We will be delivering this vision through server and tools products in five key areas.
我们正准备通过5个关键领域中的服务器和工具产品去实现这个愿景。
For each example, IBM recommends tools and products that support its implementation.
对于每个示例，IBM推荐了支持其实现的工具和产品。
DB2 products are smart tools that can help you build and deploy applications in your design.
DB 2产品是能够帮助您在设计中构建和部署应用程序的智能工具。
Each phase of the SOA life cycle requires design and development tools as well as middleware software products to enable the activities undertaken during that phase.
SOA生命周期的每个阶段都需要设计和开发工具，以及中间件软件产品，以使该阶段内的各项活动能顺利进行。
Though many tools and products are mentioned, it's outside the scope of this article to explain all of them.
虽然文中提到了许多工具和产品，但是阐述所有这些工具和产品已超出了本文的范围。
Along with a good description base comes the capability to provide tools that assist in the development and verification of conforming products.
与良好的描述库相伴而来的优点是能够提供工具来帮助符合产品的开发和验证。
A modern process also USES the same basic tools, languages, notations, and artifacts for the products of test activities that are used for product development.
现代过程在产品的测试活动中使用的基本工具、语言、符号以及工件与在产品的开发过程中使用的是相同的。
We'll also include an implementation roadmap using IBM products and tools.
我们还将包括一个使用IBM产品和工具的实现路线图。
This article introduces key tools and products from IBM that enables each phase in the SOA life cycle to become a reality.
本文介绍了IBM 提供的重要工具和产品，它们是用来实现SOA生命周期内的各个阶段的。
General purpose provisioning tools typically run scripts to install and configure products, whereas virtual image technology typically take snap-shots and copy pre-created, identical virtual images.
普通供给工具通常运行脚本来安装和配置产品，虚拟映像技术通常使用快照和复制预先创建的相同的虚拟映像。
This article does not attempt to list features and functions of these non-IBM products, but it does summarize a few categories of tools and gives some examples of products offered in each category.
本文不打算列出这些非ibm产品的特性与功能，但是其中总结了一些类别的工具，并针对每个类别给出了一些产品示例。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
Part 2 will also provide an implementation roadmap using IBM products and tools.
第2部分还将提供一个使用IBM产品和工具的实现路线图。
Vendors will continue to make money primarily from support and training around their products, along with packaged enterprise versions of tools also available for free.
供应商会继续通过支持和围绕其产品的培训来盈利，同时还会免费提供打包的企业版工具。
The case study includes numerous work products shown at different completion states over the project lifecycle, and demonstrates how IBM tools are used to create these work products.
案例研究包括了在整个项目生命周期，以不同完成状态显示的众多的工作产品，并证明了IBM工具如何被用于创建这些工作产品。
Entrepreneurs can unlock tremendous value by creating products and tools for better collaboration and interaction.
企业家可以通过创造更有利于协作与交流的产品和工具，释放出巨大的价值。
The remainder of the article focuses on specific IBM tools and products that enable each phase in the SOA life cycle.
本文剩余部分将重点介绍用来实现SOA生命周期中每个阶段的IBM工具和产品。
There is simply too much to mention, but ultimately it will be the users' needs that will decide which products and tools we integrate with and in which order.
一言以蔽之，我们将根据用户的需求来决定我们需要集成哪些产品和工具，并排定实现他们的优先级。
This will require some thought, some tools and products, and a plan to implement your solutions.
这需要一些思考，一些工具和物品，和一个实现你解决方案的计划。
They consist of using (usually commercial) tools to automate workflows and manage the products of IT processes.
他们包括了使用(经常是商业)工具以实现自动化的工作流，并管理IT过程的产品。
You could easily argue that a majority of products are primarily tools of purpose, and thus Tangent is their true form language.
你可以很容易地争辩说，大部分的产品的首要目的就是完成作为工具的使命，所以正切就是真正属于它们的造型语言。
Products and tools already in use or planned for use in the data center.
产品和工具在数据中心已经投入使用或者正计划使用。
Get the products and tools used in this article.
获取本文中用到的产品和工具。
Tools and products for the SOA life cycle.
用于SOA生命周期的工具和产品。
A wide range of client - or server-side processors, authoring tools, and workflow products now support the XForms standard.
许多客户端和服务器端处理程序、编写工具和工作流产品现在都支持X Forms标准。
Rational supports Model and Assemble by providing tools to model your SOA solution and business processes. It also provides products to support development services.
Rational通过为您的SOA解决方案和业务流程提供建模工具支持Model 和Assemble，它还提供支持开发服务的产品。
Rational supports Model and Assemble by providing tools to model your SOA solution and business processes. It also provides products to support development services.
Rational通过为您的SOA解决方案和业务流程提供建模工具支持Model 和Assemble，它还提供支持开发服务的产品。
应用推荐