And we wonder why our kids act like animals today.
并且今天我们感到惊讶的是我们的孩子为什么做事情像动物一样。
Something happens that wasn't part of our plan for our lives, and we wonder why God allowed it.
有些事情发生，在我们的生活计划之外，我们就纳闷，神为什么允许这样。
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
You might wonder why we chose to go this route and not another.
您也许会奇怪我们为什么选择这样一个线路而不选择另一种。
We wonder why she continues down the path of producing albums and film clips if it is depressing her so much.
我们很想知道为什么她仍继续坚持拍照和拍摄电影片段，是否能够将她装扮的很美。
And then we wonder why the rate of successful marriages is so low...
我们常常疑惑为什么幸福婚姻的概率是如此的低。
So we cut rest in favor of these other things that are much more important, and then wonder why our energy levels are low.
我们缩短睡眠时间，就为了那些更重要的其他事情，然后发出疑问，为什么我们的精力水平如此之低。
Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know. That is why scientists today wonder at the depth of his knowledge and the strength of his arguments.
尽管如此，达尔文的理论与我们所知道的世界上任何一种理论都不一样，这也正是为什么至今科学家们仍然对他探求知识的途径和他理论的力量感到惊讶。
We are usually left to wonder, but I recently spent 12 hours crisscrossing four boroughs underground, asking people what they were reading and why.
大多数人往往只会去猜猜就罢了，然而我却花了12小时，在四个地铁站之间穿来梭往，去了解他们正在读什么，为什么喜欢读手中的书。
We try to control the uncontrollable, explain the unexplainable, do the undoable, stop the unstoppable, fix the unfixable, bear the unbearable; and then we wonder why we are messed up.
我们要控制控制不了的，要解释那些解释不了的，要做那些做不了的，要阻止那些无法阻止的，要确定那些不能确定的，要忍受那些忍受不了的；随后，我们还稀奇为什么这么糟糕。
We wonder why there is a disconnect between our work persona and our way of communicating at home.
我们想知道为什么在工作性格和家中交流之间有一个脱节。
Google calls the feature "digital shorthand for 'this is pretty cool'," but we have to wonder - who are you telling and why?
Google称这项功能为“‘这东西很酷’的数字速记法”，但我们不禁想问——你想把这东西推荐给谁，又是为了什么？
You might wonder why they are competing with themselves, providing a cheaper alternative to their own product. We talked to Engine Yard's founder and architect Jayson Vantuyl to find out.
你可能会疑惑，为什么他们会和自己竞争，给他们的产品提供了一个更为便宜的选择。
Could it be possible that in two or three decades we will look back and wonder why we ever thought we had a problem when we are bathed in such beneficent radiant energy?
有没有可能在二、三十年后我们回首现在，会迷惑不解为什么沐浴在如此慷慨的辐射能下还会遇到能源上的问题?。
Now, as they separate after 40 years of marriage, we wonder why their seemingly ironclad bonds have broken, and whether there are similar surprises a waiting us.
但现在，他们在共度了40年的婚姻生活后劳燕分飞了，我们疑惑，他们看似坚不可摧的婚姻为何破裂了，是否还有类似的惊人之举在等着我们。
We go into full-blown research mode. We stack project on top of project and when they start tumbling down, we wonder why.
我们不断地在目标上面叠加新的目标，而不去实践，等有一天它开始倒塌的时候，我们才想知道原因。
It makes you wonder why we don't have more chants and songs for our sports.
这让人不禁发问，我们为什么不为我们的各种运动多创作些歌曲呢?。
And then one day we wonder what happened to our dreams-why did they never come true?
而后有一天我们疑惑梦想为何从未实现？
Why do we ignore, to our cost, the staggering 97 per cent of personal interaction that is non-verbal – and then wonder why we sometimes misunderstand and miscommunicate ?
为什么我们忽视了占据日常交流97%的非口头交流教育？然后当误解和沟通受到阻碍的时候不明所以？
We cannot look back years from now and wonder why we did nothing in the face of real threats to our security and our economy.
回首过去几年，我们禁不住要问，为什么我们的安全和经济面临如此真切的威胁却什么也没做。
And sometimes we wonder why we do the things we do, be it soldiering on with bombing pigs or digging fecal waste from someone's intestines.
有的时候我们会思考，为什么要做我们做的事情。不管是不屈不挠地挑战如何炸猪，还是从一个人的肠子里挖出粪便。
Love may be silver and love may be cold, sometimes I wonder why we are so bold.
爱可以是银子，爱可能是冷的，有时我不知道为什么我们如此大胆。
Many times we wonder why we have to go through such bad and difficult times, but when we put these things all in a suitable way, they always work for good!
很多时候，我们都很困惑，为什么要经历这样糟糕艰难的情况，然而，当我们用合适的方法把这些事情组合在一起，它们总能产生好的效果！
Many times we wonder why we have to go through such bad and difficult times, but when we put these things all in a suitable way, they always work for good!
很多时候，我们都很困惑，为什么要经历这样糟糕艰难的情况，然而，当我们用合适的方法把这些事情组合在一起，它们总能产生好的效果！
应用推荐