All that came from his mouth were terrible noises, and when the other animals heard this, they all came around to make fun of the hippo.
从他嘴里发出的都是难听的声音，当其他动物听到后，他们都过来取笑河马。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
正如上面所示，当提供给她感兴趣的文学话题时，或是身边的人参与阅读过程时，兰妮会对阅读感到兴奋。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
Heidi obeyed, and when the bowl was empty, he filled it again.
海蒂照做了，当碗空了的时候，他又把它装满了。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
To think of going over the moor in the daylight, and when the sky was blue!
想想吧，在白天，在蓝天底下，走过荒原！
I mean, they all say where and when the fair is, just not who should attend.
我的意思是，他们说了交易会在何时何地举行，只是没有说谁该参加。
The grade of our team was not that bad. And when the last tache of essay question finished, we won the ultimate prize—waxberry.
我们组的成绩还不错。到了最后一个问答题环节，我们还赢得了终极大奖——杨梅。
And when the Seders are all done?
在所有的逾越节家宴都完成之后呢？
Determine if and when the GM should be alerted.
同时决定是否与何时上报给总经理。
And when the review was published, she had it right.
后来发表的评论中她改正了。
This will happen only if and when the Rapture happens.
当然了，我们当且仅当末日审判发生时才需要做这些。
And when the chimpanzee slaps the lever, it gets some food.
当黑猩猩拍杠杆的时候，它就能拿到食物。
And when the tree house is ready, it is just about perfect!
当树房收拾好的时候，简直漂亮极了！
Determine how and when the environment parameter can be retrieved.
决定环境参数如何以及何时可以被检索。
And when the market opened up, there was plenty of Pandemonium.
当市场一开市，那里到处是一片混乱。
And when the big fish are gone, smaller varieties become the new catch.
而且当大鱼消失后，小一些的鱼类就成了新的捕获物。
'And when the idea comes, I often can't remember where it came from.
当一个创意冒出来的时候，我经常都想不起它是打哪儿来的。
And when the experimenter stuck his tongue out, infants stuck theirs out.
实验者吐舌头的时候，婴儿才吐舌头。
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
众人听见这话，就希奇他的教训。
I was expecting a call and when the phone actually rang, my heart just sunk.
当时我正在等他的电话，突然电话铃响了，我感觉我的心猛地一沉。
And when the wave retreated, it cast them off like so many crushed beer cans.
当波浪回荡的时候，这些车子就好像是被丢掉的碎啤酒罐一样。
And when the tests were over, I promptly forgot most of what I had memorized.
当一次考试结束后，那些记忆的东西便会被迅速忘记。
And when the puppeteers talk, the prisoners think that the shadows are talking.
当木偶演员们说话，囚徒认为是影子在说话。
And when the members have been working, pork-gorging has occupied much of their time.
而当成员工作的时候，吃工作餐占用了他们大量时间。
And when the members have been working, pork-gorging has occupied much of their time.
而当成员工作的时候，吃工作餐占用了他们大量时间。
应用推荐