To live and to continue life through propagation are the two instinctive desires of human.
人类的本能欲望是生存并通过繁衍继续存在。
If one is to rule, and to continue ruling, one must be able to dislocate the sense of reality.
你要统治，而且要继续统治，你就必须要能够打乱现实的意识。
At the same time, you need Domino to scale well, and to continue offering fast response times as the needs and Numbers of your users grows.
与此同时，您还要让Domino具有良好的伸缩性，并且在需求和用户数量增加时继续提供快速的响应。
It is impossible to separate seeing and creating clearly as two different concepts. But to see, and to continue to see, in course of time, becomes creation.
不能把观看和创作截然分开为两个完全不同的概念。
I hope that you can use the ideas presented here to build your own visitors in Clojure or your language of choice, and to continue exploring ways to structure and manipulate your data.
希望您可以利用本文介绍的概念，在Clojure或您选择的语言中构建自己的访问者，并继续探索构造和操作数据的新方法。
Diana and Roy Jarvis are determined to continue working when they reach retirement age.
戴安娜·贾维斯和罗伊·贾维斯决心到退休年龄后还继续工作。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
Never lose your heart and continue to explore life since it is full of infinite possibilities.
永远不要灰心，要继续探索生活，因为它充满了无限的可能。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
他在意大利做过家具，并把这一技能传给了卢卡的父亲，卢卡认为他想要延续这个传统。
For now, he is just happy to play beautiful music and continue his studies.
现在，他只是高兴地弹奏美妙的音乐，继续他的学业。
State agencies continue to cut budgets and support to a number of organizations.
国家机关继续削减对一些组织的预算和资助。
Economic reform will continue to be painful and ineffective.
经济改革将仍是痛苦和不见效的。
His plays continue to be revived both here and abroad.
他的剧作在国内外继续重新上演。
Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.
一边要做一份费神费力的工作，一边又要照顾一两个小孩，根本无法同时兼顾。
The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
暴风雨越来越猛烈。最终，我被迫弃车徒步前行。
I intend to continue it and see the job through to the finish.
我打算继续做下去，帮助把这项工作做到最后。
Mergers and acquisitions remain common, and bidders continue to assert that their objectives are economic ones.
兼并和收购仍然很常见，而且竞标者继续声称他们的目标是经济目标。
We have developed and shall continue to have a new leisure class.
我们已经形成并将继续形成一种新的休闲阶层。
And, as tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
而且，随着学费的不断增加，给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
Here, the buzz of satellite activity will continue to increase and fill the space.
在这里面，卫星活动的嗡嗡响声将会继续增加并充斥着这空间。
From 2004 to 2013, agricultural land values doubled, and they continue to rise in many regions.
从2004年到2013年，农业用地价值翻了一番，而且在许多地区还在继续上升。
The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies.
无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
In the end, the fact remains that pharmaceutical companies have every right to make a profit and will continue to find new ways to increase sales.
到最后，事实上药企完全有权利盈利，并将继续寻找新的方法来提高销售额。
They continue to learn and bring a great deal to the groups they belong to.
他们会不断学习，并为自己所属的团队带来很多东西。
He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
If we look to the inherited leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
如果我们指望继承的领导力与权力，我们将继续对我们未能修复经济感到失望和沮丧。
Plants, insects and animals continue to survive and thrive even after a specific species disappears.
即使在一个特定物种消失后，植物、昆虫和动物仍然继续生存和繁衍。
应用推荐