This is a great time (and a great excuse!) to reconnect with these contacts-and, by meeting up with them for drinks or dinner, create another chance to explore your new turf.
和他们重新建立联络这是一个好机会(和一个很好的借口)，。与他们喝酒或一道晚餐，创造机会，探索你的新领地。
On Saturday, I had planned to go out with my girlfriend for a few drinks and decided that right before that was a perfect time to implement the disconnect.
星期六，我打算和我的女友外出喝点东西，我开始了我的断绝计划，那时正是与外界切断联系的最佳时刻。
THE PROBLEM: Because you're super busy, with little time for proper meals, you rely on fast food, sugary drinks and snacks to provide a boost.
问题所在：因为你太忙了，没有时间好好吃饭，所以就依靠快餐，甜得饮料还有零食让自己充满动力。
Energy drinks contain complex carbohydrates - a blend of slow -, medium - and fast-acting sugars - and are able to supply energy to the body over an extended period of time.
能量饮料含有复杂的混合缓慢，中期和快速署理糖，并能供应能量的碳水化合物，以身体一个较长时期内的时间。
Most of the time, people go to art galleries only superficially for the art - really, they want free drinks and to see their friends.
大部分的时候，人们去艺术画廊对艺术的热情也就那么一点点-实际上他们想蹭酒喝还有见见一些朋友。
For the most part, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy - food and drinks, cars and television sets, furniture and clothing, travel and leisure time activities.
其中绝大部分都是那种要劝我们去购买食物和饮料、汽车和电视机、家俱和衣着，去参加旅游和业余活动的信息。
This time we're going to take you to the Minsk Soft Drinks Factory which produces juices, sodas and other soft drinks.
现在就让我们带你到明斯克一家生产果汁、苏打水和其它软饮料的工产来看一看。
For the second time 'home-distilled vodka Davos' Alcosummit brings together professional home-distilled vodka makers, fans of Russian traditions, and strong drinks and Russian cuisine gourmets.
第二届“家酿伏特加达诺斯”酿酒峰会聚集了专业家酿伏特加制作者、俄罗斯传统爱好者以及各种烈性酒和俄罗斯美食烹饪。
He calls for cakes and hot drinks all the time.
他一刻不停地要点心和热茶。
Time is a playful kitten. She creeps up on you and drinks the day like a bowl of milk.?
时间是一只顽皮的小猫。她爬到你身上，像从碗里喝牛奶一样，喝掉一天的时光。？。
Bars and restaurants offer specials on drinks and small plates during this time.
酒吧和餐馆在快乐时间推出特价饮品和小吃。
He was known around Washington as "Good Time Charlie" for his love of drinks and women, and his life story became a Hollywood movie starring famed actor Tom Hanks.
他被称为华盛顿周围的“好时光查理”，他的饮料和女人的爱，他的人生故事，成为好莱坞的电影主演的著名影星汤姆·汉克斯。
Their lives very difficult time, hot weather in summer is only a broken fan fan fan, which, as we now have electric fans, air conditioning, as well as watermelon and cold drinks cool.
他们那时候的生活非常艰苦，夏天炎热的天气里也只有一把破扇子扇扇，哪像我们现在有电扇、空调，还有西瓜、冷饮降温。
The Eucharistic fast consists in abstaining from solid food, beverages and alcoholic drinks within one hour of receiving Communion. Water may be taken any time.
答： 就是领圣体前一小时内，不许进用固体或液体食品，亦不得进用含有酒性的饮料。但清水不在禁止之列。
Thee festive season is here and the high street coffee chains have lost no time in launching their speciality Christmas drinks.
圣诞节快要到了，各大主流咖啡品牌都不失时机地推出了自己的圣诞节特饮。
Judging from the photo, we're had the better time: While each guy happily cradled his furry buddy, the little ones gleefully kicked back, too, relaxing and indulging in delicious drinks.
从这张照片来看，我们也不确定五重奏：每个人都快乐地抱着自己毛茸茸的伙计，而这些小家伙也欢快地踢回来，放松并享受着美味的饮料。
The exercise turned up three big areas for improvement: selling more healthy items, offering a greater variety of drinks and changing menus according to the time of day.
这项调查发现在三个方面需要进行改进：出售更加健康的食物、丰富饮料品种以及根据时间的不同来提供菜单。
As an ardent wine devotee, Stephen Li drinks nothing but water and wines in his daily life. He thinks wine is not alcohol but an alcoholic beverage fitting for enjoyment at any time.
李水平先生相当热爱葡萄酒，甚至于他现在喝的东西除了水以外就是葡萄酒了，他说，葡萄酒不是酒类，是带有一些酒精的食品，可以任何时候享用它。
At the time, we supplied all sorts of candies and drinks so that visitors could enjoy themselves.
与此同时，我们还提供不同种类的糖果和饮料，参观者可以免费享用。
Lobby Lounge near the Café operation time from 10:00 to 24:00, will serve you assorted drinks, famous wines and fresh daily cake, combined with Swiss MOVENPICK ice cream.
瑞斯玛丽餐厅的大堂酒吧每日10：00~24：00为客人提供各式饮品及知名葡萄酒，饼柜每日都有新鲜出炉的面包及甜品供应，加上来自瑞士的著名品牌MOVENPICK冰淇淋。
We provide snacks and drinks for the break time and all materials are included. For more flexible with your holiday, you can choose the date you can come!
我们将于休息时间提供小食及饮料， 另外课程亦会提供所有材料。为了能够让你更自由地安排你的假期活动，我们亦提供多个日期供选择。
The icing speed of the cool keeping cup is speed, and drinks can maintain the cooling condition for a long time.
本保冷杯结冰速度快，并可使饮料保持较长时间冷却状态。
The icing speed of the cool keeping cup is speed, and drinks can maintain the cooling condition for a long time.
本保冷杯结冰速度快，并可使饮料保持较长时间冷却状态。
应用推荐