When the connection to the primary DB2 server fails, DB2 will retrieve the alternate server information from memory and will use that alternate server information to connect to the right DB2 server.
如果到主要DB 2服务器的连接失败，DB 2将从内存中检索备用服务器信息，并将使用该备用服务器信息连接到正确的DB 2服务器。
When all else fails, revisit failure as your best teacher, your master of learning, and put aside forever any notion that failure means quitting.
当所有的都是失败时，重新审视失败，把它当成你最好的老师，学习的大师，把失败就是放弃的概念永远丢弃。
Another reason is that a confident person rarely gives up. When he fails he tries again and again until he wins.
另一个理由是，有信心的人很少放弃，即使失败了，还是会不断尝试，直到成功。
If that test fails, the event is stored as a failed event and can be resubmitted at a later point when that location was imported.
如果测试失败，事件就存储为失败的事件，当以后导入这个位置时可以重新提交这个事件。
The onWhenBroken attribute indicates that the device will turn on when the build fails (and off when successful).
onwhenbroken属性在构建失败时指示该设备将打开(当成功构建时关闭)。
When we say that some event allows an effect, we mean that there is already some tendency for that effect to occur, and event fails to block the effect from happening.
当我们说，某些事件“允许”某些效果发生，我们的意思是说，现在已经有了某些效果发生的倾向，而某些事件未能成功地阻止该效果的发生。
For example, one customer routes a task to an administrator to look at fixed-width data feeds when the data fails so that they can find the errant characters and fix or delete them.
例如，一位客户在数据失败时将一个任务路由到管理员，请求管理员检查固定宽度的数据提要，以便找到错误的字符，修复或删除它们。
And if a person falls over or stops moving, and fails to declare that all is well when prompted by the computer, the system calls a relative or dials an emergency number.
如果有人摔倒，或是有人停止了活动并在电脑提醒后也未能声明一切正常，系统就会打电话给他的亲属或是急救中心。
At best this caused hard to maintain code and at worst brittle code that fails when new types in the enterprise extend existing types.
即使最好的情况下这也会带来代码维护的困难，而最坏的情况当企业扩展现有类型而引入新类型时，脆弱的代码就会失效。
I've heard people argue that it would be against anyone's self-interest to cheat in science because cheating will be caught when someone tries to replicate the experiment and fails.
我曾听说有些人认为学术作假是不会为自己带来任何好处的，因为当你企图复制别人的实验成果时，这种欺骗始终是会被发现的。
When that service fails, you better have the proper processes and tools in place to quickly identify the issues and to recover before your customers notice first.
当服务失效的时候，你最好有恰当的流程和工具，在客户发现之前，快速发现问题并恢复。
And when all else fails, when Katrina happens, or the death toll in Iraq mounts, we've been told that our crises are somebody else's fault.
当经历所有其他的失败后，当卡特里娜飓风来临时，抑或当伊拉克战场上士兵的死亡人数不断增加时，我们被告知我们的危机源自其他人的错误。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
请稍许放松一下，这样可以确保当驱动器真正出现故障时，您能够沉着冷静，知道具体如何处置。
The consequence of a false-negative error is that you and your entire family are dead when the alarm fails to go off when there is a fire.
一个假阴性错误的后果是，夜里着火了，警报不响，全家都被烧死了，或者烧的焦头烂额。
In a two-node cluster, when one fails or the network connection snaps, each node believes that it is the master and starts interacting with the outside world.
在一个2节点集群中，当一个节点发生故障或网络连接中断，每个节点都会充当主要节点并开始与外界交互。
It's not going to run if it's trying to generate power and that power's not going anywhere. When we say a diesel fails, it's not always a problem with the diesel [itself].
如果柴油发电机发现它试着产生电但是电却哪里也去不了，它就不会开始工作。
I've noticed that the Ctrl, Shift, and Alt keys fail to work properly when Xdmx fails.
我注意到在Xdmx失败时，Ctrl、Shift和alt键无法正常工作。
He learns that the world will not end when he fails or makes an error; that there is always another day and another chance.
他知道，当他失败或者犯错误的时候，世界并不会结束，往往还会有另外的日子和另外的机会。
When that fails, we involve the parents and ask them as our colleagues to assist us in teaching the children the correct way to behave.
当失败的时候，我们请家长加入我们团队，就像我们的同事一样协助我们告诉孩子什么是正确的行为。
But one can often be in doubt about the effect of a word or a phrase, and one needs rules that one can rely on when instinct fails. I think the following rules will cover most cases.
但是人会经常怀疑一个词或短语的效果，如果直觉靠不住的时候就需要规则。
Even with all the facilities ready, ample preparations should be done before the presentation to ensure that nothing goes wrong even when the PC crashes and the projection system fails to work.
即使准备好所有设施，在演讲前充分的准备能够保证即使当电脑崩溃和投影系统无法工作时，也不会出错。
When a node fails, the other nodes detect the condition and identify the jobs in the database that were in progress within the failed node.
当一个节点出现故障，其他节点检测的条件，并确定在数据库中，在进步在该故障节点的工作。
When our understanding in this area fails, we can make poor choices that compromise our working relationships and, perhaps, our reputations.
一旦我们对这方面的理解失败，我们就可能做出有损我们的工作关系，或许还会伤及声誉的错误选择。
One of the things that home users end up regretting the most is forgetting to back up their important data - and thus losing it all when a hard drive fails.
家庭用户最终遗憾的事情之一是忘记备份自己的重要数据-从而在硬盘驱动器坏时失去这一切。
They have been given a choice: either come clean, step down, and return to Mankind all that was stolen; or fight to the end, and try to get off-planet when the plot fails.
他们已经被给予了机会：不管是全盘招供，辞职，并且把从全部人类那里偷东西归还，或者战斗到死，并且尝试当阴谋失败的时候逃离星球。
He doesn't at first hear the horn fail to blow, and then later, when a truck pulls up behind him, he fails to hear a horn that does blow: he was looking at the sign, and he didn't hear the horn.
在一开始，是他没有注意到这点，到后来卡车停在身后时，他连响的喇叭都听不到了：，“他看着那个标牌，以至于没听到喇叭声。”
There are external costs when the price set by buyers and sellers of goods fails to include some costs, to anyone, that result from the production and use of the goods.
当由购买者和销售者所设定的货物价格没有包含一些对任何人来说来自于生产和使用这些货物导致的支出的时候，将存在外部成本。
And certainly when society fails to write your story there is an unspoken message that the story is not worth telling.
人们理所当然的认定，当这个社会不在意你的故事的时候那是因为它根本不值得一提。
When all that fails I'll begin dreaming about a season with a fully fit Cesc and RVP.
等到夏天过去，我们又会开始梦想小法和范范能有一个健康的完整的赛季。
Now when one dreams, and, in the dream, suspects that he dreams, the suspicion never fails to confirm itself, and the sleeper is almost immediately aroused.
现在，当一个人的梦想，在梦想，怀疑他的梦想，怀疑永远不会失败，确认本身，卧铺几乎立即引起。
应用推荐