Brandeis and Warren were swimming against the tide of history.
布兰代斯和沃伦曾经是反潮流斗士。
With the arrival of Bair, Schapiro and Warren, we are finally getting an answer.
拜尔、夏皮罗和沃伦的成功，给了我们最终的答案。
One very memorable trip was in 1995 with Melinda, my father and Warren Buffett.
最难忘的一次是在1995年，是和梅琳达，我的父亲还有沃伦·巴菲特一起。
Just ask store owners Jill and Warren Schimpff. One of their biggest sellers is Red Hots.
你只要问问店家希姆弗夫妇，吉尔和沃伦就知道了，他们最好卖的糖果之一就是红色硬糖。
It was frustrating at times, but I learnt a lot, with Ole Solskjaer and Warren Joyce giving me good advice.
有时候确实让人灰心，但我学到了很多。索尔斯克亚和乔西都给了我不少好的建议。
Their combined fortune of thirty-five billion dollars is exceeded only by those of Bill Gates and Warren Buffett.
兄弟二人的资产总和约350亿美元，仅逊于尔盖茨和沃伦巴菲特。
Obama then joined forces with Bill Gates and Warren Buffett to promote the Ivy Garden apartment block in Shaanxi.
他还和比尔盖茨、巴菲特一道，宣传陜西省的常春藤花园楼盘。
US billionaires bill Gates and Warren Buffett are hosting a dinner in Beijing for some of China's richest individuals.
美国的亿万富翁比尔·盖茨和沃伦·巴菲特在北京为一些中国最富有的个人主持了宴会。
Did you read the recent story about Bill Gates, and Warren Buffet, giving millions of dollars to the charity foundations the set up?
你最近听说比尔·盖茨和沃伦·巴菲特的事儿了吗？他们为自己的慈善基金会捐赠了数百万美元。
In SEPTEMBER last year Bill Gates and Warren Buffett sat down with 50 of China's richest tycoons to a sumptuous dinner of nothing at all.
去年九月的一晚，比尔·盖茨与沃伦·巴菲特相约50位中国最富有的商界大鳄共进了一顿奢华晚宴，但晚宴的主题却不在经商。
This year the stock, which has remained relatively flat, replaced AIG on the Dow, and Warren Buffett recently upped his stake to 9%.
今年，该公司股票一直保持相对平稳，取代美国国际集团对道指和沃伦巴菲特最近调升其股份至9 ％ 。
In 1973, this spectacular demonstration was perfected by Thomas Briggs and Warren Rauscher, two amazing high school science teachers.
1973年，托马斯·布里格斯和沃伦·拉乌彻这两位中学教师完善了这一壮观的实验。
It is expected to get even bigger in the coming years-to more than 1,000 staffers-with further contributions from the Gates and Warren Buffett.
随着盖茨和巴菲特(WarrenBuffett)进一步注资，明年这个基金会的规模有望进一步扩大，雇员人数也可能突破1000人。
Germany's super-rich have rejected an invitation by Bill Gates and Warren Buffett to join their 'Giving Pledge' to give away most of their fortune.
德国的超级富翁拒绝了比尔·盖茨和沃伦·巴菲特的邀请，表示不会加入他们的捐出大部分财产的”捐赠誓言“（Giving Pledge）行动。
They also pay over 38% of all federal income taxes collected-a figure that many people, including Barack Obama and Warren Buffett, would like to see increased.
然而他们也支付着超过38%的联邦所得税——这是个包括Barack Obama和Warren Buffett之内的一群人都乐见其升的数字。
If that were not so, please you say that see, the world's richest man, Bill Gates and warren buffett to a large number of earth's millionaires made this choice?
如果不是这样，请您说说看，世界首富比尔·盖茨和沃伦·巴菲特等一大批地球富翁们为何作出了这种选择呢？
Arnault is France’s richest man, worth an estimated $41 billion, and currently the fourth-richest man on the planet behind Carlos Slim, Bill Gates and Warren Buffett.
阿尔诺凭借410亿美元的净资产成为法国首富，目前也是全球第四大富豪，仅次于卡洛斯·斯利姆（Carlos Slim）、比尔·盖茨（Bill Gates）和沃伦·巴菲特（Warren Buffett）。
Forty of America's billionaires and their families pledged Wednesday to give more than half of their fortune to charity in a drive organized by bill Gates and Warren Buffett.
周三，40名美国亿万富豪携家属向由比尔·盖茨和巴菲特主持的慈善基金会捐出了半数财产。
And Warren E. Buffett presciently observed five years ago that derivatives were “financial weapons of mass destruction, carrying dangers that, while now latent, are potentially lethal.”
5年前，股神沃伦·E·巴菲特（Warren E. Buffett）曾极具先见之明地指出，衍生品是“一种大规模金融杀伤性武器，它携带的危险虽然当下不易察觉，但是却具有潜在的致命性。”
At one point, Mr. Jobs was asked by the Microsoft founder Bill Gates to give a majority of his wealth to philanthropy alongside a number of prominent executives like Mr. Gates and Warren E. Buffett.
有一次，微软创始人比尔盖茨劝说乔布斯把他的大部分财富捐善事业，像很多杰出的高管一样，如盖茨先生和沃伦巴菲特。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
Because she knew many of the leaders of colonial America and the American Revolution personally, Mercy Otis Warren was continually at or near the center of political events from 1765 to 1789.
由于梅茜·奥蒂斯·沃伦认识许多美国殖民地和美国革命的领导人，所以从1765年到1789年，她一直处于或接近政治事件的中心。
Warren Buffett, the good natured financier, became a homespun folk hero, without the tools and overalls.
生性善良的金融家沃伦•巴菲特变成了一个朴实的民间英雄，没有工具和工作服。
Warren Buffett, the good natured financier, became a homespun folk hero, without the tools and overalls.
生性善良的金融家沃伦•巴菲特变成了一个朴实的民间英雄，没有工具和工作服。
应用推荐