Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
耶和华说，不要怕他。因为我与你们同在，要拯救你们脱离他的手。
The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown!"
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
History has indeed been kind to Churchill, and not only because he wrote it; but his wartime heroics didn't save him from election defeat in 1945.
历史确实善待丘吉尔，但这不仅仅是因为历史是他写的；但他的战时豪言壮语不曾使他在1945年的选举中获胜。
Keep this up, and that way lies voter fury, so intense that even a stairway to heaven will not save him.
这种状况仍在持续，一路都是选民的愤怒，愤怒的程度之大，即便天堂之路也救不了他。
Her family owns five acres of farmland, but her father caught malaria and they had to mortgage the land to pay for treatment to save him.
她的家庭本来拥有五英亩农田，但她爸爸得了疟疾，家人只好抵押掉土地以支付他的医疗费用。
I clung to him and begged him to save me.
我紧紧地抓住他，恳求他拯救我。
Tony apologizes to Jack for how he behaved earlier, and Jack tells him that by turning him in to the Secret Service, he helped save Palmer's life.
托尼为他先前的行为向杰克道歉，杰克却说，托尼向特勤处告发他的行为正是救了帕默的性命。
They put the man in the back of the car and rushed him back to the hospital to save his life.
他们把那人放在车后面，冲回医院挽救他的性命。
To save face and appear to be taking action, the board may even fire him-thus giving up on someone who may be a good manager but had bad luck.
为了挽回颜面并显示有所作为，董事会甚至可能开除他，从而对这个可能是走了坏运气的好经理不再抱任何希望。
But, Wukong came just in time to save him. He killed the old fiend on the way to its daughters', impersonated it, then got into the cave and saved the Tang Priest.
悟空走后，白骨精顺利地捉了唐僧，在白骨精邀母亲来吃唐僧肉时，孙悟空赶到，并打死老妖，变成白骨精的母亲进洞救出了唐僧。
Andrew Johnson had to flee his home to save his life. He returned only after Union forces took control of Tennessee and made him military governor.
安德鲁·约翰逊为了保命，不得不逃离家乡，一直到北方军重新控制田纳西州后，他才返回家乡，并担任该州的军管会主任。
Rooney rolls it to Young, who stops it for him and then Rooney curls towards the near post but is denied by a good Friedel save.
鲁尼敲给扬，扬帮鲁尼停球，鲁尼顺势打出一脚弧线球转向球门近角，弗里德尔做出了一次世界级的扑救。
Later, she tells him she's only willing to do anything because she is pregnant, doesn't know who the father is, and needs to save money to raise the child.
后来，她告诉他她什么都愿意干，只是因为她怀孕了，不知道那爸爸是谁，需要钱养育这个孩子。
Pharr, 25, said he wrestled out of the harness binding him to his instructor, and started emergency treatment to try to save him.
25岁的法尔说他松开了将他和教练绑在一起的背带，开始实施急救。
The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand. Am I not sending you?"
耶和华观看基甸，说:"你靠着你这能力去从米甸人手里拯救以色列人，不是我差遣你去的吗？"
He sacrificed himself to save humanity, so people call him the "Bodhisattva of Medicine", and people forever commemorate him through this story.
他是为了拯救人们而牺牲的，人们称他为“药王菩萨”，人间以这个神话故事永远地纪念他。
Next to him was Steven, also 8, who cracked open "50 Simple Things Kids Can Do to Save the Earth" with one hand and held on to a counselor with the other.
他身旁七八岁大的史蒂文一只手拉着弗格罗亚老师，一只手翻开《孩子可以拯救地球的50件小事》饶有兴致的读着。
His goal is to save or create two and a half million jobs by January of two thousand eleven. He wants Congress to have legislation ready for him to sign into law soon after he takes office.
他的目标是到2011年1月创造250万个就业岗位，他希望国会能够为他做好立法准备，在他就任后尽快通过相关法律。
Mary promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled Jim out.
Mary立刻跳下去救他，她潜到水底，把Jim拉了上来。
And the race is a symbol of the attempt to save him.
龙舟比赛是奋力救诗人的象征。
And the race is a symbol of the attempt to save him.
龙舟比赛是奋力救诗人的象征。
应用推荐