Minimalism in design has been around for some time, and today it seems to be a welcome alternative to overly busy and unnecessarily cluttered websites, posters, ads, and logos.
设计中的极简主义已经出现一段时间了，并且现在看起来正在替换内容繁多且不必要混乱的设计如网站，海报，广告，以及商标。
The slow-motion shock seems irresistible today, but in time it will give rise to an equally unstoppable and more positive slow-motion reaction (see article).
慢动作的冲击在今天看来是不可避免的，但是他却及时地产生了同等的不能停止的和更加积极的慢动作反应的行为。
This assertion of universal themes and values seems more problematic today than it did when Rohmer wrote.
今天，这一关于普世主题与价值的论断看起来比当年侯麦写下此话时显得问题更多；
If the worst were to happen, and you were to lose your job today, would it be as bad as it seems?
如果最坏的可能发生了，你现在失业了，事情是不是真的像它看上去的那么糟糕呢？
Today over half the world’s population has a mobile phone, and it seems obvious that the idea would succeed.
如今世界上半数以上的人都有了手机，手机会取得成功的这个想法看起来也理所当然。
Today over half the world's population has a mobile phone, and it seems obvious that the idea would succeed.
如今世界上半数以上的人都有了手机，手机会取得成功的这个想法看起来也理所当然。
Some interesting news today from the beating heart of online piracy, the Pirate Bay. It seems it's got something new and mysterious ready to launch called the Music Bay.
今天，从网络盗版的心脏——海盗湾传来一些有趣的消息。
My article today sets up a rivalry, and seems to assume that to love Wright as I do, it is necessary to disparage Creed.
我今日的文章让我树了敌，如果假设我喜欢richard Wright，那么贬低MartinCreed就成为必然。
Something needs to be sorted out today, and with the current celestial atmosphere, it seems certain that this in turn will lead to changes within the relationship.
在现在的天体氛围中，今天有些东西需要被整理出来，而且这一定会反过来导致一段关系的转变。
It means so much to have a grandson like you, and today seems like a good day for telling you soand wishing you all happiness you so deserve.
今天恍如是告知你的好日子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你具有应当得到的一切快乐。
And what I learned from it is what, today, seems to be the hardest lesson of all.
而如今看来，从中我学到的是我一生中最艰难的一课。
Today, I look at the orange tree through the window of a dark train and seems like it is painted on the glass.
今天，透过黑暗的火车厢窗户看到那棵橙子树，看着看着，感觉树像是画在玻璃上的。
I have learned that, no matter what happens, how bad it seems today, life goes on, and it will be better tomorrow.
不管发生什么，无论今天看上去是多么的糟糕，生活在继续，明天会更好。
Today the sky was shrouded with dark clouds, and it seems like rain.
今天的天空被乌云笼罩着的，好像要下雨的样子。
Today it seems that one of the best ways to protect your savings, and even increase your wealth is to buy beautiful objects from the past.
现在，似乎能够保护存款不变甚至让财富不断升值的一个最好办法就是购买古董。
Want to run, is not so easy, it seems that today have master and miss meat to eat.
想跑，没那么容易，看来今天有少爷和小姐的肉可以吃了。
They're looking, it seems to us, for a type of woman that existed in the forties and fifties and perhaps doesn't conform with the typical type of woman you'd find today.
他们所在寻找的在我们看来是存在于四十或五十年代妇女的类型，或许不符合当今能找到的女人的典型特征。
However, in the tide of commodity economy today, it seems that more and more people believe in money at the sacrifice of honesty.
然而，在商品经济的浪潮的今天，似乎越来越多的人相信钱，牺牲诚实。
It seems you must work harder, to become a real game enthusiasts, to try and try again, very late, wrote down the mood today, the brothers do not mind.
看来自己还是要更加努力，要成为一个真正的牌技爱好者，努力努力再努力·很晚了·写了下今天的心情·兄弟们不要介意。
It seems that today most people have their own definition and perception of BIM.
看来，今天大部分人对于BIM都有了自己的定义与看法。
And what I learned from it is what, today, seems to be the hardest lesson of all.
其教训今天看来依然是最惨最惨的一次。
Today, such a Middle East seems a long way off, perhaps more distant even than 2048, and more distant than it appeared when you started out in 1948.
今天，他所想象的中东似乎遥不可及，甚至可能比2048年还遥远，也比贵国开始时的1948年显得遥远。
Our proverb for today sounds like a guarantee. It seems to promise, "Do your part as a parent, and your child will stay on track."
我们今天的箴言听起来就像是一个保证，它似乎在应许：「只要你尽了作父母的责任，你的孩子就会行走正道。」
It means so much to have a grandson like you and today seems like a good day for telling you so and wishing you all happiness you so deserve.
今天似乎是告诉你的好烧子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的一切快乐。
It means so much to have a grandson like you, and today seems like a good day for telling you so and wishing you all happiness you so deserve.
今天似乎是告诉你的好日子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的一切。
This advice has served me well over the years, and it seems as timely today as it did then.
多年来这个忠告对我大有裨益，即使到了今天仍然十分灵验。
Today is Monday. And a new week began again. The city's weather was very warm recently. It seems the spring is coming.
今天是周一，新的一周又开始了。最近，这里的气温很暖和，仿佛春天就要来临。
And what I learned from it is what, today seems to be the hardest lesson of all.
今天看来，我从中得到的是一个严重的教训。
And what I learned from it is what, today seems to be the hardest lesson of all.
今天看来，我从中得到的是一个严重的教训。
应用推荐