We trusted each other and we could talk about personal matters, things that were important to us.
我们相互信赖，可以谈些私事，就是对我们重要的事情。
I would take you out to eat and we could talk to each other and we would be able to tell if we liked each other.
我会带你出去吃饭，我们交谈，然后就可以知道我们是否喜欢彼此。
At last we could relax and talk without constraint.
我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。
Why don't we talk about the potential new sources of biofuel—so rather than corn and sugar cane—what other plants could be used?
我们为何不讨论生物燃料的潜在新来源？除了玉米和甘蔗，还有什么其他植物可以使用？
What if we could just talk to them normally and tell them what to do?
如果我们能与他们正常谈话，告诉他们要做什么呢？
So, you can imagine, we could talk about any of the different electrons, or we could talk about taking out an electron and taking out second electron.
你可以想象一下，我们其实可以讨论任何一个不同的电子，或者讨论拿走一个电子,还是两个电子。
The old village leader had been lost, and the facilitators from the program that we support were already there and ready to talk about how they as a group could start thinking through the future.
以前的村长遇难了。我们所支持的方案助理员已经出现在那里，并准备好与他们讨论他们应该怎样开始共同计划他们的未来。
We asked our guide if we could talk more with the Master, an angry - looking fellow with a wiry build and a teak-tinged leather complexion.
我们问导游能不能跟大师多说几句话，一个看起来怒气冲冲的人，身体瘦而结实，柚木色皮革似的皮肤。
The findings could explain why we use words such as "cold" to describe those we do not like and talk about the "warmth" of happy relationships.
这项研究正好可以解释人们为什么分别用“冷暖”来形容淡漠和融洽的人际关系。
We could talk for days about strategic avoidance, glossing over, side-stepping, and myriad other ways to re-frame a lie as something middling. Let’s not.
我们可以有策略地通过回避、粉饰、搪塞或其他种种方法来圆谎，但是，请不要这么做。
And the only thing that we could do for "that lot over there" was to talk to them.
我们能为“那边的大众”唯一可以做的是与他们交谈。
And when we worry, it actually USES up attention and memory resources. I talk about it as your cognitive horsepower that you could otherwise be using to focus on the exam.
当我们担忧时，实际上会消耗注意力和记忆力这些脑力资源，你本可使用这些脑力资源在考试中集中精力。
Could we get a cup of coffee and talk more about what you did?
能否让我们一起喝杯咖啡，谈谈你是怎么做的？
I asked her if I could talk with her one day, and we had a good discussion.
我问她哪天能不能跟她谈谈，我们就好好地讨论了一番。
If you have a problem with me, I would really appreciate it if you could come directly to me about it. And we can talk it out.
如果你对我有意见，我非常希望你能够直接找我说明问题，我将十分感激。这样我们还可以一起讨论一下。
Then came Mongrel and the realization that we didn't need Yet Another Protocol to let application servers and web servers talk together. We could just use HTTP!
然后Mongrel来了，并且我们认识到应用服务器和web服务器之间并不需要一种新的协议来通信--使用HTTP即可！
This could just as easily have been Facebook or Twitter that hijacked your Google Talk account - we give them our passwords and just trust that they won't.
这能很容易让facebook或者Twitter来黑掉你的googletalk帐户-我们提供密码，相信他们不会黑掉我们的帐户。
And so, with that confidence, at that workshop at OOPSlA, we started to build a community to talk about how patterns could work.
带着那种信心，在OOPSLA的研讨会上，我们开始着手建立一个社区，讨论模式如何运作。
His voice. His voice is so soft and relaxing. We could listen to him talk for hours.
他的声音。他的声音是如此得温柔令人放松，我们可以听他说上几小时不会厌烦。
These AIs will seek to understand us and talk with us about what makes us human, and we will learn more about ourselves in these dialogues than Aristotle or Einstein ever could have imagined.
这些人工智能将会寻求去理解我们，和我们讨论什么让我们之所以是人类，而我们将会在这些对话中对自身的了解远超出亚里士多德或爱因斯坦可能的想象。
We had to talk her into getting a VCR so she could tape the programs and see herself on TV—she just sits and smiles.
我们就告诉她去买一台摄像机，这样她就能把节目录下来，在电视上看到她自己——而她只是面带微笑地坐着。
I learned a lot today from talking with you, and I wish we could talk more. I really looking forward to the next time we meet.
今天与您谈话我学到了许多东西，真希望可以多谈一会儿。我很期待下一次的会面。
Could we, uh, go inside and talk?
我能不能进去谈？
And I thought maybe we could talk about it over coffee or something like that.
我觉得我们可以边喝咖啡边聊一聊。
What I thought was that we could do a large picture of a coke can and label it and then talk about the different parts.
我认为我们可以为可乐罐做一个大的图片，做上标记，讲解它的不同部位。
We could never get our fathers to talk about the first World War, because they were involved in close combat. And twice in the second World War it happened to me.
我们不能从父辈那里听他们谈论第一次世界大战，是因为他们被卷入了那场如此之近的战斗中去了，而这样的事情二战时则同样发生在我的身上。
We could never get our fathers to talk about the first World War, because they were involved in close combat. And twice in the second World War it happened to me.
我们不能从父辈那里听他们谈论第一次世界大战，是因为他们被卷入了那场如此之近的战斗中去了，而这样的事情二战时则同样发生在我的身上。
应用推荐