They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
他们把轮椅推到李子树下，树开满了雪白的花，蜜蜂在那里欢唱。
With this series, ABC changes the dynamic by bringing Snow White and the Queen into weekly conflict, in a modern context mixed with fairy tales.
在这部电视系列剧中，ABC公司把白雪公主与皇后之间的对抗，改写为发生在现代社会里的童话故事，两个女人之间的冲突依旧终日不断。
In the tale of Snow White that we are all familiar with, the Queen asks a huntsman to kill her and bring her heart back as proof.
白雪公主的故事中，众所周知，皇后要求猎人杀害她，并将她的心脏带回作证。
This is particularly a problem with scale bars and textual information overlaid on a map (such as light white snow imagery and white scale text).
当比例尺条和文本信息叠加置于地图上(比如雪白的图和白色的比例尺文本)时，这个问题尤其突出。
In advertising, white is associated with coolness and cleanliness because it's the color of snow.
在广告中，白色与凉爽和清洁联系在一起，因为它是雪的颜色。
White snow tops the mountains to the west, and the river and lake-clouded with finely ground rock-are silver.
白雪覆盖的山顶在西侧，河流和湖泊呈现为银色——表面被磨细的灰尘覆盖着。
Snow White flees, and she falls in with seven friendly dwarves.
白雪公主逃走了，并爱上了七个友好的小矮人。
As he left the next morning he saw the coffin on the mountain-side, with beautiful Snow-white lying in it, and read what was written upon the lid in letters of gold.
当他第二天清晨离开时她看到山那边的棺材，和美丽的白雪躺在里面，读到了写在盖子上的金色的字。
He saw the coffin upon the mountain-top, with little Snow-White lying within it, and he read the words that were written upon it in letters of gold.
在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的铭文，心里非常激动，一刻也不能平静。
The Snow covered up the grass with her great white cloak, and the Frost painted all the trees silver.
雪用她厚重的白色外衣覆盖住草地，霜降给所有的树木刷上了银色的外衣。
Detective Snow White is annoyed that Tom doesn't want to go on a secret mission with her, and we need to go to the grocery store, which is an adventure in itself.
白雪公主侦探很生气汤姆没有和她一起完成一项秘密的使命，我们得去杂货店了，去杂货店也是一种冒险啊，所以我们走喽…
Do not be surprised if, one day, your own children fall in love with "Snow White" and "Cinderella".
如果有一天你自己的孩子爱上了“白雪公主”和“灰姑娘”，不要感到惊讶。
When it snows, everything turns white and bright. Trees and houses are all covered with thick snow.
下雪的时候，万物都变得雪白明亮。树上、房顶上都覆盖着厚厚的一层雪。
Then the branch would swing up, and the snow covered it again with a cold white burden.
枝条弹回去摇摆几下，冰冷洁白的雪花继续飘落，再一次把它压住。
Road and hill were white with snow.
路和山都是雪皑皑一片。
If this world into a pure white, please let me fall in love with ice and snow.
如果这世界变成一片纯白，就请让我和冰雪相爱。
Once upon a time, a King and Queen lived in a grand castle with their beautiful daughter, Snow White.
旁白 从前，国王和王后与他们美丽的女儿白雪公主一起生活在大城堡里。
His face was fresh and rosy; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow.
他的面色红润，歪歪地戴着一顶饰以白羽的帽子，露出一绺绺抹了油的、撒满细雪的卷发。
All was white with snow outside, and it was very cold.
全部是白色以外的大雪，这是十分寒冷。
The three-year romance took a nose dive following Kristen's summer indiscretion with her 41-year-old, married Snow White and The Huntsman director Rupert Sanders.
这段为期三年的感情在克里斯汀与《白雪公主与猎人》41岁的导演罗伯特桑德斯在夏天的轻率举动而一落千丈。
The hills were covered with snow, and the white one.
白雪覆盖了山，白茫茫的一片。
It's snowing, and I really want to take a walk with you in the snow, carelessly our hair becomes white.
下雪了，多想和你一起在雪中漫步，一不小心就白了头。
He was only a little taller than Lucy herself and he carried over his head an umbrella, white with snow.
这人只比露茜略高一点，头上打着一把伞，伞上满是雪，一片白色。
After a day's snowing, the ground, trees and buildings were all covered with white snow, and the air was so fresh that you couldn't help taking more deep breath.
下了一天的雪之后，地面上、树上、建筑上都覆盖着白雪，清新的空气使你不禁深呼吸。
Winter is a beautiful season. It's often snow in many countrys. And the outside is white. We often play with the snow, and make the snowman.
冬天是一个美丽的季节。它是在许多国家经常下雪。外面是白色的。我们经常玩雪，并且使那个雪人。
Winter is a beautiful season. It's often snow in many countrys. And the outside is white. We often play with the snow, and make the snowman.
冬天是一个美丽的季节。它是在许多国家经常下雪。外面是白色的。我们经常玩雪，并且使那个雪人。
应用推荐