To err is human and to forgive is the divine.
人都是犯错误的，只有神才是赦免的。
With Aslan, the children learn to be brave and to forgive.
和阿斯兰一起，孩子们学会了勇敢和宽恕。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
Confess your sins to God and he will forgive you.
向上帝忏悔，上帝就会宽恕你。
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.
我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲，所以有时候我们需要理解并原谅他们。
Heidi went to her room now and prayed earnestly to God that He would forgive her and fulfill her wish.
海蒂现在回到自己的房间，恳切地祈求上帝能原谅她，并满足她的愿望。
It is a powerful remedy to forgive and forget past crimes.
宽恕和忘记以前的罪行是一种有效的治疗方法。
You should learn to forgive and forget in order to have an easier life.
为了让生活更加轻松，你要学会既往不咎。
We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。
When they didn't want to forgive a person, they chose a potato and wrote the person's name on it.
当他们不想原谅一个人时，他们就选择一个土豆并在上面写上这个人的名字。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
And who exactly are we supposed to forgive?
我们到底应该去宽恕谁呢？
When we assume good motives behind misguided practices and weak wills, it is often easier to overlook and forgive their failures.
当我们假定在误导实践和软弱意志背后的动机都是好的时候，我们就很容易去忽略和原谅他们的失败。
He still loves you and wants to forgive you.
他一直是爱你的，一直想要赦免你。
Assuming the best: When our pets make mistakes, we don't take it personally and are quick to forgive.
假定美好：当我们的宠物犯错时，我们不会针对它个人，并且很快会原谅它。
It takes strength and dedication to forgive someone, but the rewards can be worth it.
原谅一个人需要勇气和牺牲，这样做是非常值得的。
They are very revengeful and slow to forgive infidelity and unfaithfulness in love.
他们报复心重，对爱情中的背叛和不忠不易原谅。
How do we need to forgive and be forgiven?
我们需要怎样原谅与被原谅。
For your own health and happiness, you must learn to forgive.
为了你的健康和幸福，你必须学会饶恕。
I asked God, Dottie and my sons to forgive me.
我请求上帝、多蒂和我的儿子原谅我。
Picture that person and hold onto that unwillingness to forgive.
心里想象着这个人，和那心中怀有的不情愿。
If we confess our SINS, He is faithful and just to forgive our SINS and purify us from all unrighteousness.
如果我们坦白了自己的罪行，他必将信守诺言，原谅我们的罪行并洗刷我们的一切邪恶。
She told her story, saying that she only wanted to meet the perpetrator to forgive him and to ask him to forgive her.
她诉说了自己的经历，还说她只想见见那个曾伤害过自己的人，告诉他自己宽恕了他，也请他宽恕她。
And not only to forgive you but to give you his Spirit!
而不仅是原谅你，但你给他的精神！
And not only to forgive you but to give you his Spirit!
而不仅是原谅你，但你给他的精神！
应用推荐