Step 2: Coordination and transactions.
第2步：协作和事务。
You can use test elements such as loops, conditions, and transactions anywhere in a test.
您可以在一个测试中使用类似于循环，条件和事务等的测试元素。
Business — Components that implement business entities, rules, processes, and transactions.
业务——实现业务实体、规则、流程和事务的组件。
For years, the IT industry has spent untold time and money creating systems to record data and transactions.
这几年以来，IT行业在创建用于记录数据和交易的系统方面已经投入了不计其数的时间和资金。
WebSphere eXtreme Scale enables applications to scale to support large volumes of users and transactions.
WebSphereeXtremeScale 实现这些应用程序的扩展性，以支持大量用户和事务。
Business processes and transactions spanning multiple ESBs require aggregation of infrastructure services.
跨多个ESB的业务流程和事务需要聚合基础设施服务。
You should be able to see the mean execution time and transactions per second graphs by hitting this servlet.
你应该能够看到平均执行时间和每秒事务数。
Graphs for average execution time and transactions per second are generated as URLs to the Google Chart server.
平均执行时间和每秒事务处理量的图表以指向GoogleChart Server的URL的形式生成。
It controls the multiplexing of connections to agents by dispatching incoming connections and transactions to agents.
它通过将入站的连接和事务分配给代理，而控制连接到代理的多路复用。
An MDM_LADP.ldif file is provided to show how these users, groups, and transactions can be set up on the LDAP server.
本文提供了一个MDM_LADP . ldif文件，其中显示了如何在LDAP服务器上设置这些用户、组和事务。
Supervise and inspect according to the law the public disclosure of information on securities issuance and transactions;
依法监督检查证券发行和交易的信息公开情况；
"Their new bonds are well subscribed and transactions in the secondary market are active, while liquidity is ample," it said.
“它们新债券的认购情况良好，次级市场上的交易也很活跃，流通性很充分。”网站上这样说。
Revenue: Primary revenue will come from subscriptions and transactions, with advertising as one driver of those revenue lines.
收入： Primary主要收入来自服务订阅和交易，广告将是这些收入流主要驱动因素。
In this scenario, performance would be superb, and transactions would complete in times approaching those of a function call.
在这种情况下，性能会非常出色，完成事务的时间可以接近一次函数调用的时间。
There are other avenues to access mainframe data and transactions from applications running on Linux, UNIX, and Windows systems.
对于运行在Linux、UNIX和Windows系统上的应用程序，还有其他方法可以访问大型主机数据和事务。
And transactions are Durable, so that the database is able to survive crashes and power failures without data loss or corruption.
而且事务是持久性的，所以，该数据库能够在崩溃和断电时幸免于难，不会丢失数据或损坏。
HOW do you follow up with CUSTOMERS on the quality of products, services, and transactions to receive prompt and actionable feedback?
组织如何就产品、服务和交易的质量对顾客进行追踪，以获得及时的可采取措施的反馈？
Simple searches and transactions affecting single rows and single tables, and modification of basic field types should not cause any errors.
影响个别行和表的简单查询和事务，以及修改基本的字段类型可能不会产生错误。
As shown in Figure 9, customers can view their accounts and transactions, transfer funds, apply for a loan and view their loan application status.
如图9中所示，客户可以查看他们的帐户和交易、转帐、申请贷款以及查看自己的贷款申请状况。
Fabric3 is designed around a modular kernel where capabilities such as support for remote transports and transactions are added as extensions.
Fabric3是围绕模块化内核而设计的，在内核中，诸如对远程传输和事务的支持这样的能力都是以扩展的方式加入的。
Saving documents to a file and transactions to a database, for example, are tasks that require a fair amount of work for even the simplest of applications.
例如，对于如将文档存入文件和将事务存入数据库等任务，即使最简单的应用程序也需要大量工作。
An infrastructure is the foundation of a business or organization, serving as the framework for internal and external communication, processes, and transactions.
基础结构是企业或者机构的基础，起到内部和外部通信、流程和事务的框架的作用。
That's simply not the case anymore-today's applications are drowning in data and transactions that need to be processed with increasingly sophisticated algorithms.
今天的应用沉浸在大量的数据和事务里，它们需要被日益复杂的算法来处理，简化之后，再不会出现这种情况了。
With I should say the possible exception of the economists who often will believe that economic motives and transactions provide the key to all possible human behaviors.
知识分支当中,可能的例外是经济学家,他们常认为,是经济动机与交易,决定了所有可能的人类行为。
Such fragments happened here because the relationship data comes from the transactions, and transactions need system context to know the invocation source and target.
之所以出现这样的碎片，原因是关系数据来自事务，而事务需要系统上下文来了解调用源和目标。
Two economists who specialise in understanding behaviour and transactions which are not covered by detailed contracts or law shared the 2009 Nobel prize for economics yesterday.
两名经济学家昨日分享了2009年诺贝尔经济学奖，他们的研究对象是，不在详细的合约或法律约束范围内的行为及交易。
The grid can offer reduced response times as it scales for changes because changes are committed to the grid alone and transactions can commit even if the database is down.
网格能够随着规模的变化提供更短的响应时间，因为变化会单独地提交到网格，即使数据库被停止，事务仍然能够提交。
When measuring your own production server using just CPU and transactions, be sure to exercise caution, because these Numbers can be misleading over an extended time period.
当仅使用CPU和事务度量您自己的生产服务器时，要确保小心操作，因为经过一段扩展时期后这些数值可能会令人费解。
Hopefully, we added maintainability and reliability to the list of benefits that architects will consider when choosing EJBs, beyond distribution, security, and transactions.
有希望的一点是，当选则使用EJB时，除分布、安全性和事务之外，我们将可维护性和可靠性添加到了体系结构预期的收益列表中。
In Claçado’s example, a system for stock exchange for traders has three parts - data gathering, user interaction and transactions - with a different team working on each of them.
在Claçado举的例子中，为证券交易所经纪人开发的系统有三个部分——数据采集、用户交互和事务，其中每一个部分由不同的团队处理。
应用推荐