An officer were I, with sword, and uniform, and plume so high.
好像我是个长官，佩戴宝剑，穿着制服，帽上羽毛那么高。
How proteins are targeted and translocated mediated by signal recognition particle (SRP) in eukaryotic cell is very clear and uniform.
信号识别颗粒（SRP）在真核细胞中如何定向和转运蛋白质是非常清楚和统一的。
光滑均匀的填料腔。
Use a thin and uniform part thickness.
采用薄而均一的制件厚度。
The CFPB will set high and uniform standards across the market.
消费者金融保护局将设置适用于整个市场的统一的高标准。
The standard bob follows a specific and uniform length for all the strands.
标准的波波头头发的每一层都有着具体的统一的长度。
M. Gillenormand had his sword and uniform sold to an old-clothes dealer.
吉诺曼先生派人把他的一把剑和一身军服卖给了旧货贩子。
As such, when used, it gives an optimum bluish green color and uniform tanning is achieved.
因此，当使用它时，它可以呈现蓝绿色和均匀的褐色是正常效果。
The spray equipment shall be adjusted so that coating is applied in a smooth and uniform coat.
应调整好喷涂设备以便涂敷操作可以在平滑均匀的涂层上进行。
Stable and uniform large aperture discharge is the key technology to obtain high pulsed energy.
实现稳定、均匀的大体积放电，是获得高单脉冲能量的必经途径。
Differing from Newton and Schopenhauer, your ancestor did not think of time as absolute and uniform.
您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性。
Prices must be reasonable and uniform and services must be made available to anyone who wants them.
价格必须公道，而且平台和服务是相购买配置的人都可以使用的。
If the steel is heated too fast, the outside becomes hotter than the interior and uniform structure cannot be obtained.
如果钢被加热得太快，其外部比内部热就不能得到均匀的组织结构。
A key feature of the Rational Software Development Platform is the deep and uniform application and automation of business processes.
Rational软件开发平台的一个关键特性就是业务处理过程的深度的和统一的应用程序和自动处理。
Unfortunately, erosion can be a problem in the ditches, and uniform water application is often difficult to attain with this method.
遗憾的是采用这种方法，渠道冲刷是一个问题，而且往往很难实现均匀灌水。
They state that they do not want to solve 100% of all use cases but rather provide an obviously simple and uniform API for the majority (80%).
他们表示，不想百分百地解决所有的使用情况，而是提供一个确实简单和一致的API来满足主要的80%的情况。
This gives you the ability to choose any page size you want, and still maintain a single buffer pool and uniform page size across the database.
这使得您可以选择需要的任何页面大小，并且在整个数据库仍然维护一个缓冲池和统一的页面大小。
Wink provides the necessary infrastructure for defining and implementing the resources, representations, and uniform methods that comprise a service.
Wink也为定义和实现资源、表示以及构成一个服务的统一方法提供了必要的基础架构。
After assembly, move the pump shaft with hand, it should be smooth and uniform without touch. Disassembly can be made with the steps contrary to above ones.
装配完成后，用手转动泵轴，没有擦碰现象，转动比较轻滑均匀即可，拆卸可按上述装配顺序相反的进行。
Economy of litigation proceedings is oppose to and uniform with justice of proceedings, which both are value target that litigation proceedings will realize.
诉讼程序经济与诉讼程序公正既对立又统一，都是诉讼程序要促成实现的价值目标。
In a world in which national and cultural barriers still bite, America's wealth could be chalked up to the fact that it's a uniquely large and uniform nation.
在一个国家与文化壁垒仍然发挥作用的当今世界，美国的富裕可能会被归因于它是一个独特的大一统国家。
However, during the evaluation of the color of jadeite jade, people rely on experience to observe, but an objective and uniform metric evaluation criteria is lacked.
但对绿色翡翠颜色的评价，目前只能凭借经验对翡翠的颜色进行主观观察，而缺少客观、同一的度量评价标准。
Infrared thermal sensors are used in a wide variety of application which require room temperature operation and uniform sensitivity over a wide modulation frequency range.
热型红外传感器应用广泛，它要求在室温条件下工作，在宽的调制频率范围内具有均匀的灵敏度。
Homogeneous lines of light can delicately accentuate a room's geometry, highlight certain features, provide soft and uniform general lighting, or become a decorative design element.
均匀的光线可以适当地突出房间的几何结构、加亮某些特色，创造柔和统一的环境，或成为一种装饰性设计元素。
I was accepted for the job and rigged out in a uniform.
我获得录用从事这份工作，并配发了制服。
They are relatively uniform in color and design.
它们在颜色和图案上比较统一。
The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.
只有华盛顿有权“建立统一的归化规则”和联邦法律先于州法律的宪法原则是没有争议的。
Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
The keeper then scurried to put on his dress uniform and cap.
看守人急忙穿上制服，戴上帽子。
应用推荐