And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
他们到了所去的列国，就使我的圣名被亵渎。因为人谈论他们说，这是耶和华的民，是从耶和华的地出来的。
At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.
最后，梅德洛克太太敲了敲门，当有人说“请进”时，他们一起进了屋。
When they arrived at Peter's hut, the grandfather opened the door and entered.
当他们来到彼得的小屋时，祖父打开门走了进去。
They tested whether "incubating" a problem allowed a flash of insight, and found it did, especially when people entered a phase of sleep known as REM.
他们测试“孵化”一个问题能否使灵光乍现，结果表示是能够的，特别是当我们进入一个称为REM的睡眠阶段。
I graduated to a 6 'x 3' table when I was eleven years old, and challenged everyone who entered our house. Whether they liked it or not!
十一岁时我升级到使用一张6乘3尺的球桌，并向每个进我家的人挑战，不管他们喜不喜欢。
But they only entered the public eye in May, when Mr Schoklender left the organisation after feuding with his brother Pablo, who also participated in his parents’ murder and in Shared Dreams.
但直到今年五月才进入公众视线，舍兰德先生在与他的兄弟帕布鲁不和后离开了该组织，帕布鲁既参与了谋杀他们的父母也参与了“共同梦想”项目。
The values you entered when creating the service are shown when you select the export and select the properties view, where they may be modified.
当您选择该导出并选择属性视图时，您在创建服务时输入的值将显示出来，您可以在该视图中修改那些值。
Together they walked down to the Great Hall. The king and Queen were just waking up, when the Prince and Briar Rose entered.
他们一起走下大堂，当他们走进大堂的时候，国王和王后也刚刚醒来。
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught.
使徒听了这话，天将亮的时候，就进殿里去教训人。
The South Korean firms suffered from reputations for poor quality when they entered the American market and relied largely on bargain prices to sell their vehicles.
韩国公司进入美国市场时大量依赖于低廉的价格来进行销售，因此遭受了质量低劣的坏名声。
And when he entered into the city all the people came to meet him, and they were crying out to him as with one voice.
当他走进城时，所有人都来迎接他，他们异口同声呼唤他。
When they awoke around five, the storm had entered a lull and Tamitha had recovered some fight.
五点左右，他们醒了，发现风暴暂时平息了下来。
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
二人出了监，往吕底亚家里去。见了弟兄们，劝慰他们一番，就走了。
Mesa started Eagleridge four years ago, when it saw how much money it was losing from home-schoolers — and how unprepared some students were when they re-entered the schools.
四年前，当意识到从那些在家接受教育的人身上损失了那么多的钱，并且当这些人重新入学时他们又是那么的毫无准备，梅萨便率先发起了Eagleridge项目。
Madge was singing when they entered singing her own wild snatches of songs and obsolete air.
他们进去的时候，玛吉正在唱歌，唱着那些狂野的歌曲和片断和一些陈旧的曲调。
And when they came up with potentially accurate CASP protein structures, Baker entered those into the competition.
而当他们给出可能正确的CASP蛋白质结构时，Baker就把这些参与到那个比赛中去。
You could analyse which problems Pepsi faced when they entered the Chinese market and to what extent and in which way they had to adapt to the local culture.
你可以分析哪些问题时，百事面临进入中国市场，到什么程度，以何种方式，他们不得不适应当地的文化。
When the family entered their new home in 2009, they brought with them two precocious young girls, a bouncing puppy, modern art and a new swing set on the South Lawn.
当这家人2009年入住新家时，他们带来了两个懂事的小姑娘、一只活泼的小奶狗、若干现代艺术品，以及白宫南草坪上的一个新秋千。
But when he entered the house, they discovered that it was the Wolf, and they screamed and ran to hide themselves.
但当他进入屋子后，他们才发现那是大野狼，于是尖叫着四处去躲起来。
Kwon looked really sad when he entered the radio studio - Misun and Jungmin mentioned in the studio that it was the first time they saw such an expression on Kwon's face.
权儿在进深深的录音室时看起来真的很伤心-美善和正民在摄影棚里有提到这是他们第一次看到权儿出现这样的表情。
Yes, I also know that many Korean and Japanese students entered from here when they came to China to study.
哎，我还知道有许多从韩国和日本来中国学习的人都是在这里靠岸登陆的。
When they entered, they found hanging upon the wall a splendid portrait of their master as they had last seen him, in all the wonder of his exquisite youth and beauty.
进屋后，他们看到墙上挂着一幅辉煌的画像，画中的主人年轻俊美，风华绝伦，就跟他们最后一次见到他时一样。
And when the Ammonites saw that the Syrians fled, they likewise fled before Abishai, Joab's brother, and entered the city. Then Joab came to Jerusalem.
亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。
All volunteers are screened for disease, tested for blood type, and their names are entered into a phone log, so they can be quickly contacted when blood is required.
所有志愿者均通过了疾病筛查和血型试验，缺少血源时查找登记的电话记录可以很容易联系到他们。
Participants in the study were entered into lotteries and were found to display far higher brain activity in these regions when they beat a peer compared to when they simply won alone.
在对参与研讨人员进行随机履行时，研讨人员发现，与单独告捷比拟，当这些人在击败一个敌手时，他们脑部的纹状体和内侧前额叶皮质就会显示地更为活跃。
When they had entered this apartment, Tummas as a matter of course offered, and as a matter of course Mr. Stubbs accepted.
他们既然进了屋子，图马斯先生少不了要招待一番，斯塔布斯先生也情不可却。
The trainee not only have to accept strict training and selection when they entered the school, but also strict instructions and examinations during the training time.
受训学员不仅要在入学时接受严格的甄审与选拔，还须在训练过程中接受严格的训导与考核。
They entered the ships and the prince was approaching his own, when God sent a swarm of gnats-one swarm of little gnats.
他们进入的船只和王子正在接近自己的，当神蚊蚋发出了一小群群蚊蚋。
When they entered, they found hanging upon the wall a splendid portrait of their master as they had last seen him, in all the wonder of his 31 exquisite youth and beauty.
他们进入房间后，发现墙上挂着一幅他们主人的画像，画中他们的主人美貌绝伦，就像他们最后一次见到他时那样，散发着标致动人的青春美丽气息。
When they entered, they found hanging upon the wall a splendid portrait of their master as they had last seen him, in all the wonder of his 31 exquisite youth and beauty.
他们进入房间后，发现墙上挂着一幅他们主人的画像，画中他们的主人美貌绝伦，就像他们最后一次见到他时那样，散发着标致动人的青春美丽气息。
应用推荐