If you have a longer distance to cover, you can cycle to the station and take bikes on buses and trains, and when you arrive, cycle the rest of the way.
如果你要长途旅行，你可以骑车到车站，把自行车带到巴士或者火车上，到了目的地再骑完剩下的路。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
In other words, at the point when complete and stable implementations of SOAP do arrive, you can be well ahead of the game.
换句话说，当SOAP的完整和稳定的实现确实到来时，您可以很好地走在这项竞赛的前面。
Finally, and this is really important, when you arrive at your destination pour yourself a big glass of wine. You earned it.
最后，真的很重要的一点，当你到达目的地时候犒劳自己一大瓶酒，好好珍惜现在所拥有的。
They can be popped in a recycling bin when you arrive and bought cheaply or had for free when you get to the other end.
不管你是到达了目的地，还是在到达下一个地点时便宜买来或免费得到的，这些盒子都能再次得到回收利用。
When you climb a ladder and arrive on the sixth step and you think that is the highest, then you cannot come to the seventh.
当你攀登台阶的时候，来到第六层，你觉得这里是最高点，然后你无法登上第七层。
This means you can transmit binary data and know that it will arrive in the same form as when it was packaged up.
这就表示您可以发送二进制数据，并且知道当将它打包时，它的形式仍然相同。
When visiting a village, you are expected to arrive bearing a large, grubby kava root. Kava is Fiji's traditional drink, which, in my neophyte opinion, tastes of disinfectant and month-old dishwater.
你一到达，就会有卡瓦酒来招待你，卡瓦酒似斐济传统的饮品，依我看这个饮品就像消毒剂的味道和放了一个月之久的洗碗水差不多，有一点温和的麻木感觉，有止痛效果。
When you arrive in a new city immediately go out and find the nearest market (or corner store or anything) that sells fruit and stock up.
当你抵达一个新的城市时，立即出门找到最近的超市（或者街角商店或者任何其它的），在水果销售处，快快进购水果吧。
When you arrive at the dacha's faux-neoclassical gate, you have to leave your car and hop into one of the Kremlin's vehicles that slowly wind their way through a silent forest of snow-tipped firs.
当你到达别墅的大门时，你必须下车上克林姆林宫的车，车慢慢开过积雪覆盖的寂静森林。
If you evacuate, call your family contact to let them know where you are going and when you expect to arrive.
如果您被疏散了，打电话与您家人取得联系，让他们知道您将被送往哪里，什么时候到达。
You needn't rush around to prepare food and tidy up when guests arrive unexpectedly.
客人到达时你不必找急忙慌的四处准备食物和打扫卫生。
When you arrive at the Arctic Coast of Russia the first thing you can see is tons of garbage and rusty barrels.
当你到达俄罗斯的北极海岸，首先映入你眼帘的是成吨的的垃圾和生锈的桶子。
My life was once very difficult - when you think of the position I used to be in and what I had to do to arrive where I am now in my professional career.
我的生活曾经非常困难—当你想到我曾经所处的位置，以及，我必须做些什么才能达到我职业生涯中现在的位置。
You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late.
你拨号进入，激活了会议线路，并试图开始后续过程，可其他人却来晚了。
When you go to a restaurant in the near future, you might order your food by poking at ICONS on your table — they'll vanish when the plates arrive, and spilled drinks won't do them any harm.
当你在未来某一天走进一个餐馆时，你也许只要按一下你桌上的按钮就可以点餐了——当餐点上桌时按钮就会消失，而且打翻的饮料也不会损坏它们丝毫。
“You need to make sure that your Web site is self-evident, very obvious to the consumer and very intuitive to the consumer when they first arrive”.
你需要保证你的网站的功能是足够清晰的，让客人一看就懂，而且能带给客人带来直观的第一印象。
When you find there are some events that fail to arrive at a recipient of events, it's better to go to these two places, do some recover operations, and resubmit the event delivery.
当您发现一些无法抵达事件接收者的事件时，最好是在这两个位置执行恢复操作并重新提交事件交付。
When you arrive, we scan your ticket, and only scanned tickets will get a cape.
当你到达后，我们将会扫描你的票，只有我们扫了你的票，你才会拿到披风唷。
AwayFind lets you mark certain contacts or message topics as' Urgent 'and then alerts you via phone, SMS or IM when relevant messages arrive.
AwayFind允许你把某些联系人或邮件标记为“紧急”，然后在收到相关邮件时会通过电话、短信或IM消息通知你。
If you're stuck in traffic, not sure where you're going and wearing a wrinkled shirt, your confidence level is going to be pretty low when you arrive.
如果你遇到堵车，不确定路怎么走，穿着的衬衫皱了，那么你的信心度在你到达目的地是会很低。
When you arrive at your destination airport, you can identify your baggage and take it from the baggage conveyer.
到达目的地机场时，您可以从行李传送带上辨认并取回您的行李。
It's rude to let your client wait for you, and it will embarrass him if you arrive early, especially when he is unprepared.
让顾客等你是一件很无礼的事，而你如果提早到的话会使他尴尬，尤其是在他还没准备好的时候。
Wolfram Alpha will show you when the next solar eclipse will arrive over San Francisco and when the last one occurred.
沃尔弗拉姆·阿尔法会告诉你下一次日全食将抵达旧金山，并在最后一个时发生。
When were you first approached by Molde and how did you arrive at the decision to take the job?
莫尔德什么时候第一次联系你，你又是怎么决定要接受这份工作的？
That way, when the long-term deadline does arrive, you won't have as much pressure and work built up.
这样，当长期截止日期来临，你就不会有那么多的压力和工作积累在一块了。
That way, when the long-term deadline does arrive, you won't have as much pressure and work built up.
这样，当长期截止日期来临，你就不会有那么多的压力和工作积累在一块了。
应用推荐