Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
What this study suggests is that the speed of climate shifts and the magnitude of the changes required to adapt could be much greater.
这项研究表明，气候变化的速度和适应气候变化所需的改变幅度可能要大得多。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
He also suggests that this in no way means that the team should start panicking, they should identify what is working well and what is not.
他也提到这丝毫不意味着团队应该为此惶恐不安，他们应该确定哪些实践可以很好的发挥作用，哪些不能。
This is an intriguing finding: it suggests that we can change both how we feel in the moment, and how we feel about what is to come.
这是个有趣的发现：那表明我们能同时在某个时刻改变感受和改变我们对即将发生的事的看法。
But monitoring evidence suggests that what is really driving poaching is the illicit ivory markets that are flourishing across Africa, as well as in Vietnam and Myanmar.
但是监测的证据表明，真正对偷猎活动起到推动作用的是遍布非洲猖獗的象牙交易黑市，在越南及缅甸也存在这样的黑市。
What this suggests to me is that a year or so from now, Apple may have evolved from a spoke-and-wheel organization into a more traditional, top-down pyramid.
对我来说，这就意味着从现在开始的一年多时间里，苹果公司可能会从轮辐状的组织结构演变为更为传统的，由上而下的金字塔结构。
You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us, the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.
你可能还会依稀记得，高中数学里的对数，这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示，即，这种算法更智能，更迅速。
What the psychology research suggests is that it's those quotidian pleasures that have the power to make us happy and keep us happy, provided they hold enough variety.
然而心理学家的研究提醒我们，正是那些微不足道、形式多样的愉悦点滴，拥有着让我们幸福及保持幸福的魔力。
What that suggests is that actually the simplest and most natural connection between Q and macroscopic thermodynamics is to the Helmholtz free energy.
这暗示我们，最简单最自然的联系，在Q和宏观热力学两之间，是和亥姆霍兹自由能的联系。
What is surprising is the small but growing body of evidence which suggests that bacteria dwelling in the gut can affect the brain, too, and thereby influence an individual's mood and behaviour.
奇怪的是，虽然数量不多，但越来越多的证据表明，生活在肠道的细菌也可能影响大脑，继而影响个人的情绪和行为。
What is clear from the data is that foreigners have not deserted the US economy so far and no evidence suggests that they are on the verge of turning away from the largest economy in the world.
从数据中可以看出的是，外国投资者迄今并未舍弃美国经济，也没有证据显示他们准备撤离这个全球最大的经济体。
What our study suggests is that organic agriculture is promoting these more balanced natural enemy communities and they may have better, organic pest control.
我们的研究只是表明有机农业可以使农业害虫的天敌群落更加平衡，可以更好控制农业害虫。
What this suggests is that education and healthcare are ripe for disruptive innovation.
以上现象表明教育和医疗正亟待一场改头换面的革新。
What this suggests is that most people do already believe in free and don't require extra encouragement.
这显示出，大多数人已经相信了自由意志，而不需要额外的鼓励。
What will women do now? The poll suggests that there is tremendous potential for an expanded, revitalized, and updated women's equality movement.
现在女性们该怎么做此民意调查认为存在举行一次广泛的充满活力的并且新颖的女性平等活动的巨大可能。
That is what the experience from the cap-and-trade program for acid rain suggests: costs came in well below initial predictions.
从酸雨灾害下实施的配额交易得出的经验是，实际代价总不愈起初的预计。
What this picture suggests to us is that we've got a radical change in the way information production and exchange is capitalized.
由此我们得出一个结论，从前人们要创造信息和知识，就必须依赖于强大的资本。现在，这样的模式正在发生剧烈的变化。
What this suggests is that the deniers were more likely to be truly deceiving themselves and not just trying to cover up their deception.
这暗示了否认者更倾向于确实欺骗了自己，而不是仅仅掩盖他们的谎言。
To implement what Cooper suggests, developers need to make each action that the user performs reversible, which is both costly and in my opinion, not needed.
想要实现Cooper的建议，开发者需要让用户执行的每一个操作可逆，这样做不仅代价高，而且在我来看也不是很必要。
"I think," Nahid suggests, "that Sana is the only one in the immediate family who really understands what happened to them, and who can help the family."
“我觉得，”Nahid说道，“Sana是全家唯一一个真正了解到在她们身上发生了什么并且知道谁能帮助她们的。”
What this suggests to me is not that baijiu is bound to be overtaken by newer products, but that it will maintain its standing as a stronghold of power, tradition, and amiability.
这让我意识到白酒不会被更新的酒类所超越，而是白酒将作为权力、传统和友好的象征维持其地位。
So the result is we can combine all of these as a single differential, and just like we've seen before, what that suggests is that we define another new quantity given by this expression.
结果就是我们能把所有的结果，整理成一个单一的微分，就像我们前面看到的一样，这说明我们可以利用这个式子，定义一个新的物理量。
Research suggests it is not what you watch, it is what age you start and how long you watch for that has a detrimental effect.
研究表明，看电视对儿童健康造成危害，关键问题不是电视节目内容，而是开始看电视的年龄以及看电视时间的长短。
What makes this website distictive from other English learning websites is that it offers plenty of original articles and novels in English, as it's name suggests.
网站的内容非常丰富。正如它的名字-原版英语，它所包含的内容都来自原版报刊杂志和小说等等。
Hero helps himself out of his sports car and what you see is his legs and polished shoes that shows and suggests his character.
当电影中的英雄从跑车出来时，你会看到他的腿，以及可以表明或者暗示出他性格的锃亮的鞋子。
She further suggests that if you're blocked or confused about what your heart's desire is, you should start by looking at your immediate life and ask yourself what you need.
她进一步建议，如果你被妨碍，或是迷惑，不知道内心所渴望的，那你必须从审视现在的生活开始，询问自己的需要是什么。
But while the potential exists for water to act as a catalyst for conflict between States and communities, precedent suggests that the opposite is actually what happens.
但是，虽然水可能促使国家之间、社区之间爆发冲突，但是过去的先例告诉我们，实际情况并非如此。
What the experiment suggests is that the rise and fall of CO2 in the atmosphere is strongly influenced by natural changes in global temperature.
实验显示，大气中二氧化碳气体含量的增加与减少，受到全球气候自然变化的强烈影响。
What the experiment suggests is that the rise and fall of CO2 in the atmosphere is strongly influenced by natural changes in global temperature.
实验显示，大气中二氧化碳气体含量的增加与减少，受到全球气候自然变化的强烈影响。
应用推荐