However, such influences did not affect the levels of happiness and well-being related to age.
可是这些并不影响幸福感的水平以及与年龄相关的安乐。
But they found that influences like these did not affect the levels of happiness and well-being related to age.
但他们发现这些因素并不影响与年龄有关的幸福和快乐水平。
But they found that influences like these did not affect the levels of happiness and well-being related to age.
但他们发现，这类因素不会影响到和年龄相关的幸福度。
But they found that influences like these did not affect the levels of happiness and well-being related to age.
但是他们发现，这种影响因素不会影响与年龄有关的幸福感。
On world health Day 2005, WHO anticipates that yours will be one of hundreds of organizations around the world hosting events related to the survival, health and well-being of mothers and children.
在2005年世界卫生日，世卫组织期望你们将成为世界上数百个组织中的一员，共同举办促进母亲和儿童生存、健康和福祉的活动。
However, being well-informed about HIV and related issues can be vital and doctors, support organisations and other people living with HIV can all provide both advice and information.
然而获得一些HIV相关的信息是非常重要的，医生、援助组织和其他HIV感染者就能提供一些建议或者相关信息。
The link persisted even after researchers took into account variables that could be related to well-being and happiness, such as depressive symptoms, neuroticism, medical conditions and income.
这项分析结果适用于快乐和幸福的其他变量，比如抑郁症状，神经紧张，医疗水平以及收入等。
Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved.
他们对所接受的信息做出回应，维护当事人的利益，康乐和尊严。
Despite the Year of Tiger being a month away, ornaments in the shape of tigers are selling well in markets, with tiger-related toys, calendars, dresses and handiworks becoming an instant hit.
虽然农历虎年还有1个月才到来，但各种老虎饰品已经走俏街头。 全国各大商场里，"老虎"元素的玩具、挂历、衣物、工艺品深受欢迎。
According to the team behind the annual survey, 10 items related to well-being at work were identified, broken down into three 'pillars' of' environment ', 'appreciation' and 'emotion'.
开展年度调查的团队表示，已确定有10种因素与工作幸福感相关，它们可以分为“环境因素”、“受重视度”和“情感因素”三类。
Trends emerged across countries in terms of what was most important to them. Well-being was most related to environment for Japan, Turkey, China, Italy and Poland.
哪类因素对工作幸福感最重要？不同的国家有不同的倾向。在日本、土耳其、中国、意大利和波兰这些国家中，环境因素与工作幸福感的联系最为密切。
Attachment is closely related to physical and psychological well-being.
依恋与人的身心健康有着非常密切的关系。
A city's pace of life was indeed "significantly related" to the physical, social, and psychological well-being of its inhabitants.
一个城市的生活节奏明显与居民的身体健康、社会意识和心理状态息息相关。
The psychological well being of the college students has become a major source of problems in moral education and other work related.
大学生的心理健康问题，已成为困扰高等学校德育和其他各项工作的重要问题之一。
Humans are and will continue to become increasingly concerned about health and well being through food; and so anything related shall prosper in The Times ahead.
人类都非常关心并将越来越关心靠食物获得建康的问题，因此，相关的任何事物都将在前方时代繁荣兴旺。
Abstract: School bus safety problems exist for a long time, which has been related to the safety of the students and hundreds of millions of family well-being and social stability.
摘要：校车安全隐患问题长期存在，已关系到学生的生命安全，关系到亿万家庭的安宁幸福和社会稳定。
Studies show that poverty is closely related to undesirable outcomes for children in health, education, emotional well-being and delinquency.
研究表明，儿童在健康、教育、情感需要和未成年犯罪方面遇到的种种不良处境，在很大程度上与贫困有关。
Therein this disquisition explores the question of ultimate spirit from three Han-folks-related perspectives, including spirit of soul, outlook on life and death and attitude to worldly well-being.
本文就汉代人的灵魂观念，生死观念以及世俗的幸福观念三个方面考察其中蕴涵的终极精神。
Objective: to study subjective well-being, depressive emotion and related factors in the old people with loss of spouse living in community and the old center.
目的：研究老年中心和社区中丧偶老人主观幸福感、抑郁情绪及影响因素。
In medical research on human subjects, considerations related to the well-being of the human subject should take precedence over the interests of science and society.
在人体医学试验中，对受试者权益、安全和健康的考虑必须高于对科学和社会利益的追求。
The study found that social support and subjective well-being are closely related to the mental health.
研究发现，社会支持、主观幸福感与心理健康密切相关。
In fact, however, both psychological well-being and health are more strongly related to friendship.
事实上，心理和身体的健康都和友谊有着极大关联。
Such minds do not think of cutting down the trees or dumping the water and air with poisonous chemicals and filth as related to his well being;
这样的思维不会意识到坎倒森林，污染江河土地和空气，与他本人和他的家人和后代的身体建康是有关联的；
Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved.
他们对所接受的信息做出回应，维护当事人的利益、康乐和尊严。
The effects of massage were measurable, levels of stress related hormones were reduced and the patients were more alert, less restless and benefited from improved well being.
效应按摩被衡量的，各级应力相关激素的减少，病人更加警觉，减少不安和受益于改善福祉。
Secondly, the author believes that love and marriage since it is related to the lifelong well-being of a major event, it must be serious and careful, must not allow superficial blindfolded.
其次，作者认为，恋爱婚姻既然是关系到终身幸福的大事，那就一定要严肃谨慎，切不可让表面现象蒙住眼睛。
Their responses are related to the message sent and preserve the signifcance, worth, well-being, and dignity of the people involved.
他们对所接受的信息进行回应，并维护当事人的利益、康乐和尊严。
Maps as being the most fundamental and essential data sources of database as well as GIS and RS, data precision of map digitization has become a matter of common interest to all related disciplines.
地图作为地图数据库、地理信息系统、遥感等最基础和最重要的数据源，其精度问题已成为各学科共同关注的问题。
Maps as being the most fundamental and essential data sources of database as well as GIS and RS, data precision of map digitization has become a matter of common interest to all related disciplines.
地图作为地图数据库、地理信息系统、遥感等最基础和最重要的数据源，其精度问题已成为各学科共同关注的问题。
应用推荐