And very specific traditions are most often upheld by the 'upper classes'. They love it.
而这些特殊的传统通常是“上流社会”所推崇的，他们喜欢这样。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
Dancers, by the very nature of the activity, physically express beliefs and attitudes associated with their specific culture.
基于活动的性质，舞者透过身体表达与他们特定文化相关的信仰和态度。
And with search engines, we can very efficiently search for specific terms and phrases in that text.
而使用搜索引擎，我们可以非常有效地在那些文本中搜索特定的字词和词组。
In most cases, the payload is very specific, and which one you choose depends on the operating system and architecture of your target.
在大多数情况下，工作负载是非常特定的，选择哪个工作负载取决于您的目标操作系统和架构。
Personas can be useful for keeping your storyboards focused on a very specific user context and user goal.
人物在使你的故事板集中在一个非常具体的用户背景和用户目标上非常有用。
So far, it appears that activating brown fat requires some very specific triggers, and these results are only the first step in teasing out what those conditions are.
到目前为止，似乎要激活棕色脂肪，需要一些非常特殊的诱因，而这些成果只是找到这些条件的第一步。
In some cases, Jackson did indeed leave very specific notes and instructions.
对某些歌曲，杰克逊的确留下了非常具体的注释和指导。
Thus we can also fulfill the last requirement of an article; that is, being short and easy to use by addressing a very specific information area.
这样一来，我们还可以履行一篇文章的最终要求，也就是说，集中解决一个非常特定的信息领域，使文章简短易读。
The tests are broader than most IT pros' knowledge base and also very specific in what they ask.
考试范围比大多数IT 专业人员的知识库更宽，并且考试在提问时很具体。
It is very general, and doesn't have any business domain or industry specific limitations.
它非常具有普遍性，没有任何业务领域或行业特定的限制。
And then we also place tissue depth markers on the skull at very specific areas, cut to very specific links and millimeters that help guide her in developing or recreating the tissue.
然后我们还要在一些非常特殊的头骨位置上放置肌肉组织深度标记。标记的长度按照某些非常的具体关系决定，精确到毫米，帮助引导她重建面部的肌肉组织。
Later, when you forget how to use that class, you can look at the tests and see a very specific example.
稍后，当您忘记如何使用该类时，可以查看测试，看一个非常具体的示例。
Laws and regulations have become more specific, and the consequences of non-compliance are very costly.
法律和规章越来越具体，不符合法律法规的代价是非常昂贵的。
This drug strikes a good balance and is ideal for HIV because it targets very specific aspects of immune activation.
这种药获得一个好的平衡，而且因为它靶向于免疫激活的特定方面因此是对HIV非常理想的药物。
They are meant for very specific scenarios and their applications are server wide.
这意味着它们是非常特殊的情况，且它们的应用程序是服务器范围的。
They may feel good about their looks only if they meet a specific, and usually very high, expectation, such as weighing in at a certain number.
仅仅但他们遇到一个很特殊，通常是非常高出期望的，比如称体重在一个特定的值，这些小时候就很美的人才会觉得他们看起来不错。
And he remembers thinking that those bells carried a very specific message.
他记得自己当时想到，这些风铃声也许正在送给他某种非常特殊的信息。
The sweet taste of the cashew fruit has a very specific, tropical flavor and its juice is considered very refreshing.
酪梨苹果口味甜美，有种非常特殊热带风味，果汁非常新鲜。
The Kennedy School, Harvard Kennedy School which has been the place I've been incubating my idea at Harvard, and that has a very specific mission.
哈佛肯尼迪学院,是我在,哈佛的大本营，它就有一个明确的使命。
To keep your storyboard focused on a very specific user context and user goal.
使你的故事板集中于一个非常具体的用户背景和用户目的。
We have not yet standardized on a cross-browser protocol for the interaction monitoring and session management, so the implementations are very specific to Internet Explorer and Firefox.
我们还没有标准化用以集成监测和会话管理的跨浏览器的协议，因此现在的实现对于IE和Firefox都是非常特殊化的。
Restfulie makes some very specific decisions and comes up with a solution that is RESTful.
Restfulie作出了一些十分特别的决定，并得到了RESTful的解决方案。
SOAP is a very powerful and important technology but it has a very specific purpose and scope.
SOAP是一项很强大很重要的技术，但是它有非常特定的用途和作用域。
Instead, doctors and nurses should be aware of the stage of life their patients are at, and offer them very specific and targeted advice.
相反，医生和护士都应该意识到他们病人所处的生活阶段，同时提供给他们非常详细的针对性建议。
There are very specific symptoms and signs that you can look for.
您能寻找到一些非常明确的症状和标志。
In many cases, a custom application like this can provide an elegant and simple solution to a very specific problem.
在许多情况下，这样的定制应用程序可以为非常特殊的问题提供优雅且简单的解决方案。
In many cases, a custom application like this can provide an elegant and simple solution to a very specific problem.
在许多情况下，这样的定制应用程序可以为非常特殊的问题提供优雅且简单的解决方案。
应用推荐