M: no, not really. When I left Vietnam, I came to America and I lived with a cousin in Dallas for two years.
M：不是很久，我离开越南后就来到了美国，和一个表兄在达拉斯住了两年。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
And, when I say compute, of course we will not get Numbers because we don't know what m is.
当我说计算的时候，不是得到准确数字，因为我们不知道M是什么。
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
When I learn something new about English, I feel I' m getting better and more powerful.
每当我学到关于英语的新知识，我就感到更充实，更有力量。
M: Well, when anything bothers me and I'm feeling unhappy, I just try and think of nice things.
玛：当有些事会令我烦恼，我感到不快时，我就努力想着美好的事情。
That''s the way I look at it. I was hoping this day was coming in 20 more years, or that I''d actually go in when I''m dead and done.
这就是我对这件事的看法，我曾经一直希望这一天能在20年后到来，或者我可以在死后进入名人堂。
M: Excuse me, I bought this sweater yesterday. But when I got home and tried it on, I found it's too small.
M：对不起，我昨天买了这件毛衣，回家后一试觉得它太小了。
I don "t need romantic love, I just need deep caring love and help from my emotions when I" m scared.
我不需要爱情，我只需要深沉的关怀的爱，在我害怕的时候给我情感上的帮助。
When I? M around you, I am in bliss, sharing every moment, and every special kiss.
在你身边，我如神赐福想和你分享每一时刻，每一个特别的吻。
I knew I was in labor when I went to the bathroom around 2 a. m. and want came out was not what I expected.
当我凌晨2点左右去浴室时我知道我处在分娩状态中，想要出来并不是我所期望的。
When I seen everybody enjoyed the food we prepared I 'm so happy and proud that I forgot all the fatigue.
当大家都享受我们做的中国菜的时候我们都非常的高兴和自豪，忘掉了所有的疲劳。
And when I "m on God's side, guess who is going to be my defender?"
我站在了神的一边，你猜猜，是谁在保护我呢？
I ' ll do it when I ' m good and ready.
当我做好准备时，我就会去做。
Excepting when I '; m acting, the happiest time for me as an actor is when a director or writer looks for me and puts their trust in me again.
除了演戏的时候，作为演员，最高兴的时候就是导演或者编剧来找我，因为他们信任我。
I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p. m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.
回家后，我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后，晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。
For me, I wake up and feel energized in the morning, but I suddenly hit a dip at around 10 a. m. and 6 p. m. when I get back home.
对我来说，早上起床会感觉精神充沛，但是早上10点左右和回到家的下午6点我会突然感觉到精力下降。
When I left Canada last time, I ?m so hurry that forgot to return that music CD of you and left it in my truck.
在上次离开加拿大的时候，我如此匆忙以至于忘了把你那盘音乐CD还给你而把它留在了我的行李箱里。
Tomorrow and the next day I hope to have a chance when I "m in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall."
明天和后天我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。
Well... now you can have it in your own home, just follow this recipe and impress your family and friends. When they taste it I "m sure they will just love how delicious it tastes."
现在跟随这个食谱你就可以在家里做水煮肉片了，当你的家人和朋友品尝会他们一定会爱上这个超级美味的佳肴的。
Every weekend I would make full prostrations and chant the Sutra. Sometimes I would make full prostrations even after my evening class around 10p. m. when I arrived home.
每周周末也会拜忏和诵经，有时候晚上晚自习后十点多回到家也能拜拜忏。
The time when we were on the same flight, I found you such a intellectual and nice girl. I 'm wondering what you will be looking like after three years.
那次在飞机上就觉得你挺知性美的，不知道过了三年又是怎么样？
When using the visitors'entrance to the Ministry of Magic, you step into a disused telephone box and dial 62442. These numbers, on a telephone keypad, correspond to the letters M-A-G-I-C.
来访者要进入魔法部，需要走进一部废弃的电话亭，拨号62442，而这几个数字在电话键盘上对应的是字母M-A-G-I-C（魔法）。
When using the visitors'entrance to the Ministry of Magic, you step into a disused telephone box and dial 62442. These numbers, on a telephone keypad, correspond to the letters M-A-G-I-C.
来访者要进入魔法部，需要走进一部废弃的电话亭，拨号62442，而这几个数字在电话键盘上对应的是字母M-A-G-I-C（魔法）。
应用推荐