Cut out the offensive portions, toss it in the slow cooker, and make stew-for your dog.
把不好的部分切掉，把余下的扔进炖锅，为你的爱犬做一锅炖肉。
Dump it all on the floor, make her try on things and give her my honest opinion of how she looks in it, then shift things into a Donate pile, Toss pile and be done with it.
把它们倒在地板上，让她试穿每一件并且对于她穿起来怎么样给她我最真诚的意见。之后把衣物分为可以捐赠的一堆，可以扔掉的一堆，把它们了结掉。
Stretch it: If you love rice and pasta mixes, toss in naturally low-sodium foods such as steamed fresh vegetables, tofu, or grilled chicken.
分散定量的钠：如果你喜欢大米和面的混食，配入自然的低盐食物如蒸的新鲜蔬菜、豆腐或者烧鸡。
In short, brewmasters carmelize wort on white hot river rocks, ferment it with German Weizen yeast, then toss on Finnish berries and a blend of spices to jazz up this rye-based beverage.
简而言之,啤酒酿造师在温泉里的岩石上烘焙麦芽糖,用德国小麦酵母使其发酵,然后把芬兰浆果类和混合香精放在一起调制使这些黑麦饮料活性化.
Toss it in water, and it'll eventually drown.
再把火蚁扔在水里，就能把它淹死了。
Obviously, go for the sugar free gum and pick a flavor (despite it being artificial) that you can tolerate. Toss in a couple sticks of gum and chew away.
显而易见，那就去选无糖口香糖，并挑一个您可以容忍的味道（尽管它是人工合成品）。
Most restaurants and home kitchens in China have a big bag of MSG crystals, known in Chinese as weijing, or " flavour essence", and they toss it liberally into all kinds of savoury dishes.
在中国，大多数餐馆和家庭厨房都有一大袋MSG结晶体，中文称作味精，或“调味品”，人们在各种风味的菜肴里都搁上一点儿。
Mostly it served to hold up Moth's potted herbs, and as a non-floor surface onto which she could toss articles of clothing or dried bits of things she hoped to use in potions some day.
这些钱大都是用来购买莫丝的盆栽药草，而且作为非地板面，她可以将衣服或者那些以后可能会用到的东西丢到上面。
HOW to EAT it: bake whole as jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法：带皮烤成英式“皮夹克土豆”；或煮烂，连皮捣泥，或切成橘瓣状，用橄榄油炸成薯角。
Most times it's a toss up between going for a walk and staying in and writing a poem, but it often leads to the same thing.
很多时候我不知道是该去走走呢，还是呆在屋里写诗，但是结果总是一样的。
But in Stephen Long you need to toss and turn restlessly everywhere — it is the nature for man searching.
但在史蒂芬·隆恩，你需要到处翻腾——这是人搜寻的天性。
Then the Lord said to Moses and Aaron, "Take handfuls of soot from a furnace and have Moses toss it into the air in the presence of Pharaoh."
耶和华吩咐摩西，亚伦说：“你们取几捧炉灰，摩西要在法老面前向天扬起来。”
Toss in the not insignificant fact that it was a huge real estate bust in the U.S. that dumped the world into recession in the first place, and many analysts are now beginning to fear the worst.
一个不容忽视的事实是正是美国巨大的房地产泡沫首先将世界带入了衰退。很多分析家开始考虑最坏的情况。
And, now that it's clear that Greece should never have been allowed through the door in the first place, the bouncers should grab the nation by the scruff of its indebted neck and toss it out.
现在很清楚希腊应该首先不允许通过这道门，门卫应该抓住该国其欠债的脖颈把它扔出去。
However, even the most mundane and vanilla scenarios get a boost when you toss in a vacuum named Henry that has a face on it.
然而，爆笑的事情发生在一台名叫“亨利”的人面吸尘器身上。
In this column, I've provided a sketch of the OpenOffice text file format, but the project does not just toss out a text format and leave it at that.
在本专栏文章中，我对OpenOffice文本文件格式进行了概述，但该项目并不是生成一个文本格式然后就不管它了。
Don't leave rubbish in the park and forest and don't toss it into the water.
不要把垃圾扔在公园和森林，不要把它扔到水里。
You can toss your quartz watch in the drawer and forget about it for a few months.
你可以把你的石英表扔在抽屉里，几个月不管它。
When the pasta is ready, toss the fettuccine with the sauce, squeeze in the lemon juice if you like, and put fish on it.
等意大利面煮好的时，把面条与煮好的酱搅拌均匀，如果你喜欢的话，挤入少许柠檬汁，再把鱼肉放在上面即可。
Another says that if you peel an apple and toss the skin over your left shoulder, it will land in the form of the initial of your true love.
另一个传说是，削苹果后，把苹果皮从你的左肩上往后扔出，落地后呈现出的形状是你心爱之人名字的首字母。
In this improved loss model, a new profile loading coefficient is defined and using it as a characteristic criterion, formula for estimating the profile toss coefficient is derived.
在改进后的损失模型中，定义了新的叶片负荷系数，并用它作为一个特性准则导出了叶型损失计算公式。
Players try to toss the Frisbees in the baskets, and whoever can do it in the fewest throws wins.
选手尽力把飞盘扔到篮子里。用最少次数把飞盘扔到篮子的选手就是胜利者。
If one idea in particular seems attractive, and you feel you could do something with it, then you toss it around, play tricks with it, work it up, tone it down, and gradually get it into shape.
如果某个主意看上去不错，并且你也认为你可以将它派上用场，那么你就把它翻来复去、添油加醋一番，扔上抛下直到它慢慢成形。
It took me a full year of being over that job to toss it in and have enough courage to try running a full-time Personal Training business.
我用了整整一年时光去挣脱那份任务，并且有足够的勇气去运营一个全职的个人培训公司。
HOW to EAT it: bake whole as jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法：带皮烤成英式“皮夹克土豆”；或煮烂，然后连皮捣碎；或者将土豆切成橘瓣状，涂上橄榄油，烤成美味薯角。
I can't just check for and toss anything with the in-reply-to header, as if it's a reply to something that this address hasn't seen yet, it needs to be accepted.
我不能只是检查和折腾什么的在回复标题，因为如果它是一个东西，这个地址还没有见过的回复，它需要被接受。
Looking further back, if you had to choose between the material progress of the 20th century and the improvements in health, it would be a toss-up.
回顾更久远的岁月，如果你必须在20世纪物质方面的进步，和医疗保健方面的改善中进行选择，这实在是难以取舍。
HOW to EAT it: bake whole as? Jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a? Little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法：带皮烤成英式“皮夹克土豆”；或煮烂，然后连皮捣碎；或者将土豆切成橘瓣状，涂上橄榄油，烤成美味薯角。
Then she closed the window and went back to the bed and said to his husband, "Now you can sleep well. It is his turn to toss around in bed, dear."
然后她关上窗户，躺到床上，对丈夫说：“现在你可以安心睡觉了，这次轮到他失眠了，亲爱的。”
Then she closed the window and went back to the bed and said to his husband, "Now you can sleep well. It is his turn to toss around in bed, dear."
然后她关上窗户，躺到床上，对丈夫说：“现在你可以安心睡觉了，这次轮到他失眠了，亲爱的。”
应用推荐