He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.
他想在外面跑跳，像疯子似的尖叫。
It was a miracle that I could walk again, but I wanted to prove the doctors wrong and not only walk, but run.
我能再次行走，就是一个奇迹，但是我想证明医生的看法是错误的，我不仅能走，还能跑。
The country and the Congress were hopping mad and wanted to show we wouldn't be pushed around or run out of Southeast Asia. Dr.
国家和国会都气得直跺脚，希望表明我们不接受任何挑衅，或是失出对东南亚的控制。
An attacker could E-mail a specially rigged file to the victim, and if the victim used vim to read or edit it, the victim would run whatever program the attacker wanted. Oops.
攻击者可以用电子邮件给受害者发送特别处理过的文件，如果受害者用vim来阅读或者编辑它，受害者就可能会去运行攻击者想要运行的任何程序！
Sun Microsystems also wanted to be able to run a virtual world that could connect to its own databases and user-verification systems.
Sun Microsystems也想能够运行自己的虚拟世界，用以使自己的数据库和用户验证系统相连接。
For example, if you wanted to copy some files and directories to another directory on your local machine, you'd run something like the code shown in Listing 2.
例如，如果您希望在本地计算机中将一些文件和目录复制到另一个目录，您可以运行与清单2中所示类似的代码。
Frightened, and lonesome for home, I wanted to run away and be gone from this strange place.
我又惊又怕，思念家里，感到孤单，我想逃跑，离开这个古怪的地方。
I stared at the abyss every day and I wanted to run away from it.
我每天凝视着那个深渊而现在我想逃走远离它。
On those days, I seriously wanted to run home, hide under the covers and not wake up until my fear had passed.
这几天来，我真的很想狂奔回家，躲在被子里，不到恐惧退去的时刻就不起来。
He wanted me to run again, and he was prepared to take the lead role in raising the funds necessary to win and in getting support from well-respected people who hadn't been involved before.
他希望我再次参加竞选，他准备带头帮我筹集竞选获胜需要的资金，并在那些以前没有介入到竞选活动但非常令人尊敬的人当中寻求支持。
After the year was over, he decided he wanted to pursue a career path that would have more stability and pay off in the long run, he says.
他说，一年志愿服务结束时，他决定要从事那种更稳定、能长久受益的职业。
I went to see two young men I wanted to run my campaign there, Jim Red Milligan and Kearney Carlton.
我去那里见两个年轻人，他们两人在那里负责组织我的竞选活动。 他们是吉姆.瑞德.米利根和卡尼.卡尔顿。
If you wanted your template to run on V3.1 and greater, you would name your folder templates_3.1.
如果希望模板可以在V3.1及更高版本上运行，请将文件夹命名为templates_3 . 1。
Assuming the user selects a journal file, the code jumps back into a new NotesJob to update the bookmark's profile document and to run the code the caller wanted to execute.
假设用户选择了一个日志文件，代码跳回到一个新的NotesJob以更新书签的配置文件并运行调用者想要执行的代码。
Also, the system had to run around the clock, so we wanted hot standby, replication, and other availability and fault tolerance features.
同时，系统必须可以24小时不间断运行，因此我们希望它具有热备功能、复制、其他的可用性和容错特性。
Since they only wanted to run Microsoft Office, browse the Web, do email and manage photos, this machine met their needs.
因为他们只是想用电脑来进行MicrosoftOffice操作、浏览网页、收发电子邮件和处理照片，所以这台机器能够满足他们的需要。
Britain has plenty of people with good ideas and entrepreneurial ambitions: a poll by YouGov last year found that one person in three wanted to run his own business.
在英国，有许多人拥有独到的见解个创业的雄心。去年，英国尤个夫（YouGov）民意调查显示：1/3的人想要拥有自己的公司。
Blackthorne wanted to run while there was time but he knew he did not have the strength and there was nowhere to hide.
布莱克松很想趁早拔腿逃跑，可是他明白自己现在根本没这份体力，何况也无处可以躲藏。
I wanted to grab Molly and run.
我想一把抓住莫利就跑掉。
"I wanted to get strong, get ready for this run, get my mind ready to attack the rim and go to the free-throw line," Odom said.
“这次之后我想变的更强做更充分的准备，做好思想准备去攻击篮筐和罚球。”奥多姆说。
The black dog had a key in his back and he turned it when he wanted to walk, run, and jump.
这只黑狗背上有把钥匙，当他想走路，跑或跳时，他就旋转这把钥匙。
The biggest were the conflicting and distracting thoughts that flooded my consciousness every time I decided I wanted to go out and run.
每次当我想出去跑步时，我意识中的分心就引起了冲突。
It was extremely hard for myself to find a business to start and run with it. But once I had that 'aha moment' or what I knew I wanted to go with, it was really easy and extremely fun.
找到一门生意来启动和运营对我自己来说非常困难，但当我‘突然顿悟’时，也就是当我知道自己想做什么，这就变得非常容易和有趣了。
When he wanted to run away, he heard once more the sound of the harp and the little elf on the hill stood before him.
当他想逃走时，他又听到竖琴的声音，山丘上的小仙人就站在他面前。
When he wanted to run away, he heard once more the sound of the harp and the little elf on the hill stood before him.
当他想逃走时，他又听到竖琴的声音，山丘上的小仙人就站在他面前。
应用推荐