And we must remember that they frequently succeed brilliantly in all these fields in addition to bearing and rearing children.
我们不可忘记，女性在这些领域里取得辉煌成就的同时开肩负着生儿育女的重任呢。
They would often put men to shame with their achievements, and we must remember that they frequently succeed brilliantly in all these fields in addition to bearing and rearing children.
我们不可忘记，女性在这些领域里取得辉煌成就的同时还肩负着生儿育女的重任呢！
If we hope for an improvement in her condition, we must be extremely cautious and careful, remember that!
如果我们希望她的情况有所改善，我们必须非常谨慎小心，记住这一点！
Do you remember anything else we must and must not do?
你记得我们必须并且不可做的其它任何事情吗？
If we sell you our land, you must remember, and teach your children, that the rivers are our brothers and yours, and you must henceforth give the rivers the kindness you would give any brother.
如果我们把地卖给你们，你们要记得教你们的孩子说河流是我们的兄弟，而你们也必须像对待我们的兄弟一样善待河流。
We must remember to check for listFiles returning null and turn that into an empty array.
我们必须记得要检查listFiles是否返回null，然后使其变成空数组。
But we must remember that there is an enemy, the devil, who is out to steal our faith, our peace, and our joy.
但是我们必须记住有一个敌人，就是魔鬼，他要偷走我们的信仰，我们的平安，和我们的喜乐。
And remember also that in fighting against Man, we must not come to resemble him.
还要记住，我们要与人类作斗争，永远不要变得和他们一样。
We must remember that Afghanistan, just as Iraq, is not a classic war of attrition—this is counter-insurgency, and it will not be won by military means alone.
我们必须牢记，就像伊拉克一样，阿富汗不是一场经典的消耗战——它是一场反游击战争，而且它不能仅仅依靠军事手段来取得胜利。
However, we must remember that incautious use and timing of interventions - particularly in elective cases - can lead to unnecessarily poorer outcomes for women and newborns.
然而，我们必须记住轻率地使用和干预生产时间，特别是在那些可选择的案例中，会给妇女和新生儿带来不必要的不好结果。
Yes, it must have been the winter time, and we had just finished our tea, for I remember that I was smoking a cigarette when I looked up and saw the mark on the wall for the first time.
对啦，一定是冬天，我们刚喝完茶，因为我记得当时我正在吸烟，我抬起头来，第一次看见了墙上那个斑点。
Each of us must remember what a great responsibility we have undertaken and work to fulfill it – in our homes, our clubs, and our vocations.
我们每个人必须记得我们对于我们的家、我们的扶轮社、及我们的职业所负的责任是多么重大，并且去履行这项责任。
Remember that we must respect the laws of freewill, and the karmic situations that you have been responsible for.
记住我们必须尊重自由意志的法律，和你们在为之负责的业的情形。
When we consider what we are willing to do and what we are willing to change to address an environmental problem, we must remember that our decisions never concern only us.
当我们考虑我们要怎么做以及怎们改变来处理一个环境问题时，我们必须记住，我们的决策绝对不只跟我们自己有关。
After the tremendous build-up and response to Adobe's Apollo platform, which aims to integrate desktop apps with the Web, we must also remember there are other products trying for the same thing.
在Adobe的apollo平台(该平台致力于将Web融入桌面程序)进入人们视野并获得巨大反响之后，我们必须记住那些做着同样事情的产品。
“We must remember that grossness and indecency…are matters of time and place,” wrote Mr Burton in his introduction, a year before he was knighted. “What is offensive in England is not so in Egypt.”
“要知道，所谓的粗鄙与下流，也要分具体的时间和地点，”伯顿在书的前言里如是写道，“在英国不被接受的东西在埃及却并非如此”。
But we must remember that what suits ourselves best is unique for everyone and will never be out of date.
但是我们必须牢记最适合我们的对每个人来说就是独一无二的，就永远不会过时。
We must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.
正如花圃里被割掉的花再也不能复原了，我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵，使他们原来充满活力的感觉变得迟钝，乃至麻木。
However, we must remember that there are structures and matter that we cannot see.
然而，我们要知道，这里面还存在着很多我们看不见的结构和物质。
Finally, we must remember: early to bed, early to rise is the way to keep healthy, wealthy and wise.
最后，我们必须记住：早睡早起是保持健康、富有和聪明。
Be alive person remember: life only have one, we must cherish it. Friend, all you life must on a grand and spectacular scale.
活着的人记住：生命只有一次，我们一定要珍惜它。朋友，你的一生一定要轰轰烈烈的过。
As the time went by, Some Japanese want to clear his criminal with denying it, but we can't forget the pain, we must remember it all the time, so that we learn the lesson and be strong.
随着时间的流逝，有些日本人想要通过否认来清除他们的罪行，但是我们无法忘记这样的痛，我们必须一直铭记，这样才学到教训，变得强大。
We must remember that those things are external things and are therefore not our concern.
我们必须记住这些都是外在的，因此不是我们关切之所在。
We must remember that those things are external things and are therefore not our concern.
我们必须记住这些都是外在的，因此不是我们关切之所在。
应用推荐