Douce mien to pursue progression and to advance the artistic standards.
简言之，要以严肃的态度去对待这种轻松的艺术，追求进步，提升技艺。
To reduce the size error and to advance surface quality is an important aim for Rapid Prototyping.
减小尺寸误差、提高表面质量是快速成形的重要目标。
You will have opportunities to lead, to grow your technical and people skills, and to advance the profession locally and globally.
你会在当地或全球范围内培养技术和处事能力、引领学术潮流等方面获得的机会。
To analyse in-depth its causes and to advance relevant countermeasures will be conducive to perfecting incentive system of stock option.
深入分析其原因及提出有关对策，有助于股票期权激励机制的完善。
Key points: Answer by saying along these lines: as long as my position here allows me to learn and to advance at a pace with my abilities.
要点：答复如下：只要我的职位允许我在我的能力范围内多学习，多进步，我就一直会待下去。
This article is to discuss some problems on sharing resources of library documents in network 's environment, and to advance some measures.
对网络环境下的图书馆文献资源共享存在的问题及应采取的措施作了简要论述。
It assists them and their institutions to meet technological, economic and social challenges, to redress disadvantage and to advance the well being of all.
它协助他们和他们的机构，以满足技术，经济和社会的挑战，以纠正缺点和推进的福祉所有。
The correct position must be easy to observe every detail of the games, to promote interchange between the teachers and children, and to advance moral education.
教师站位要便于观察和有利于教师与幼儿之间进行相互交流，对幼儿德育效果也有一定的影响。
To open a current account with themselves for the Company and to advance any money to the Company with or without interest and upon such terms and conditions as they shall think fit.
为公司开破与董事之间的往来账户，按照董事会认为合适的条件及条款给公司垫款，该等垫款可收取利息或不收取利息。
Study on the characters of rock mass condition and the stability of surrounding rock has great practical significance to optimize design parameter and to advance construction quality.
走马岭隧道岩体结构特征和围岩稳定性研究，为优化设计参数，提高施工质量提供理论指导，对保证施工安全以及优化设计具有重要工程实践意义。
The United States has plans in place to make much faster machines out of proprietary components and to advance the software used by these systems so that they are easy for researchers to use.
美国已制定出计划，使用已有的组件制造出更快的计算机，同时升级这些系统使用的软件，以便于研究人员使用。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
Consider the person that you're dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.
提前想想你要打交道的那个人，以及怎样才能达到你期望的结果。
The salad improves if made in advance and left to stand.
该色拉如果提前做好并搁上些时候味道会更好。
It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。
Our mission is to promote, protect, and advance the social work profession.
我们的使命是促进、保护和推进社会工作职业。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
It's important to prepare for your trip in advance and to take precautions while you are travelling.
重要的是要为旅行提前做准备，并在旅行时采取预防措施。
Germanic generals sometimes used their military power to advance their own and their tribes' interests.
日耳曼将军们有时会利用他们的军事力量来为自身和部族获取更多利益。
The speed and force of the huge waves there make it impossible to know in advance when they are coming.
在那里，巨浪的速度和力量使人们不可能预先知道它们什么时候会来。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Through interviews and E-mails, she finds out in advance her listeners' educational level and what information they want to know.
通过采访和电子邮件，她提前了解了听众的教育水平和他们想了解何种资讯。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.
美国人蜂拥而至，到这些博览会去欣赏这些新机器，从而重新燃起了他们对技术进步有益的信念。
Since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但是，这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但是，这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
应用推荐