At the end of the first week of competition Sunday, we say goodbye to swimming, to rowing, and to the drama of team gymnastics.
随着周日比赛的结束，我们要跟游泳，划船和团体操说拜拜了。
That said, the ending gave us what we wanted: a big-scale medical emergency and a chance to say goodbye to favorites we remembered so well.
有人说，大结局给了我们所有想要的：一场大型的急救场面，一次与所有我们铭记并深爱的角色道别的机会。
No, we should complete the job and then say goodbye to our friends.
我们要完成自己的任务，然后再送走朋友。
We say goodbye to him before he goes to Friday prayers and I never know if he will come home again in the evening.
我们在他去周五祷告前互相道别，但我却根本不知道晚上他是否可以平安回家。
I'm betting that 2011 is the year we say goodbye to guidebooks in their old familiar form and start using travel applications on hand-held mobile devices.
我敢说2011是我们向那些老套的旅游指南告别，开始用手机里的旅游应用程序的一年。
Shall we never say goodbye? Good bye, and for the next time, okay?
我们永远不说再见好吗？再见，也是为了下一次见，好吗？
Today is not the time to say goodbye, although we will surely miss you, but the time to celebrate the past three years and look forward to the future.
尽管我们会十分思念你们，但是今天并不是说再见的日子，而是在一起共同庆祝我们过去三年的精彩，同时展望美好的未来。
We have made a pact at the hospital that we will say "see you soon" and not "goodbye".
我们在医院整理好行李，一会儿我们会给他们说待会儿见而不是说再见。
We can't just watch it drift off course and say goodbye to all that work and money.
我们不能眼睁睁的看着它沉睡然后和所有的工作和花费说再见。
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him. He will be away for two months.
我们将参观他的船，然后和他告别。
We are still so stubborn, and always did not say that with a "goodbye".
我们还是那么固执，始终没有说出那一声“再见”。
And then we were within an hour of our destination - the ferry in Port Townsend, Wash., where Audrey and I would say goodbye.
然后我们一小时之内将到达我们的目的地——沃什湾汤森港的渡口。在那里奥黛丽将和我说再见。
Another girl came to say goodbye before leaving and said we were welcome at her wedding in May in Southern California.
另一个女生，走的时候来告别，说欢迎五月份去参加她在南加州的婚礼。
If I could take this moment forever, Turn the pages of my mind, To another place and time, We would never say goodbye.
如果我可以保留这一刻到永远，就让它在我的记忆里轮回，直到另外一个空间和时间，永远不会说再见。
It is at this time, in sports, when we say hello to MLB and we begin the long, arduous process of saying goodbye to the NBA.
在这个时间里，是我们向美职棒大联盟问好的时候，也是我们开始一段长久艰苦的向NBA告别的过程。
We say thanks to them, and also need say goodbye to them.
我们对他们说谢谢，同时我们也需要对他们说再见。
The third day, also the last day when we have more in training and seriously, because we would immediately go and Liu instructors to say goodbye.
第三天，也是最后一天，我们在训练时就更加地认真，因为，我们马上就要和刘教官再见了。
When we want to say goodbye, I didn't think a short two days, they have to remember our name and took the initiative to hug us.
当我们要道别时，没想到短暂的两天，他们都记住了我们的名字并且主动来拥抱我们。
Next we went back to our place and I had to say goodbye to Liu Yang, which was sad as I liked him.
接着我们回到住处，我不得不向刘洋告别，这很令人悲伤，因为我很喜欢他。
And the time comes when we all must say goodbye to the world we know.
总会有跟我们熟悉的世界说再见的一天的。
Relating is just a meeting of two strangers, maybe just an overnight stay and in the morning we say goodbye.
连接着只是两个陌生人的相逢，或许只待一晚，早上我们就说再见了。
'Very well! And now we must say goodbye.'
很好！那现在我们得说再见了。
With the whistle going off, we had to say goodbye and gave a big hug to each other firmly, waving to them with the warmth and sincerity.
随着哨声的响起，我们紧紧地拥抱在一起，依依不舍地互相说再见，满怀热情和真诚的向他们挥手告别。
With the whistle going off, we had to say goodbye and gave a big hug to each other firmly, waving to them with the warmth and sincerity.
随着哨声的响起，我们紧紧地拥抱在一起，依依不舍地互相说再见，满怀热情和真诚的向他们挥手告别。
应用推荐