Now the British media take my interviews in Russia and translate them at random.
现在英国媒体拿到我在俄罗斯的采访并且随意的翻译。
This allows the IM to intercept the key presses and translate them into characters.
这使得输入法能够截获击键事件并将它们转化为字符。
Measure a port capture card volume outside values and translate them into resistor.
测量外界采集卡a端口的数值并将其转化为电阻阻值。
A new brain-computer interface can pick up neural impulses and translate them into musical notes.
一种新的大脑与计算机的接口能够获取神经脉冲信号，将它们转变为音符。
You write them down so that you force yourself to think about them and translate them into words.
你记录下来以后的结果是你会强迫自己去思考它们，并翻译成为（合适的）词语。
Look at the words in the picture. Please read the words and translate them into Chinese one by one.
请大家读出图片中的单词，并把它们翻译成中文。
First, take the steps in your existing software delivery process, along with preexisting process scripts, and translate them into the steps for a Build Forge project.
首先，在您现存的软件交付过程中采用这些步骤，与先前存在的过程脚本一起，将它们转化为BuildForge项目的过程。
Grid, which can absorb various computing resources and translate them into convenient and reliable computer power, is a compositive environment of computing and resource.
网格是一个集成的计算与资源环境，它能够充分吸纳各种计算资源并将它们转化成一种方便可靠的计算能力。
The ambiguous phenomena in language has been widely taken into consideration, but it has not yet definite solutions to how to decode and translate them into another language.
语言的歧义现象已引起广泛的关注，但歧义结构的化解与翻译仍无定法。
This, you might think, is a world away from modern digital cameras, brimming with fancy electronics which capture the wavelengths and intensity of light and translate them into digital bits.
你可能认为，这是一个远离现代数码相机的时代，一个充满花哨的电子来捕捉波长和强度的光并将它们转化为数字位的时代。
Get sponsoring for top down identification of valuable business processes one after the other and translate them into, amongst others, reusable technical transformations and data services.
得到由上而下的支持，依次识别有价值的业务流程，把它们转换成(非常值得一提)可重用的技术转化物和数据服务。
Some speech recognition software can even hear words spoken in one language and then translate them into another language.
一些语音识别软件甚至可以识别一种语言的话语，并将其翻译成另一种语言。
Suppose you choose the most popular keywords for your products in English and then translate them to German: That won't ensure that you chose the most popular German words.
假设您为产品选择了最流行的英语关键词，然后将它们翻译成德语：这不能保证您选择了最流行的德语单词。
Translate that feeling to the way a child feels about their day and I think you'll understand why routine is so important to them.
将这种感觉转换成小孩对一天的感觉，我想你将会理解为什么日常安排对他们如此重要。
Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.
专家们表示，用计算机分句、翻译并重新组成句子，这极为困难。
See all languages we translate and gather more information about them.
主要负责软件测试相关的日语和英语的资料及邮件的翻译。
The Webform Server can then receive the completed forms in HTML, translate them back into XFDL, and pass them along to your application for further processing.
然后，WebformServer可以接收完成的HTML表单，将它们转换回xfdl格式，并将它们传递给应用程序进行进一步处理。
The example only has a US English version of these strings, but you could translate them to French and place them within a fr-FR folder, to German and use a de-DE folder, and so on.
示例中仅包含这些字符串的英文版本，但是您可以将这些字符串翻译为法文然后放到 fr-FR文件夹中，或者翻译为德文放到 de-DE 文件夹中，等等。
One option is still to continue modeling the processes using WBI and then to translate them into UML activity diagrams using the available transformation tools.
一种选择是仍旧使用WBI继续对流程建模，然后利用可用的转换工具将它们转换为UML活动图。
They understand the tools available and how to translate them into virtual and face-to-face reference, reader’s advisory” and other services.
他们明白这个工具是可行的，问题是怎样把他们变成一种可以与读者面对面交流的实体化的工具”。
Her job is to translate and edit transcripts of the speeches and post them online for a wider target audience.
她的工作是翻译编辑演讲记录并将其上传到网上供更多目标观众使用。
JEST applies a special interpretation to the path and query segments to translate them to an appropriate persistence operation.
JEST会对路径和查询部分进行特殊解析，将它们转换成一个正确的持久化操作。
Jobs' ability to bring these two cultures together and translate between them contributed directly to Apple's transformation from a computer company to a media company.
乔布斯的贡献是把这两种文化结合在一起并让它们的变形直接贡献到苹果公司，把它从一个电脑公司转换到一个媒体公司。
The challenge is to deliver a key set of preventive and curative interventions to the mothers and children who need them - to translate knowledge into action.
我们面临的挑战在于向有需要的母亲和儿童提供关键的预防措施和治疗服务，将知识转化成行动。
The marketing team was ranting and raving about customer needs and nobody had time to talk to them or translate their MBA-speak into actual features.
营销队伍总是在胡扯些什么客户需求而已经没人有空去跟他们交流或是将他们那些MBA式的扯淡转译成实打实的功能特性。
I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?
我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？
I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?
我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？
应用推荐