton had made his team overlook Hull.
这位法国人，这周迎来了他在阿森纳任教的第13个年头，否认了是由于对布莱克本和博尔顿令人信服的两场胜利让他的队伍变得有些得意忘形。
That kind of success was nothing new for the Bulls, who averaged 52 wins between 1970-71 and 1974-75.
那样的胜利对于1970- 1971赛季到1974 - 1975赛季平均每个赛季取得52胜的公牛来说，并没什么新鲜的。
What worries traders and investors is not so much who wins as the possibility that no one will.
贸易商和投资者们担心的是获胜的一方优势很小或者势均力敌无人胜出。
Once she wins it -- and she should, with Serena Williams absent -- who knows?
一旦夺冠成功——小威的缺阵，应该能行吧——谁知道呢？
"Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace?" asks Martin Bercovici, a Washington lawyer who frequently represents shipper.
我们是否真的想让铁路公司成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢？ “马丁·贝科维奇问道，他是一位常常代表铁路客户的华盛顿律师。”
She seemed shocked as her Grammy wins were announced and dedicated one to her mother, father, and her incarcerated husband, who is in prison following a pub brawl.
当宣布她获奖时，她似乎有些吃惊。她将一个大奖献给父母和因为在酒吧吵架而坐牢的丈夫。
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
义人所结的果子就是生命树，有智慧的必能得人。
The winner - who wins a car and an apartment in Budapest - will be decided at a finals pageant at a bar that was once bombed out in a Mafia clan fight. (See photo).
这场黑帮小姐选美决赛将在一个曾因黑帮派系火拼而被炸毁过的酒吧举行，冠军将获得香车一辆以及位于布达佩斯的公寓一所。
In fact, I know a woman in her nineties who runs and wins 10K races;
其实，我认识一个九十岁的老奶奶，参加了十公里赛跑，并且拿了冠军；
Add your scores up and we'll see who wins.
把你的得分加起来，我们就知道谁赢了。
As in 2000 and 2004, the candidate who wins two out of three of the big states of Ohio, Florida and Pennsylvania could be the ultimate winner.
根据2000年和2004年的经验，候选者若能在俄亥俄州、佛罗里达州和宾夕法尼亚3州中的2个占据优势，将成为竞选的最终胜利者。
And then they just suffer until the one who is the least disconnected wins the lawsuit.
然后他们就忍受痛苦，直到那个最少断开的人赢得诉讼。
He has no interest in football and is indifferent to who wins or loses.
他对足球不感兴趣，也从不关心谁输谁赢。
Who wins and who loses is no longer important, can be a good pain.
谁赢谁输已不再重要，能痛痛快快一场就好。
By granting his employees a wide berth and noting their considerable accomplishments, Fred Smith wins the hearts and minds of both the people who work for him and the people he works for.
通过给予员工广阔的活动空间，并发现员工的重要成就，弗里德·史密斯不仅在员工中深得人心，也得到客户的信赖。
Thee lag is the first shot of the match and determines order of play. The player who wins the lag chooses who will shoot first.
比球是比赛中用来决定开球顺序的第一次击球。比球获胜的选手获得开球选择权。
Darling, these are two equally strong teams. I have to see who wins and who loses. How about we go to Tai-Chi tomorrow?
太太，这两队的实力相当，我要去看看哪一队赢哪一队输。我们明天再去打太极拳好不好？
Darling, these are two equally strong teams. I have to see who wins and who loses. How about we go to Tai-Chi tomorrow?
太太，这两队的实力相当，我要去看看哪一队赢哪一队输。我们明天再去打太极拳好不好？
应用推荐