In this paper, knowledge transfer process in multiunit companies was researched, and we conclude a knowledge transfer process model in multiunit companies.
本文研究了多事业部企业内的知识转移过程，得出了多事业部企业知识转移过程模型。
We'll be bringing you a picture special every day this week, and we conclude with some great images from parts of the stadium that you don't normally get to see.
这周我们会给您带来每日特别图片，我们也决定向您展示一些平常看不到的球场部分的照片。
Secondly, further make regression analysis of the benefit of state-owned forest farm and we conclude that health salary and incentive salary have the impact on the business effect of forest farm.
首先是利用模型对国有林场各投入要素进行回归分析，结果表明，薪酬投入对国有林场效应具有显著的影响；
And with that, we conclude the third and final example.
这样，我们结束第三个而且是最后一个例子。
We will conclude this article with the general outline of how to build the application and, in the next article, we will list all of the steps to build and test it.
我们将以大致列出如何构建应用程序的总体步骤来结束本文，在下一篇文章中我们将列出构建的具体步骤并进行测试。
We conclude the discussion with a brief look at underlying and target 64-bit DB2 database instance setup and provide some best practices recommendations and performance enhancement tips.
在结束讨论前，我们将简要地看一看基本的64位DB 2目标数据库实例，并提供一些最佳实践建议和性能提高技巧。
And it may be that what we should conclude is, whatever the best answer to that question is, it's not the question we should really have been thinking about.
也许我们能得出的结论是，无论这问题最佳的答案是什么，这都不是我们最该考虑的问题。
I conclude in the last chapter that despite the many shortcomings of human beings, it is no accident that we persevere and advance in the face of adversity.
最后一章我的总结是，尽管人类有许多缺点，但坚忍和度过这许多的危机却并非偶然。
And, if it happens to be zero, then actually we can't conclude.
如果这恰好为零，我们是无法下结论的。
Next month, we will conclude this 3-part article series with administration and security requirements, integration and coexistence considerations, and how to get started.
下个月，我们将总结这个系列的文章的管理和安全需求、整合和共存的注意事项，以及如何开始。
We conclude this series with Part Three, focusing on administration and security requirements, integration and coexistence considerations, and how to get started.
我们以第3部分来结束这个系列，这部分重点强调管理和安全需求，整合和共存的考虑，以及如何开始。
We will skip over a few of the other mistakes and conclude with the last one discussed by Kevin, wasteful request quotas.
暂且不表其他的错误，让我们使用Kevin提到的最后一个错误来作为结论，那就是浪费的请求量。
From these two definitions, we can conclude that organizational capability deals with competencies, which are employed or exercised through internal processes and systems.
从这两个定义，我们可以得出结论，组织的能力涉及能力(competencies)，它要通过内部过程和系统来使用。
We will conclude by summarizing when to apply and when not to apply the data federation pattern and to list important constraints.
我们最后将总结何时应用数据联合模式及何时不应用此模式，并将列出重要的约束。
The researchers conclude that, on average, our friends and loved ones have much the same view of our personalities as we do.
这些研究人员得出的结论是：总的来说，我们的朋友和亲人对我们性格的观点是一致的。
Finally, we conclude by stressing the versatility of the solution with respect to changes in requirements, as well as input and output data formats.
最后，涉及到修改需求以及输入输出数据格式的问题时，我们强调了该解决方案的通用性。
If these people — who are currently out of power — gain back their lost power, then Microsoft will fall back on old practices and we will conclude they were not sincere.
如果这些人——现在失去了权力的人——重新获得他们的权力，微软将重返老路；而我们也将认为微软先前的改变是不够有诚意的。
Next month, we will conclude this series by examining the effect of adopting iterative and incremental development practices on the project management team.
下个月，我们将通过探讨在项目管理团队中采用迭代式开发实践的作用做出结论。
We provide some ideas on sizing a new cluster and conclude with news about a forthcoming workload balancing and capacity planning tool that can help with database distribution.
我们为确定新集群的大小提供一些见解，最后介绍未来的工作负载平衡和容量计划工具，帮助您恰当地分布数据库。
In addition, we can conclude that an evolutionary path exists, which, if followed, allows the organization to evolve into one that is more organized, more systematic, and more mature.
此外，我们可以推断出演进的路径是存在的，这允许组织演进为一个更有组织、更有系统的，且更成熟的组织。
We conclude by summarizing the focus areas, risk areas and constraints of this pattern.
最后，我们将总结此模式的重点、风险以及限制。
In the face of such contradictions and obscurities must we conclude that there is no relationship between the opinion one has about life and the act one commits to leave it?
面对这么多矛盾和隐晦，难道我们一定要下结论说，一个人对生命的态度和他离开尘世的行为真的毫不相关吗？
Using the above example, if we want to know the two most likely products to be purchased by Customer no. 5, we would conclude that they are books and a DVD.
回到上述的例子，如果我们想要知道第5个顾客最有可能购买的产品，那么这次的结论是书和DVD。
We conclude that it seems to work best to use headlines with the font size between 17 and 25px.
我们的结论是似乎大标题使用17- 25像素的字号是最佳选择。
But… if we wanted to be cheeky and use ’selective science’ (as many ‘experts’ do), we could actually conclude that the increase in education may have resulted in the increase in obesity.
然而….如果我们真要恬不知耻，而且利用‘选择科学’（正如很多‘科学家’做的那样）理论的话，我们就可以得出以下结论：教育程度的增加或许就是导致肥胖增加的原因。
In the first place, even if the RMB is undervalued by 25%, and if it is appreciating by 8-9% a year in real terms, we can't conclude therefore that in three years the RMB will be correctly valued.
首先，尽管如果人民币被低估了25%，并且如果真实价值每年升值8- 9%，我们不能得出结论说在三年中，人民币将纠正其价值。
We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。
We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。
应用推荐