Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
They were of that coast, all of them burned smooth dark brown, and speaking a language he did not understand.
他们是属于那个海岸的，每个人都被太阳晒得皮肤光滑而呈深棕色，他们说着他听不懂的语言。
As a result of insufficient English speaking environment, my speaking and listening abilities were not developed satisfactorily, although my reading and writing abilities were quite all right.
由于没有良好的英语环境，我的听说能力没有得到很好的提高，尽管我的读写能力非常不错。
And the editor of a Qatari newspaper, speaking privately, told the Economist that laws were anyway not the main impediment to press freedom in his country.
一家卡塔尔报纸的编者私下告诉《经济学人》，法律还不是卡塔尔出版自由的主要障碍。
The children were interested in English. They were good at reading and writing, but did not do well in listening and speaking.
孩子们对英语很感兴趣，他们在读、写方面很好，但听、说不好。
Whilst they were saying so, Two-eyes rolled out a couple of golden apples from under the barrel to the feet of the knight, for she was vexed with One-eye and Three-eyes, for not speaking the truth.
当她们这么说时，两只眼从桶里扔了两只苹果到骑士的脚下，因为她烦恼于一只眼和三只眼，而不能说出真相。
They were all of Asian descent. And they weren't speaking any English, at least not that I heard.
排队的都是亚洲人。他们都不说英语，反正我是没听到。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but also for every thinking man and woman.
这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的，而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了，因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声，同时也代表了一切有思想的男男女女。
We had teachers who were teaching in completely Chinese schools and they did not know how to use any English to teach English-speaking children Chinese.
我们有很多老师在中文学校教书，但是他们不知道如何用英语来教母语是英语的孩子说中文。
They were good at reading and writing, but did not do well in listening and speaking.
他们擅长读写，但没有做好听力和口语。
The fancied object was not fixed: either his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away.
那幻想的东西也不是固定的；他的眼睛不倦地追寻着，甚至在跟我说话的时候，也从来不舍得移去。
Acts 2:7 and they were amazed and marveled, saying, Behold, are not all these who are speaking Galileans?
徒二7他们都惊讶希奇，说，看哪，这些说话的不都是加利利人么？
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespare because Hamlet was speaking not only for himself but also for every thinking man and woman.
这六个字是哈姆雷特喃喃自语时说的，而这六个字也是莎士比亚作品中最有名的几个字，因为哈姆雷特不仅道出了自己的心声，也道出了所有在思考的人的心声。
Next, students played a game to practice clarity in speaking, we learned that simple directions such as "yes", "no", and "close" were not very useful.
接着，孩子们玩了一个让表达更清晰些的游戏，大家明白了用最简明的语言，比如“是”，“否”，或者“接近了”这些词，有时不够。
They were good at reading and writing, but did not do well in listening and speaking.
孩子们对英语很感兴趣，他们在读、写方面很好，但听、说不好。
The Spaniard confessed he and his team-mates were thrilled by Friday's draw but, speaking after Saturday's win against West Ham, the 22-year-old was not prepared to be overawed.
法队承认他和球队在周五抽签后非常激动，但在周六击败西汉姆后表示他并没有被吓倒。
And speaking of her sadness at her daughter's romance with R-Pattz not working out, she added: 'They were a great couple.
谈到女儿与罗伯特·帕汀森分手一事，小k妈妈表示遗憾：“他们曾是很好的一对。”
Broadly speaking, they were prepared, like modern lawyers, to show how to argue for or against any opinion, and were not concerned to advocate conclusions of their own.
大致说来，他们好象近代的律师一样，只准备教给人如何进行辩护或是反对一种意见，他们并不从事宣传他们自己的结论。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but for every thinking man and woman.
这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的，而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了，因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声，同时也代表一切有思想的男男女女。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but for every thinking man and woman.
这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的，而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了，因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声，同时也代表一切有思想的男男女女。
应用推荐