Let's just assume that we've been lifelong friends and while you have food, I have none.
假设我们是一生的朋友，你有食物，而我没有。
You'll see this green line often as you enter code in Eclipse, and while you can simply ignore it with no apparent effect, it's worth explaining now.
当您在Eclipse中输入代码的时候，会经常看到这条绿线。虽然您可以忽略它，它似乎也没有明显的作用，但是它还是值得我们花几分钟来解释一下的。
You use your time constructively, and while you may get bored once in awhile, you're mostly on-task and ready for action.
有建设性地使用时间。虽然时而感到无聊，但多数时候状态不错，随时准备行动。
Make eye contact while a person is talking to you, and while you are speaking to them.
和别人和交流的时候别忘了眼神交流。
And while you sleep I will miss you.
当你睡着时，我会想念你！
And while YOU may have changed, I haven't.
尽管，你可能已变，但我并没有。
And while you climb together, your whole group is singing praises to God.
你和同行的人一面攀登斜坡，一面唱歌赞美神。
And while you may not like parts of it, what you have created is perfect.
虽然你不喜欢其中的某部分，但是你所创造出的都是完美的。
Socrates: And while you were falling, tell me, Dan, what were you thinking of?
苏格拉底：而当你摔下时，告诉我，丹尼，你在想什么？
Take a 10-30 minute walk every day. And while you walk, smile. It is the ultimate antidepressant.
每天徒步走10-30分钟，走的时候记得要微笑。这个，是最好的抗抑郁药。
And while you might think that some of my ideas aren't necessarily unique, I do put my own spin on them.
你可能会认为我的一些观点并不独特，但我确实加入了一些自己的东西。
And while you are going skiing you take breaks to go into the lodge where you get hot chocolate or poutine.
中间可以休息一下，去小卖部买热巧克力或肉汁乳酪薯条。
And while you can use these techniques to promote something fake or evil, you can also use them to promote something good.
一方面，我们可以使用这些技巧来做一些虚假或者邪恶的事；另一方面，我们也可以使用它们来做一些好的事情。
It's a New Year! And while you may not need an entirely new resume, you should probably freshen up your current credentials.
又是新的一年，你的简历可能不需要整个的更新，但是你至少应该更新你的资历了。
And while you don't know yet how you will say it, you are gradually growing more and more confident that you will know soon.
虽然你还不知道该怎么去宣布，但你很快就会发现，慢慢的你已经越来越自信了。
And while you can certainly buy support contracts, it's really a roll of the dice as to who answers the phone when you call.
您当然可以购买支持合同，但是在您拨打电话时能否获得满意的答复，还得靠运气。
A New Year is coming! And while you may not need an entirely new resume, you should probably freshen up your current credentials.
新的一年就要来了！你的简历可能不需要整个的更新，但是你至少应该更新你的资历了。
And while you may be choosing CARDS and planning candlelit dinners, other couples around the world are preparing quite differently.
你也许在挑选卡片并策划烛光晚餐，而此时来自世界各地的其他情侣正在做着不同的准备。
And while you may be merely having a good time, she is learning some critical lessons that will serve her well for the rest of her life.
在美国悦宝园早教中心，你可能只是享受一段美好的时光，而你的宝贝，却正在学习将会让他们受益终生的能力。
And while you are ultimately in charge, the game appears to model Sims' happiness on the psychologist Abraham Maslow's hierarchy of needs.
虽然你有最终权，但是游戏似乎是把Sim们的快乐构建在了心理学家亚伯拉罕·马斯洛的需求等级上。
And while you might feel ambivalent about Lenovo once again going with an integrated touchpad, know that this is one of the better ones we've tested.
当你可能对Lenovo再度加入整合式触摸板(无实体按钮)这件事感到矛盾，你必须知道这是我们测试过的触摸板中比较好的。
And while you are in motion, particularly in nature, you will find out that wisdom doesn't come from a book, my dear... wisdom comes from the senses being evoked.
当你在行动的时候，特别是在自然条件下，你会发现智慧不是从一本书上得来的，亲爱的，智慧是从我们的切实感受中得来的。
And while you have said that there are many different methods for finding enlightenment, for discovering "the guru within," one of the quickest and easiest is to receive the blessings of the teacher.
虽然你曾说过寻求证悟、发现“内在的上师”可以有许多不同的方式，不过最迅速且最容易的方式之一，就是领受上师的加持。
And, while you might not be retiring or getting promoted anytime soon, you might like to take a week or two off.
尽管你也可能不会退休，不会快速地获得晋升，但是你也想偶尔来上一两周休假吧。
But the fact is, this is the job you have. You agreed to take it on and, while you may now regret that decision, it's still your job.
但事实是，这是你的工作，你已经同意接受了它，而现在后悔了这个决定，它仍然是你的工作。
But the fact is, this is the job you have. You agreed to take it on and, while you may now regret that decision, it's still your job.
但事实是，这是你的工作，你已经同意接受了它，而现在后悔了这个决定，它仍然是你的工作。
应用推荐