The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
What orcas, humans and other creatures perceive as sound consists of small fluctuations in pressure.
虎鲸，人类以及其它生物感知的声音是由压力中微小的振动组成的。
What about matters of fact that I don't directly perceive and that I don't remember.
那些我没有直接感知和记住的物质事实又会怎样呢？
Elements such as layout, consistency, typography, color and style all affect how users perceive your website and what kind of image you project.
比如布局、一致性、排版、色彩和样式之类的元素都会影响到用户对你的网站的理解以及你的项目的形象。
Optical illusions clearly demonstrate that the brain does not always interpret sensory information correctly, by producing a discrepancy between what we see and and how we perceive.
视错觉的产生就是因为在我们看到的事物和对该事物的感知之间有了差异，这清楚地表明，大脑并非总是能够正确传递感官信息。
By that time, you begin to clearly and logically perceive what it is that you really want to say.
只有到那时，您才能清楚地认识到您真正想表达的是什么。
She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.
她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，安妮怎样看待麦克却难以知晓，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个性格夸张的幻想家。
We know your feelings, and when I say your feelings, I mean your intellect as well as what you emotionally perceive.
我们知道你的感受，当我说你的感受时，是指你自己的理解也指你情绪上的感受。
From that moment I observed my friend's behaviour attentively; and I could then perceive that his partiality for Miss Bennet was beyond what I had ever witnessed in him.
从那时起，我就密切注意着我朋友的行为，于是我看出了他对班纳特小姐的钟情，果然和他往常的恋爱情形大不相同。
The problem is most companies perceive value like the Western notion of crime and punishment - they believe value is created when what you get and what you pay feel equal.
这就像大多数公司理解价值，如西方对罪与罚的概念-他们相信价值是产生于当你所得和付出相当时。
Your fears that family life is unhappy is based on what you perceive in the families of others and is also to be examined.
你对家庭生活是不快乐的的恐惧，是基于你对其他人的家庭的感受，也是有待分析的。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
Soon enough, screens will follow our eyes to perceive where we gaze. A screen will know what we are paying attention to and for how long.
不久的将来，屏幕将可识别人的眼神，进而理解我们在看什么，一块屏幕将能知道我们的注意力集中在哪里以及持续多长时间。
But as consumers become more sophisticated, just getting tossed what they perceive as generic offers, savings and incentives simply won't cut it.
但随着消费者变得越来越精明，只给他们提供普通的产品、优惠和奖励是远远不够的。
So no matter what you perceive yourself to be, be willing and able to pitch in and help out.
所以，不管你觉得自己可以做什么，一定要全心全意，排忧解难。
The way you perceive the external world is filtered through your beliefs and hence what you see is always congruent with your beliefs.
你所想的构成了你的世界。 换句话说，你所看到的世界不过是你的理解和信仰的组合而已。
And there is more. Putin is deeply uncomfortable with Western intervention in what he and his Allies perceive as the internal affairs of other countries.
更重要的是，对于西方国家干预他及其盟友的内部事务，普京有一种深深的不安。
Girls' performance at school may be boosted by what they perceive to be their teachers' belief that they will achieve higher results and be more conscientious than boys, the academics claim.
由于老师普遍认为女孩应该比男孩成绩更好，上课更加专注，这种鼓励让她们在校的表现相应得到提升。
Then along comes SCA with what some perceive as overlap in the JBI + JEE space and many people are already nailing the coffin shut on JBI.
然后被认为与JBI +JEE领域重合的SCA规范来临时，很多人已经为JBI钉上了棺材盖。
Much of what we perceive as flavour in food is in fact a mixture of taste and smell, which is why food seems to lose its taste when the nose is blocked during a cold.
大多数我们察觉到的食品的香味实际上是味道和气味的混合，这就是为什么在感冒期间鼻子堵塞时食物似乎失去了它的味道的原因。
If we cease making questions and accept only what we can perceive.
我们何不停止追问，并只接纳我们所能感知的。
And so I say to you, "In what direction do you perceive gravity?"
我问你，你感觉到重力是哪个方向。
Kidnapping is up 16% in 2011, and Mr Santos himself says he does not believe the low official figure for extortion "because of what I hear and perceive."
2011年绑架案发生率上升了16%，而桑托斯先生甚至认为，根据他的“所见所闻”，官方关于敲诈勒索案件发生率的数据太低。
To a certain degree, the dream through 2008 is clear enough to perceive what will transpire and is heading down the dimensions to be experienced by mankind.
到一个特定的程度，梦想通过2008年被充分清理，去觉察所要发生的以及正沿密度出发、要被人类体验的。
From the individuals perspective, price movement, information, and the ability to enter and exit trades represent opportunities to see something and to act on what you perceive.
从个人的角度来看，价格的波动、信息、进出交易代表了可以看到一些机会并利用自己的认知去行动。
What you perceive as the most evil people are still sparks of God, and they need love to awaken them to the truth of their essence.
你认为为什么那些邪恶的人也是上帝的火花，那是因为他们需要爱去唤醒他们，了解他们的本质。
EXPAND YOURSELVES, little ones, and harbour the knowledge that you are much much more than what you presently perceive.
小人们，停泊在那远远比你现在感知的多得多的知晓中。
Recently published research shows what we wear not only affects how we and other people perceive us, it can also make us look at the world differently.
最新公布的研究表明，着装不仅仅会影响我们和他人对自己的看法，还能让我们换个角度去看世界。
Recently published research shows what we wear not only affects how we and other people perceive us, it can also make us look at the world differently.
最新公布的研究表明，着装不仅仅会影响我们和他人对自己的看法，还能让我们换个角度去看世界。
应用推荐