And when they came to Jordan, they cut down wood.
到了约但河，就砍伐树木。
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
于是以利沙与他们同去。到了约旦河，就砍伐树木。
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
约在酉初雇来的人来了，各人得了一钱银子。
And when they came, I would savor them and think more about how we, as a family, got there.
当它们来临时，我会细细品味，更多地思考我们一家人是怎样实现这样的情形的。
And when they came to the meadow, she sat down and unbound her hair which was of pure gold.
当他们来到牧草地时，她坐在那儿的地埂上，解开她波浪一般卷曲的头发，她的头发都是纯银的。
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
她们来到父亲流珥那里，他说，今日你们为何来得这吗快呢。
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
他们来到父亲流珥那里、他说、今日你们为何来得这么快呢。
The people were looking for him and when they came to where he was, they tried to keep him from leaving them.
众人去找他，到了他那里，要留住他，不要他离开他们。
And when they came up with potentially accurate CASP protein structures, Baker entered those into the competition.
而当他们给出可能正确的CASP蛋白质结构时，Baker就把这些参与到那个比赛中去。
And when they came out of the woods at the top they could see thousands of lights in the valley down below them.
当他们从山顶上森林里钻出来时，他们能望见下面山谷里千万点灯光。
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
以利沙仍然在耶利哥等候他们回到他那里；他对他们说：“我岂没有告诉你们不必去吗？”
But there were other chafers living in the tree, and when they came to see little Thumbelina, they said, "She is not pretty at all."
树林里还住着其它金龟子，他们都跑来看拇指姑娘，“呦，她长的一点都不好看呐。”
And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.
到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄(或作：惊跳)，乌撒就伸手扶住神的约柜。
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
15：23到了玛拉，不能喝那里的水，因为水苦，所以那地名叫玛拉。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
And when they came to the village, his comrade said to him, 'Thou hast the child, therefore give me the cloak, for it is meet that we should share.'
当他们回到村子里的时候，他的同伴对他说：“既然你有了孩子，那就把斗篷给我吧，它们是咱们一起发现的，就该平分一下啊。”
So the animals trooped down to the hayfield to begin the harvest, and when they came back in the evening it was noticed that the milk had disappeared.
于是动物们列队去草地收割，当他们回来的时候发现：牛奶已经不见了。
In the second half we were under pressure and when they came back to 2-1 I was worried because we had heavy legs and they got a little bit more spark.
在下半场我们承受了压力，当他们扳成1：2时，我有些担心因为我们脚步沉重他们瞬间有了活力。
He led the captain into the street where he had marked Ali Baba's residence; and when they came to the first of the houses which Morgiana had marked, he pointed it out.
他带着首领进入他标记出阿里巴巴住宅的那条街；当他来到莫吉安娜已经标记过得第一间房子钱，他把它指了出来。
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
摩押人到了以色列营，以色列人就起来攻打他们，以致他们在以色列人面前逃跑。
When they came to the hazel-tree the little dove sat there still, and sang: "Back again!"
当他们来到榛树下时，小鸽子静静地坐着，唱道：“再回去！”
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.
卡伦和她的男朋友迈克尔在翻一些旧箱子时，偶然发现了一些旧剪报。
The sons and grandsons of Theodosius were too young when they came to power to rule without the assistance of older advisors.
狄奥多西的儿子和孙子，在缺乏年长顾问的帮助下，掌权时年纪太小。
When they came in, they wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses.
他们进来后，想要吃喝，便寻找他们的小碟子和玻璃杯。
When Frederick and Catherine came down, there they found all their money safe and sound.
当弗雷德里克和凯瑟琳下了树，他们发现他们所有的钱都完好无损。
They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.
他们刚吃完饭，又坐到扶手椅上，这时，传来了重重的敲门声。
They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.
他们刚吃完饭，又坐到扶手椅上，这时，传来了重重的敲门声。
应用推荐