We just added all the numbers up and divided one by the other.
我们只是把所有的数加起来，然后用一个除以另一个。
Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?
我们不能就数好我们的选票然后把它们送到法院吗？
He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.
他把它放倒，连接好，然后我们让发电机开始运转。
We had a five-course lunch and finished up with coffee and mints.
我们这顿午餐吃了五道菜，最后是咖啡和薄荷糖。
James and I struck up a friendship since we were little boys.
詹姆斯和我从小就建立起了友谊。
We will stand up and never yield!
我们站起来，永不屈服。
We picked those up and carried on.
我们捡起这些信，继续前进。
We must be up and doing, ere it is too late.
我们必须行动起来，否则就太晚了。
I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."
我翻遍了抽屉，终于发现了阿曼达的活页夹。“找到了。”
It will be a lot easier when we have the database up and running.
等我们把数据库弄好以后，就省事多了。
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
We were up and off early to beat the heat.
我们很早就起床出发了，趁天还没热。
We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.
我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。
We had to hammer and shout before they would open up.
我们不得不砰砰敲打并大喊大叫，他们才会开门。
We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.
我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。
Why don't we close up and go out for lunch?
我们为什么不关上门出去吃顿午饭？
I went over and struck up a conversation, and we got on like a house on fire.
我走过去搭讪聊天，我们一见如故。
We sat up drinking and talking.
我们很晚还没睡，一直喝酒聊天。
We weighed up the pros and cons.
我们权衡了利弊得失。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
We can build up the speed gradually and safely.
我们可以逐步安全地加快速度。
We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.
我们拿了会议材料，鱼贯进入礼堂。
We travelled around for a while and landed up in Seattle.
我们到处旅游了一段时间，最后抵达西雅图。
We spent the morning measuring up and deciding where the furniture would go.
我们花了一上午量来量去，决定家具怎么摆。
We leaned on the wooden rail of the bridge and looked up the river.
我们靠在桥的木栏杆上，沿河望去。
We needed to do decimals to round up and round down numbers.
我们需要把小数四舍五入成整数。
We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.
我们默默地走上一段楼梯，穿过一道长廊。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
应用推荐