Now we were in the train, it was quite clean, and very empty, because there were not many people wanted to the Great Wall so late!
此刻我们已经在火车上了，很干净，而且空荡荡的，因为几乎没人愿意这么晚去长城！
The other train was not very full and there were many empty carriages.
另一列火车不是很满，有许多空车厢。
Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.
赫德福伯爵飞跑到汤姆那里，但不久就回到了国王那里，两手空空，心里很不安。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
They could also exchange their empty bottles for presents such as lanyards, bags and ponchos, which proved to be very popular as it threatened to rain on the second day of the show.
参观者还可以用他们手中的空瓶兑换手带，环保袋和雨披等小礼品。 音乐节第二天在天空阴沉快下雨时，雨披一下变得非常畅销。
When I looked that day up in my diary I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
于是，我回过头去查阅我那天写的日记，结果发现我给当天留的批语是“十分空虚的一天”，那天下了点儿雨，也没出什么大事。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
听多了这样的故事，便常常觉得自己像只气球，仿佛飞得很高，仔细一看却是被浮云托着；外表看上去也还饱满，但肚子里却是空空。
That's true, but an emotionally empty marriage, and relationship, can be very lonely and she clearly found it as difficult to decide to give up as I have.
是的，但是一个没有感情的婚姻或关系是很孤独的，她显然跟我一样意识到决定去放弃也是很艰难的事。
Eventually though, after many millions of years, we would pop out of our own and start a very long haul through the vast empty space between galaxies.
最后，经历了数百万年之后，我们将跳出自己的星系，在宇宙的广袤空间里展开极其漫长的旅程。
Eventually though, after many millions of years, we would pop out of our own galaxy and start a very long haul through the vast empty space between galaxies.
最后，经历了数百万年之后，我们将跳出自己的星系，在宇宙的广袤空间里展开极其漫长的旅程。
Since the height of the header is to accommodate the graphics, and by default, any background images in your styles will not print, you will just have empty space around your very large header title.
因为页眉的高度是要适应图形，在默认情况下，你的样式上的任何的背景图像都不会打印出来，在你的非常大的页眉标题周围，你只有空白的空间。
Although it is now late spring and early summer, but still feel very empty.
虽然现在已是春末和夏初，但仍然觉得很空虚。
What this chart shows is the water level in the core where within, let's just say thirty seconds, it's empty or very very low and gradually it begins to fill up in the core.
这个图标展示的是水位,在核心内，就在30秒内，它就变成空的了，或者很低的，然后逐渐,它开始填满核心。
He is very concerned because, after thirty years of diving, he witnessed with his own eyes that it's becoming uglier and more and more empty under water.
他对海洋忧心忡忡，因为历经30年的潜水，他亲眼目睹了水底世界变得越来越丑，越来越空荡。
That big empty lock screen could sure use some enhancements (which would be very suitable for tablets), and thanks to a few apps, that is possible on Android.
现在的这个空旷的锁定屏幕一定可以得到增强(这对于平板电脑来说非常合适)，而多亏了一些应用程序，Android可以做到这一点。
Even though your wallet is very thick, your heart may be empty and nervous.
虽然你的钱包很厚，你的内心也许空虚和忧虑。
Since there will be shortages, some of man, when his tummy is empty may become very restless and in fact dangerous.
因为会遭遇（食物）短缺，有些人肚子饿了就会非常不安，事实上这些人相当危险。
I suddenly felt all around very false, empty, and no significance.
突然觉得周围的一切非常的假，空洞，没有意义。
Therefore, he said the empty, and I am very inconsistent.
所以，他所说的空洞，我十分抵触的。
From the very beginning, it has always been myself to watch alone in an empty room, writing alone, reading alone and thinking alone.
从一开始，也只有我一个人空荡荡地观看，无声地写字，落寞地阅读，寂静地思考。
When the keeper returned and found the hives empty, he was very much upset and stood staring at them for some time.
养蜂人回来后发现蜂箱空了，伤心难过之余，他站在那里盯着看了很长时间。
But the house was very quiet and empty.
可房子里静悄悄的，空荡荡的。
All of a sudden it's very quiet here and we are feeling rather empty.
忽然间这里寂静得很，我们感到很失落。
Standing at the very heart of the edifice, this courtyard recalls a green theatre, an agora, a stage for young people to communicate and socialize: an empty space they can use and accommodate at will.
站在大厦的正中央，庭院便会让你想起一个绿色剧场，一个集市，一个为年轻人进行沟通和社交的舞台：一个他们可以使用或停留的空旷空间。
And when a plan collapses, most people-except perhaps those at the very top of the pyramid-end up empty-handed.
当计划崩溃的时候，绝大多数的人结果会两手空空，除了可能在金字塔顶尖的那些人。
The black Tower is a scary place: it is very large and empty, and the stonewalls have no Windows.
黑塔是个今天恐惧的地方：很大，空荡荡的，石头砌的墙上没有窗户。
The black Tower is a scary place: it is very large and empty, and the stonewalls have no Windows.
黑塔是个今天恐惧的地方：很大，空荡荡的，石头砌的墙上没有窗户。
应用推荐