Parliament used British tax money to pay modest incentives to Americans producing such items as silk, iron, dyes, hemp, and lumber.
国会利用英国的税收资金，给予生产丝绸、铁、染料、大麻和木材等产品的美国人适度的鼓励。
Work items include defects, features, change requests, and similar tasks that are used as part of the software development process.
工作项目包括缺陷、特性、变更请求和软件开发过程中所使用的一些类似任务。
A business process has related business items (data) that flow through it, including those used as the process 'input and output.
业务流程具有贯穿其中的相关业务项目(数据)，包括作为流程的输入和输出使用的项目。
UPC-A the Universal Product Code that is widely used in Canada and the United States for tracking trade items in stores.
UPC - A通用产品代码，广泛用于加拿大和美国，用于跟踪商店中的交易物品。
We are now being alerted through research and case studies that many items we have bought and used in our homes over the years are not as safe as we may once have thought.
很多研究与事实告诉我们，这些年以来我们家里购买的以及正在使用的商品并不像我们想的那么安全可靠。
Tuples are a composite data type and are used to store collections of items.
元组是复合的数据类型，用于存储数据项的集合。
Logically speaking, this control list will include equipment, material and technology that can be directly used in missiles, as well as missile-related dual use items.
从逻辑上讲，这一清单将包括直接用于导弹的设备、材料和技术，以及与导弹相关的双用途物项。
A FLWOR expression is much like a SELECT-FROM-WHERE expression in SQL: it is used to iterate through a list of items and to optionally return something that is computed from each item.
FLWOR表达式非常像SQL中的SELECT - FROM - WHERE表达式——它用于对由多项组成的一个列表进行迭代，并且可以选择返回通过在每一项上进行计算得到的值。
The factory started out making the kinds of simple items used by rural folk like Ms. Li: tablecloths, aprons and sleeve protectors.
工厂开始时生产和李桂莲一样的农村人使用的简单物件，比如桌布、围裙和套袖。
Only two values can be used: "1" for items predicted to be rated highly by the user and "0" for items predicted not to be rated by the user.
只有两个值可以利用：“1 ”是预测用户打分高的项，“0 ”是预测不是用户打分高的。
This change is permanent and affects all keychain items used by Mail.
此更改永久生效并影响Mail使用的所有密钥链项。
With these items in mind Lifecycle Manager can now be installed and used successfully.
了解上述注意事项后，现在就可以成功安装并使用LifecycleManager了。
ExpanderView is a primitive items control that can be used for expanding and collapsing items (like the threaded views in the Mail app).
ExpanderView是一个基础列表项控件，可以用来展开和收起列表项(就像邮件应用里的帖子视图)。
Data catalogs are folders used to organize the business items, templates, and item instances.
数据目录是用于组织业务项目、模板及项目实例的文件夹。
A registry is like a library card catalog, used for recording the arrival of new books and other media, and looking up existing items.
注册中心就像一个图书馆的卡片目录，用来记录新书和其他媒体的入库情况并查找现有的项目。
This requires organizing and maintaining an inventory of items to test, along with the various things used to perform the testing.
这需要组织和维持测试项目的详细目录，以及用来执行测试的各类事物。
The default type used for menu items, and they show up in the menu tree.
这是菜单条目使用的默认类型，它们会显示在菜单树中。
Work items can be linked to records that are not change management-related and can be used to assign and track work.
工作项可以与和变更管理不相关的记录联系起来，并且可以用于分配和追踪工作。
Transaction types are used to group revenue and expense items according to business or product groups.
事务类型用于根据业务或产品组分组收入和费用项目。
We used to make computer collages when I was in college by first pasting various items together and then using a video camera to transmit the image onto a computer screen.
我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。其步骤是：首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送到电脑上。
The most commonly used snapshots for reports are the WORKITEMS_SNAPSHOT, which stores information about work items, and the COMMON_SNAPSHOT, which stores information about users and team areas.
对于报表最常使用的快照就是WORKITEMS_SNAPSHOT，它存储了关于工作项的信息，而COMMON_SNAPSHOT，存储了关于用户与团队区域的信息。
I used to go shopping, and find myself wondering aimlessly around the aisles picking random items.
我以前经常去购物，并且发现自己毫无目的随意挑选货架上的东西。
Electron beams and X-ray accelerators can both be used to irradiate various shapes and sizes of food, although X-rays are better at penetrating large items.
电子束和X光加速器都可以用来辐照各种不同形状和大小的食品，不过X光穿透大型食品的能力更佳。
For example, Russia raised tariffs on used autos, and Ecuador raised tariffs on more than 600 items.
例如，俄罗斯提高了二手车的关税，厄瓜多尔提高了600多项产品的关税。
The money is made out of polypropylene, which can be recycled and used to create new products including plumbing fittings, compost bins and other household items.
这种钞票是由聚丙烯制成的，回收后可用于制作新产品，包括管道配件、堆肥垃圾箱及其他家用产品。
The result of a staff query is used to create so-called work items (and occasionally to send E-mail notifications).
人员查询的结果用来创建所谓的工作项(有时用来发送电子通知)。
Here are descriptions and screen images of the primary components that can be used to manage work items.
下面是可用于管理工作物件的主要组件的描述和屏幕图像。
You'll need stored procedures that can be used to add a new module item, edit an exiting item, retrieve a list of items, and retrieve all of the fields for a single item.
您将需要可用于添加新模块项的存储过程，编辑现有项目，检索项目列表，然后检索单个项目的所有字段。
You'll need stored procedures that can be used to add a new module item, edit an exiting item, retrieve a list of items, and retrieve all of the fields for a single item.
您将需要可用于添加新模块项的存储过程，编辑现有项目，检索项目列表，然后检索单个项目的所有字段。
应用推荐