Ultraviolet radiation and violent stellar winds have blown out an enormous cavity in the gas and dust enveloping the cluster.
紫外线和猛烈的星际风，在气体以及包裹星群的灰尘上吹出了一个硕大的洞。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
The flood roared on, swift and violent.
水势迅猛异常。
The houses of parliament have had a long and violent history.
英国议会大厦的历史十分悠久而且风云迭起。
Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.
拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。
As frequently happens on that sea, a sudden and violent storm arose.
海上突然起了风暴，这在加利利海是常发生的事。
The causal relationship between vicious talk and violent action is far less certain.
威胁性话语和暴力行为没有必然的因果关系。
The door opened. A singular and violent group made its appearance on the threshold.
门开了，一群狠巴巴的陌生人出现在门边。
A society that respects animals and restrains base and violent instincts is a more civilized one.
尊重动物和抑制低级和残暴本能的社会是个文明的社会。
In the process of transportation, to prevent knock against and violent vibration, to prevent rain water.
运输过程中，要防止磕碰和剧烈震动，要防止雨淋水浸。
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.
这种情况在墨西哥和中美洲较不常见，经济衰退在此地较为严重，且暴力犯罪更加恶化。
Although it has a tiny population, Montenegro also has as rich and violent a past as anywhere else on the continent.
门的内哥罗虽然人口少的可怜，但其波澜层出而充满硝烟的过去绝不逊于此大陆上的任何地方。
Therefore the amusement of the TV news rises gradually, the comparatively swift and violent growth momentum appears.
因而电视新闻娱乐化逐渐兴起，并呈现较为迅猛的发展势头。
The wobble is another such example, creating more erratic and violent weather, more storms, and more weather extremes.
另一个例子是地球的抖动，它造成了更多古怪和狂暴的气候，更多的风暴和更多极端的天气。
The economy is in its second year of recession, inflation is running at 30% and violent crime claims almost 20, 000 lives a year.
经济经济经济陷入第二年的随退，通货膨胀达 30%，一年暴力犯罪导致20000人丧生。
That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies.
我们想逮捕那个男人已经有一年多了，他是多宗杀人案和多宗重大抢劫案的首要嫌疑人。
Sunspots are dark patches marking magnetically active regions that often host solar flares and violent belches called coronal mass ejections.
黑子是太阳表面比较暗的区域，也叫活动区。那里经常发生耀斑和日冕物质抛射等剧烈的喷发现象。
To many Australians, these droughts and storms seem to have become more frequent and violent, and some people are inclined to blame global warming.
对于澳大利亚的许多人来说，干旱和暴风似乎变得更频繁和激烈，并且一些人把这变化归咎于全球变暖。
The researchers say the scene depictsthe dramatic - and violent - clashes that were taking place long, long ago, in a galaxy not very far away.
研究人员说这一场景描绘了很久很久以前，离我们不远处的一个星系内部壮观而暴烈的缠斗撞击。
The swift and violent development of internet, makes the network media become the important channel that people understand news, obtain information.
因特网的迅猛发展，使网络媒体成为人们了解新闻、获取信息的重要渠道。
As the author of three dark and violent crime novels, Stieg Larsson was at home in a dysfunctional landscape of simmering resentments and rancourous family secrets.
施蒂格·拉尔森(Stieg Larsson)虽然是三部黑暗暴力犯罪小说的作者，他的家庭那时候还比较美满，不会酝酿仇恨，家人也不会暗地里相互仇视。
Detroit has a very short and violent history, it rose to the very top in 50 years, and fell to the very bottom within 50 years as well. It would not be a surprise to see it rise again.
底特律的历史短暂而又轰轰烈烈，它崛起用了50年，衰落也用了50年，想看到它再次崛起也并不奇怪，对此我们很乐观。
They also tend to suffer from post-traumatic stress syndrome, nightmares, paranoia, aggressive and violent behavior and depression, say members of the World Bank team supporting the projects.
世界银行支持特别项目小组的成员说，他们一般还受创伤后综合症、噩梦、偏执、进攻性和暴力行为、以及抑郁症的影响。
Relatively low levels of exposure can reduce their IQ scores, cause learning disabilities, poor school performance, and violent behaviour, all of which may contribute to reduced lifetime earnings.
较低量接触可降低其智商评分，引起学习障碍、学习成绩不良以及暴力行为，所有这些可促使终生减少收入。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
应用推荐