And when you speak of music, do you include literature or not?
当你说到音乐时，包括不包括文学？
And when you speak, the rapid fluttering of your vocal chords actually causes your entire braincase to vibrate.
当你说话的时候，声带的快速振动带动脑壳振动。
And when you speak of the Sabbath, look at the Ten Commandments — there's only one word there for which the adjective "holy" is used, and that's the Sabbath.
谈到休息日，让我们看看十戒吧，其中只有一个字的形容词涉及“神圣”，而那就是安息日。
You'd better think carefully before you speak, and be careful when you do your work.
你说话前要三思，工作时要细心。
Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
You cannot speak any of the necessary dialects, and when you make a stupid remark its stupidity will be obvious, even to yourself.
你不会讲任何必要的正统语言，而且当你说出一句蠢话时其愚蠢性即使对你自己也会是明显的。
Listening carefully can also help you improve your accent and fluency when you speak.
仔细地听广播还可以提高你讲话时候的口音和流利度。
You did not when you saw him, Mr Lockwood: and at the period of which I speak he was just the same as then; only fonder of continued solitude, and perhaps still more laconic in company.
洛克乌德先生，当你初见他时，你也没想到，就在我说到的这个时期，他也还是和从前一样，只是更喜欢孤寂些，也许在人前话更少些而已。
Institutionalized schooling, I gradually realized, is about obedience in exchange for favors and advantages: Sit where I tell you, speak when I allow it, memorize what I've told you to memorize.
我渐渐意识到，制度化的学校教育不过是个用顺从来交换偏爱与优势的地方：老师叫坐哪就坐哪，老师说开口时才能开口，记住老师叫你记住的东西。
You speak when it’s time to speak and know that those who need to hear will hear when they’re ready.
有必要的时候你才会说，因为你知道：当他们想听的时候，他们必然会听。
A nostalgia for the days when you needed to speak Serbian to get on - and not Albanian.
当你需要讲塞尔维亚语——而不是阿尔巴尼亚语的时候，毫无疑问会怀念过去的时光。
Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候，显为公义。判断我的时候，显为清正。
Speak in the way that you feel the most comfortable with. The most important thing is correct pronunciation and that people understand you when you speak.
这么跟你说吧，最重要的其实是发音准确，并让人听明白你说什么。
This is when you totally have to "man-up" and speak your mind clearly & calmly... To state what you believe... what you can tolerate & where you have to "draw the line"...
这时，你需要有勇气站出来，清晰沉稳的说出你的想法，说出你的信仰，你能容忍的限度。
Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'
你告诉亚伦说：'点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。'
God created you and so he wants you to be the real you. By being authentic when you speak to God, you worship Him as your Creator.
是神创造了你，他想要你活出真正的你。你与神交谈时要作真实的你，你要敬拜神，真的把他看为你的创造者。
But when you go to conferences or offer to speak to local user groups, nobody knows your name and you can't command the high consulting rates the IT superstars are bringing in.
但是，一旦要去参加会议或给本地的用户组织作讲演的时候，你的大名无人知晓，你没有办法跟那些IT界的超级明星那样拥有那么高的咨询率。
I speak on behalf of the Jewish people and the Jewish state when I say to you, representatives of America, Thank you.
我对你们说这些，那代表着这个犹太民族和犹太国家的利益，而你们代表着美国，谢谢。
Offers to sponsor you, joint venture offers, and invitations to speak, are all possible when you're an expert.
要赞助你的机会，合资企业的邀请，或者谈话邀请，这些在你成为专家后都可能出现。
Speak to the Levites and say to them: 'When you receive from the Israelites the tithe I give you as your inheritance, you must present a tenth of that tithe as the Lord' s offering.
你晓谕利末人说：'你们从以色列人中所取的十分之一，就是我给你们为业的，要再从那十分之一中取十分之一，作为举祭献给耶和华。
Enunciate clearly, keep your voice volume moderate, and speak slowly and clearly when answering the phone, so your caller can understand you easily.
接听电话时，注意发音清晰，保持适中的音量，放慢语速并清晰地将意思表达出来，这样对方就能很容易地听明白你的话。
When an interviewer asks you why they should hire you, you're going to have speak confidently and honestly about your abilities.
如果一位面试官问你他们为什么要雇用你，你要自信而诚实的说出你的能力。
When an interviewer asks you why they should hire you, you're going to speak confidently and honestly about your abilities.
如果一位面试官问你他们为什么要雇用你，你要自信而诚实的说出你的能力。
Both McKee and Useem emphasize that there are times when you are obligated to speak up.
麦基和尤西姆都强调，有些时候你有义务站起来说真话。
It is hard to speak passionately and with conviction when you are talking about something that you couldn't care about to save your life.
做到激昂地演说很难，要有确信，当你在谈论某些你不关心的话题时不要浪费口舌。
Going back to language, think about what you make sense of when people speak: they mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
再说回到语言，想想人们说话时你的感觉：他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
There are times when you need to speak up in order to help your marriage and each other grow.
有些时候你需要说出来，以帮助你的婚姻还有另一半成长。
There are times when you need to speak up in order to help your marriage and each other grow.
有些时候你需要说出来，以帮助你的婚姻还有另一半成长。
应用推荐