She knew that what Marianne and her mother conjectured one moment, they believed the next--that with them, to wish was to hope, and to hope was to expect.
她知道，玛丽安和母亲忽而胡猜乱想，忽而信以为真。 对她俩来说，想望着的便是有希望的，有希望的便是指日可待的。
They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.
他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。
A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it.
一位朋友从墨西哥寄给我一块根茎，我希望它能适应这儿的生长环境。
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.
第一次会面时，简明扼要、直截了当地说明你希望达到什么目标。
Once gangrene has developed, the tissue is dead, and the only hope is to contain the damage.
一旦出现坏疽，组织就会坏死，那么惟一的希望就是抑制其损害。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to, because you're sympathetic and give them hope.
因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人，因为你富有同情心，并给他们带来希望。
Pray to Him every day, and hope in Him, that He may bring cheer and happiness to you.
每天向他祈祷，希望他能给你带来欢乐和幸福。
I did the operation and gave hope to the family.
我做了手术，给家人带来了希望。
Many children are rented and that is precisely what we hope to punish.
许多儿童被卖，这正是我们希望惩罚的行为。
We can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
我们可以随着学期进展讨论更多内容，我也希望你们能来与我交流。
We also hope to use video conferencing to train and supervise staff.
我们还希望能用电视会议系统来培训和指导员工。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
The United States and Russia hope to conclude a treaty to cut their nuclear arsenals by two-thirds.
美国与俄罗斯希望达成一项将各自核武器削减2/3的条约。
Goodbye, and I hope to see you soon.
再见，希望很快能见到你。
We couldn't understand it. We drank tea and watched an opera. I hope to understand more next time.
我们不能理解它。我们喝了茶，看了一场歌剧。我希望下次能理解更多。
We can't just get money to send to these areas and hope that will work them out.
我们不能只是把钱送到这些地区，然后希望它们能得到解决。
Scientists hope to create creative and emotional AI which can possibly understand human feelings or create art.
科学家们希望创造出具有创造性和情感的人工智能，这种人工智能可能能够理解人类的情感或创造艺术。
Last year, we did slightly over 50,000 and this year, we hope to do more than 60,000.
去年，我们稍稍超出5万，今年我们希望超过6万。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
研究人员正在评估这个问题有多严重，并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
This is what my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best.
这就是我父亲教给我的——面对困难时要期待最好的一面。
Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.
汤姆求她再打起精神来，而她说她做不到。
I honestly hope to lead a healthy and prosperous life in the future.
我真心希望以后能够过上健康富裕的生活。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
Come back here within a couple of days and I hope to have more money for you!
过几天再来这里，我希望能给你更多的钱！
I hope you're packed and ready to leave.
我希望你已经收拾好行李，准备离开了。
Mary! I hope you're packed and ready to leave.
玛丽！我希望你已经收拾好行李，准备离开了。
应用推荐