WEN: We should join hands and meet the crisis together.
温:我们应该携手合作、共担危机。
So long as the international community join hands and strengthen cooperation, we are certain to create a more peaceful and secure world for all.
我相信,只要国际社会携起手来,加强合作,就一定能够缔造一个更加和平与安全的新世界。
If two countries join the hands and work together, we can achieve what we want and prosper together.
如果中印两国携手共进,我们可以达到目标,实现共同繁荣。
Finally, we should join hands coping with the European sovereign debt. China fully supports the European integration and the European efforts in coping with financial and debt crisis.
中国对欧洲面对的主权债务危机一直高度关注,支持欧洲一体化进程,支持欧盟为应对危机做出的努力。
It is widely held that the eurozone should join hands in self-remedy and implementing the consensus. We hope their consensus can be translated into action as soon as possible to alleviate the crisis.
现在各方普遍认为,欧元区应该积极联手自救,将共识落到实处,我们希望他们的有关共识能够尽快化为行动,有效缓解危机。
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
中方愿同东盟各国共同努力,将中国-东盟互利合作提到更高水平。
The earth is our common mother, and we can not tolerate any harm to the mother, let us join hands and love the earth, protecting the mother.
地球是我们共同的母亲,我们不能容忍任何伤害母亲的行为,让我们共同携手,爱护地球,保护母亲。
All in all, fake products hurt us and we should join hands to resist fake commodities.
总之,假冒产品会损害我们身体健康,我们应该联合起来抵制假冒产品。
I hope we can be of mutual consensus and sincere cooperation, join hands.
愿我们能相互共识,真诚合作,携手共进。
No matter whether the Expo displays us or we display the Expo, we need passion and sincerity, and we join our hearts and hands, in the process of cultivating our future life garden.
无论是世界博览我们,还是我们博览世界,在构筑未来生命家园的历程中,需要激情和真诚,需要你我心手相牵。
Each of us has found the flaw, we must not perfect and the other people to join hands together, then we have tolerance of each other's shortcomings.
我们每个人的身上都有瑕疵,我们都要和另一个不完美的人一起携手,那么我们就得宽容对方的缺点。
As Germany and Austria join hands, we can perhaps expect the EU to be able to gain some new enthusiasm and strength to take EU integration to a new realm.
在德国与奥地利携手之下,或许我们可以期待欧盟能够找到新一波的热情与力量,将欧盟的整合带向另外一个新的境界。
Embroidery is the emerging computer industry has broad market prospects, we Yuanyuguangtai insight sincere cooperation and join hands together for a better tomorrow!
电脑刺绣是新兴的行业具有广阔的市场前景,我们愿与广大有识之士真诚合作,一齐携手共创美好的明天!
We are willing to join hands with the EU and other countries to make active and unremitting contribution to address climate change.
我们愿继续与包括欧盟在内的国际社会,为应对气候变化做出积极和不懈的努力。
We sincerely invite friends of all circles to join hands in working for a grand enterprise and heading for a splendid future.
诚此,一铭人愿诚邀社会各界朋友携手共赴锦绣前程,共铸经天纬地的事业。
The growing "made in China" and the mature and reliable "made in Germany" products are a perfect match, and we can join hands to explore the third market.
正在成长的“中国制造”与成熟可靠的“德国制造”有机结合,完全可以实现“珠联璧合”,还可以携手开拓第三方市场。
Today we join hands with all the students of Dujiangyan Qingcheng Mountain Advanced Secondary School and we expect to conduct many more NBA Cares projects in Sichuan.
今天,我们和都江堰青城山高级中学的同学们建立了联系。而且我们希望能在四川开展更多的NBA关怀项目。
Welcome friends from all over the world to beautiful Shanghai, and we would like to join hands with you to start and witness a grand, unforgettable and successful world Expo.
热忱欢迎各国的朋友们到美丽的上海去,共襄盛举,共同创造和见证一届成功、精彩、难忘的世博会。
Our dearest teacher let's join hands in the song of September and in the name of September, we are to hold up the hope of the nation!
亲爱的老师让我们在九月的歌声里携手共同努力。以九月的名义,托起民族的希望!
Let's reach out and join hands lest we forget!
让我们携起手来不忘记他们。
We look forward to your support and cooperation, and join hands in creating a glorious future!
我们期待您的支持与合作,携手共创辉煌的未来!
We would like to wire for the media to Net friends, welcome friends from all walks of life visit with guests and friends the world, China businessmen to join hands in creating a better tomorrow!
我们愿以丝为媒,以网交友,欢迎各界朋友光临,与四海宾朋、五洲商贾携手共创美好明天!
I believe that through this event, there will be an increasing number of people involved, we can join hands, to face the reality of HIV and work together to create a healthier, more tolerant world.
我相信通过这次活动,未来会有越来越多的人士参与进来,大家可以携手同心,直面艾滋现实,共同创造一个更健康、更包容的世界。
We are willing to join hands with customers to jointly achieve the "excellent product, environmental protection and energy saving, to serve the community for the benefit of mankind" the grand vision.
我们愿与客户携手,共同实现“精良产品、环保节能、服务社会、造福人类”的宏伟愿景。
We are pleased to hear from you and feel honored to serve you and meet your great requirement, let us join hands together and create a wonderful and sunny future!
我们很高兴地听到你觉得荣幸能为您服务并满足您的伟大要求,让我们携起手来,共同努力,创造美好和阳光的未来!
So this time we should join hands and meet the crisis together.
所以这次我们要携起手来共同面对这一危机。
China wishes to join hands with the U. s. to tackle major regional and global issues. As a matter of fact, we have done a great deal together in this area and will continue to do so.
中方愿同美方携手应对重大全球和地区性问题,己经做了很多事,还将继续做下去。
China wishes to join hands with the U. s. to tackle major regional and global issues. As a matter of fact, we have done a great deal together in this area and will continue to do so.
中方愿同美方携手应对重大全球和地区性问题,己经做了很多事,还将继续做下去。
应用推荐