And to be honest, the skeptics have a point.
诚实的讲，这些质疑者说的有道理。
And to be honest with you, I am comfortable here.
说实话，我在这儿很好。
And to be honest it didn't make much difference to me.
老实说，那对我真的没有什么不同。
And to be honest, that's really what the Olympics are all about.
坦白地说，这才是奥运精神之所在。
And to be honest with you, I think that's what you should be doing.
但老实跟你说，我觉得那才是你应该去做的事。
And to be honest, despite all my complaining... we have had wonderful life.
坦白说，不管我那全部的抱怨…我们在一起生活相当愉快。
I've been asked this questions so many times, and to be honest, I have no idea.
我已经被这样问过很多遍了。说实话，我不知道。
And to be honest, I had to read the MIT article twice before I took it seriously.
说实话吧，我在认真对待它之前，不得不把MIT(麻省理工学院)的文章读了两遍。
And to be honest, I still didn't totally understand the function of a hedge fund.
老实说，我现在依然没法理解对冲基金能干什么用。
The iPad's accessory situation is tightly controlled, and to be honest, pretty grim.
iPad的附件被严格地控制，老实说，那非常糟糕。
Most people don't have the time to do that, and to be honest, most probably don't care to either.
其实大多数人并没有时间这样做，老实说，大部分人也不会在意其中的任何一个型号。
And to be honest, I'm not sure if I would want to play with you, either, with the way you're acting.
老实说，以你这种行为方式，我也不怎么想跟你一起玩了。
We’ve been without a television for over two months now—and to be honest, we hardly notice its absence.
到目前为止，我们已经离开电视两个多月了。坦白地说，我们几乎没有意识到它的不存在。
The PVU model might be a change in the way you do things, and to be honest, no one really likes a change.
新的pvu模型确实改变了传统的定价方法，而且老实地说，没有人喜欢改变。
To tens of millions of users. No design reviews, no product analysis, and to be honest, not that much testing.
针对数千万的用户，无需设计综述，无需产品分析，坦率地讲，无需那么多的测评。
The important thing is to understand the process and to be honest and frank about how improvements can be made.
重要的是了解这个进程，对如何改善采取坦诚和直率的态度。
And to be honest, I think if they did, they probably wouldn't be successful, because they don't have the perspective.
坦白地说，我想就算他们有那么做，他们也不可能成功，因为他们没有这样的眼界。
Thee time difference between stimulus and response is important to help us make choices that make us feel good and to be honest.
刺激与反应之间的时间差非常重要，有助于我们作出那些获得良好感觉的选择，并保持诚实正直。
And to be honest, I'll have still had a great career. The most important thing isn't Jamie Carragher, it's Liverpool Football Club.
坦白说，我的职业生涯依然会非常出色，但最重要的不是杰米·卡拉格，而是利物浦足球俱乐部。
And to be honest with you, all news about China is mainly on the business or international section, and I always skip those sections.
和你老实说，所有关于中国的新闻都是在经济或者国际版面，而我总是跳过这些版面的。
When I told people I was going to meet Paul Merton, everyone had him down as a classic case of the former - and to be honest, that was my fear too.
当我告诉别人我要去拜访保罗·默顿时，所有人都说他是前者的典型代表——诚实地说，这也是我担心的。
So I think he would have been much better off to say "actually I've never done that, but I have done this" and to be honest than to try and bluff his way through answering the question.
所以我认为如果他说“实际上我从来没做过那件事，但我做过这件事”，并且在面试之中诚实坦然，而非随意乱说的话，他的结果会好得多。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
你可以是那种诚实的谈判者，在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
He expects his students to be honest and is strict with them.
他希望他的学生诚实，并对他们严格要求。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
应用推荐