We therefore continue not to recommend the iPhone 4, and to call on Apple to provide a permanent fix for the phone's reception issues.
因此我们仍然不讲iPhone4作为推荐产品，希望呼吁苹果为该手机的信号接收问题提供一种永久性的解决方案。
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
全会众打发人到临门磐的便雅悯人那里，向他们说和睦的话。
There have been harsh words exchanged during the campaign, but Senator Clinton said she was honored to compete against Barack Obama and to call him friend.
在竞选过程中，出现过唇枪舌剑式的交锋，但是克林顿参议员表示，她很荣幸和奥巴马竞争，也很荣幸地称他为朋友。
At a minimum, you will need some type of SOAP processing engine to parse the messages that are received and to call the functions or methods that the message indicates.
至少，你需要某种类型的SOAP处理引擎来解析接收到的消息，以及调用消息指向的函数或方法。
When the.net assemblies are generated, you can use their classes to create objects and to call members as though the COM objects and members were native.net classes and members.
当生成. NET集合的时候，可以使用它们的类创建对象并调用成员，就像COM对象和成员是原生. NET的类和成员一样。
He dialled the operator and put in a call to Rome.
他拨通了接线员，往罗马打了一个电话。
That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
To make bicycling safer, some people who live and work near each other are riding to work together, which they call a "bike train".
为了使骑自行车更安全，一些住得和工作地点很近的人一起骑车上班，他们称之为“自行车火车”。
I certainly call her to say "Happy Mother's Day" and promise that I will go home soon.
我当然会打电话给她说“母亲节快乐”，并保证我很快就会回家。
And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
然而，称她为非裔美籍作家似乎有失公允。
Miss Rottenmeier followed her and tried to call her back, for she wanted to ask Deta a number of questions.
罗特麦耶小姐跟在她后面，想要叫她回来，因为她想问迪蒂几个问题。
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
It would be just as well to call and say we might be late.
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
If they haven't replied by next week, you'll have to call them and give them a prod.
如果下周他们还没答复，你就得打电话催催他们。
She knew she had only to call and he would come running.
她知道只要打个电话，他就会高高兴兴地照办。
We're going to call a meeting and discuss how we can work with other groups.
我们打算开个会，讨论如何与其他团队协作。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
You go to the school office and call the police. Please hurry up!
你去学校办公室打电话叫警察。要快！
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
I view it as a call to action and proudly sport it as a title.
我把它看作一个行动的调令，并骄傲地将它展示为一个标题。
I just call him and tell him I want to be a mime.
我给他打电话，跟他说我想当哑剧演员。
These special prices are called "super savers", and you have to ask for them when you call the airline.
这些特价被称为“超级省钱”，当你给航空公司打电话时，你必须要向他们索要。
Peter now began to call loudly and to whistle, and soon all the goats were assembled on the green field.
彼得开始大声地叫着，吹着口哨，很快所有的山羊都聚集在绿色的草地上。
Think of what you can reduce and reuse, and call your county or city waste management to find out about local compost programs.
想想你可以减少的和重复利用的东西，打电话给你的县或城市废物管理部门，了解当地的堆肥计划。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
一起回我家，我们可以给修理店打个电话，你也可以喝点茶，吃点曲奇。
I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
应用推荐