Earlier Pakistan challenged India to back up its accusations with concrete proof and warned against any retaliation.
早一段时间巴基斯坦指责印度应拿出充足的证据，并警告印度不要采取报复行动。
The American Academy of Pediatrics agreed and warned against developers that advertise their products as "educational."
美国儿科学会对此表示赞同，并告诫软件开发方不应宣传其产品的教学效果。
And the suspicion is that Iran has warned Hamas against reconciliation.
并且，他们怀疑伊朗已告诫哈马斯反对和解到底。
When Mr Putin warned America and its Allies against taking Georgia and Ukraine into NATO, the West saw this as posturing.
当普金警告美国和它的盟友不要将格鲁吉亚和乌克兰纳入北约时，西方只当他是故作姿态。
Keating says the U.S. position remains unchanged, and he warned against any actions that would destabilize the status quo.
基廷说，美国的立场仍然没有改变。他警告切勿采取任何将会破坏稳定现状的举动。
Dr Micklewright blamed the gaming lifestyle of spending 10 hours a day in front a computer screen and warned youngsters against such a sedentary lifestyle.
米克尔·赖特博士认为游戏玩家们每天超过10小时面对电脑的生活方式危害严重，而且也警告年轻人不能这样整日久坐。
Over the weekend, the head of the Bundesbank, Jens Weidmann warned that such bond purchases were against the ECB's rules, and he ruled out a lender-of-last-resort role for the central bank.
周末，德国联邦银行总裁Jens Weidmann警告这样购买债券违反欧洲央行的规定，他否定了央行的最后贷款人制度。
Carol o 'neil, lead researcher at Louisiana State University Agricultural Center, warned against thinking the study meant consumers could gorge on sweet treats and not feel the effects.
路易斯安那州立大学农业中心的首席研究员Carolo'Neil提醒，这项并不是预示着消费者可以无所顾忌的食用甜食。
She and other Republicans also have warned against any weakening of American backing for Israel.
她和其他共和党人之前也提醒过美国对以色列的支持不能懈怠。
The New England Journal, in an editorial, called for the drug to be withdrawn, and the FDA has already warned cardiac patients against taking the drug.
新英格兰杂志在社论上呼吁召回该药物。美国食品药品监督管理局也已经警告心脏病患者不要服用此药。
The scheme had come under fire from lawyers who said public humiliation was too steep a punishment for jaywalking and warned of defamation lawsuits against police.
这一计划遭到了律师的反对，他们说，这种公开羞辱对于闯红灯的行人太过严厉，且违反了相关的法律。
Its message seemed to go against conventional medical wisdom and attracted criticism from doctors who warned of the dangers of eating too much fat.
这条信息似乎违背了传统医疗智慧，而且引来了那些警告人们过度食用高热量食品有害健康的医生们的批判指责。
Over egg, bacon and toast in the dining car, I told Jill, mother of young Nicholas, how I'd been warned against travelling anything but first class.
在餐厅里吃着鸡蛋，培根和烤面包，我告诉吉尔，小尼古拉斯的母亲，我是怎样被警告旅行只能坐头等舱。
In an editorial accompanying the article, Dr. Allan H. Ropper, a neurologist at Brigham and Women's Hospital in Boston, similarly warned against equating neural activity and identity.
在与这篇文章同时发表的社论中，波士顿的布莱根妇女医院的神经科学家阿兰·h·罗普尔也警告人们不要将神经活动等同于自我意识。
In stark contrast to Senators Obama and Clinton, Senator John McCain warned against withdrawing U.S. troops before stability is established in Iraq.
麦凯恩参议员的观点与克林顿和奥巴马参议员形成鲜明对照。他警告说，不能在伊拉克局势稳定之前撤出驻伊美军。
Scientists have warned that growing tendency to medicate against sadness like a disease stops us embracing our miserable side and removes the motivation to mature emotionally.
科学家警告我们说，由于我们越来越多地像对待疾病一样通过药物像来对付悲伤，我们从而失去了拥抱自己悲哀一面的机会，也因此从情感上失去了走向成熟的动机。
The President warned against nuclear proliferation, saying nations - including his own - with weapon stockpiles must have 'the courage to escape the logic of fear and pursue a world without them'.
奥巴马警告要反对核扩散，称拥有核武器储备的国家（包括美国）必须要有“放弃‘恐怖论’、并且追求一个无核武器世界的勇气”。
However, medical experts have warned against any relaxation of SARS prevention and control measures after the lifting of the WHO travel warning.
尽管如此，医学专家仍然警告人们在消除旅游警告后，不要放松对非典的预防和控制措施。
Two of the five current permanent Council members, China and the United States, warned against moving too fast on expansion.
5个现任常任理事国中有两个，也就是中国和美国警告不要仓促扩大安理会。
The Mount Sinai researchers also warned against, Bisphenol-A, a substance present in many food containers, plastic water and baby bottles (indicated by a number 7 printed on the base).
西奈山医学中心的医生还警告到，一种名为双酚a的物质普遍的出现在许多的食物容器之内，其中包括了塑料水瓶和婴儿的奶瓶(表面印有数字7)。
The police warned passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen.
警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。
And then the sound of the beach rocks clattering against each other warned us that someone was approaching.
然后，海滩上的碎石发出的喀拉喀拉声提醒我们有人来了。
The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen.
警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。
He warned against hesitations, doubts and suspicions and said it would be senseless and dangerous to take wait-and-see attitudes.
他提醒不要犹豫、疑惑和怀疑，并说采取等着瞧的态度是愚蠢和危险的。
He warned against hesitations, doubts and suspicions and said it would be senseless and dangerous to take wait-and-see attitudes.
他提醒不要犹豫、疑惑和怀疑，并说采取等着瞧的态度是愚蠢和危险的。
应用推荐