If I were to bring my clay here and work for three hours every afternoon, I could complete most of the project while you are at your desk.
如果我能把我的粘土带到这里，每天下午工作三个小时，我就可以在你办公的时候自己完成大部分项目。
So for a while you thought that being normal and polite would be your ticket out of here?
所以说有一段时间你认为只要表现的正常和有礼貌，他们就会放了你？
While you are here, we'll provide you with a room of your own with a bed, a desk, a couple of chairs and a TV.
当你来的时候，我们将为你提供一个属于你自己的房间，里面有一张床、一张桌子、一对椅子和一台电视机。
You might be interested in why your foreign friend has come to China and what they plan to do while they're here.
你可能会非常想知道为什么你的外国朋友来到中国以及他们有什么具体的计划安排吗？
PHP makes a great language choice for these tasks, and if you've followed along here, you've no doubt improved your PHP programming skills while having fun.
PHP 是执行这些任务的最佳选择，而且如果您在本文之后继续钻研，则在获得乐趣的同时一定会提高 PHP编程技巧。
Moses said to the Gadites and Reubenites, "Shall your countrymen go to war while you sit here?"
摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？
You want to renew and build your life in your way while contributing to society? Here are some strategies to help you learn!
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？这有一些可以帮助你学习的策略！
If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.
你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
While you should continue to take prescribed medications and follow your doctors' recommendations, here are specific lifestyle changes that can help you control — and often improve — your health.
除了按处方服药和遵从医嘱外，这里有一些生活方式上的特别改变，可以帮助你控制和随时促进健康。
While there are different ways to formulate such joins, depending on your database schema and workload requirements, we'll cover one example here.
有很多方法可用来制定那样的连接，这取决于数据库模式和工作负载需求，不过这里我们只谈论一个例子。
While some users might miss some posts here and there, the odds are that most of your users will see most of the entries.
尽管有些用户会错过一些帖子，但是一般的情况是，大部分用户可以看到大部分条目。
While your servant was busy here and there, the man disappeared.
仆人正在忙乱之间，那人就不见了。
You'll learn a lot by opening up your tool of choice and just clicking around while on one of your favourite websites. Here are a couple of resources that will get you up to speed.
通过打开你选的工具，只需在你喜欢的其中一个网站上点击点击，你就会学到很多东西。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
Here are several options to help you tweet now or later from different accounts on your desktop, via the Web, and while on the run.
这里有一些选择可以帮助你现在或以后通过桌面、网页或者在移动中使用Twitter。
You stay in your place while I sit here and rule.
你有你待的位置，而我就坐在这里统治一切。
In addition, while your products are superior in both quality and performance, they are little known here, efforts have to be made to promote the sales.
另外，虽然贵公司产品品质、性能优良，但这一品牌在当地目前几乎无人知晓，我们需要做大量的市场推广工作。
Gen 42:19 If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.
创42：19你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
Ross: Okay, relax, relax. We are gonna be here for a while, it looks like, and we still have boyfriends and your career to cover.
罗斯：好了，放松，放轻松点。看来我们得在这儿呆一段时间了，免不了还要谈男友了，工作之类的事。
Here you are. Here's your cocktail, lettuce, salad, Fried chicken, French fries, and vanilla ice-cream. Help yourself to the chicken while it's hot.
给你。这是你的鸡尾酒，生菜，沙拉，炸鸡，炸薯条和香草冰激凌。趁热吃了鸡肉。
It is a great privilege that while we are guests in your country to be able to welcome you and the Chinese who are present here as our guests this evening.
能有机会在贵国做客期间欢迎阁下和今晚在座的诸位中国客人，我们感到十分荣幸。
Then she said, "Remain here, children, and rest, while I go to help your father, who is cutting wood in the forest;"?
然后她说，“留在这里，孩子们，休息一下，当我离开去帮你们的父亲的时候，他在这个树林里伐木呢；”？
The rooms here are just finished. I'm sure only a while you and your girlfriend can know the happiness of going to paradise.
我们这里的房间都刚装修好，保证你跟你女朋友等一下直接就体会到上天堂的快乐。
You are in the here and now, while your mind is in the future. This creates an anxiety gap.
你在此时此刻地，你的心智却在未来—这个创造了一个焦虑的间隙。
May you have a fulfilling and enriching experience while here. Best wishes for your success.
希望您在居留期间能有丰硕的体验，祝您满载而归！
Well , as you probably know, you'll need to open a bank account while you're here — it's the safest place to keep your money and it's best to open an account with one of the major banks.
你们可能知道你们一到学校就需要到银行开个帐户。 银行是保存你的钱最安全的地方，最好在大银行开了帐户。
While you should always customize your questions for the particular job and situation, here are five to get you started.
你当然应该总是针对特定的职位和情境来准备问题，这里提供五个问题，来帮助你开始话题。
And while you're here, I would like to introduce you to your editor. And I want you to meet the people in the art department.
你既然来了，我想把你介始给你的编辑，我想让你见一见艺术部的成员。
And while you're here, I would like to introduce you to your editor. And I want you to meet the people in the art department.
你既然来了，我想把你介始给你的编辑，我想让你见一见艺术部的成员。
应用推荐