When she came to each starfish, she would pick it up, and throw it back into the ocean.
当她来到每个海星面前她都会将它拾起，并仍回海洋。人们带着有趣的眼光看着她。
Those that allow for beer typically require the star to grip the bottle by the neck and really throw it back.
那些允许啤酒的场景通常要求戏中的明星抓起酒瓶的瓶颈然后真的喝个底朝天。
I throw up an object at a certain Angle - and I see a motion like this — boing! — and it comes back to the ground.
以一定角度抛出一个物体，我看到这样一条路径，嘣-，物体落回到了地面。
Instead of taking the entire body of a shark back to port, fisherman hack off the animal's most lucrative parts, its fins, and then throw the rest of it away.
渔夫们砍下鲨鱼身上最值钱的鱼翅部分，并将其身体的其余部分扔掉，而不是将整个鲨鱼带上岸。
Under no circumstances may I throw the food away (by sending it back). An animal has provided that food with their life and I won't disrespect it like that.
任何情况下我都不能扔掉这些食物（除非退掉它们）。假如一只动物已经被做成一道菜，奉献了它的生命，那么我就不能扔掉，这是对它们的不尊重。
Ross and Joey throw a ball back and forth without dropping it for a couple hours; soon it becomes a contest, joined by Monica and Chandler.
罗斯和乔伊来回掷球，数小时未落地。后来莫妮卡和钱德也加入。
When I throw a ball for him, he picks it up in his mouth and throws it back to me.
我扔出球，它就用嘴叼起后扔给我。
This big plant in the back died. You've got to dig it up and throw it into the compost pile.
后面的那棵大树死掉了，你只好把它挖出来，扔到堆肥里。
This is a ball. Ball. Throw, you go get it and bring it back, okay?
这是个球，球！扔出去，你去追到它把它带回来，好吗？
When you throw a stone to smash a mirror, you are throwing away the person you would become if you wasted all your time staring back at the world in anger and rage at what it has turned you into.
当你用石头打碎一面镜子，你就消灭掉了那个如果你把所有的时间都浪费在愤怒地瞪着这个世界，这个世界将把你变成的那个人。
In a conversation, do you prefer to think through your answers before speaking, or throw out whatever idea comes to mind and bat it back and forth?
在交谈中，你更喜欢在开口前把回答想透彻，还是会随意说出任何闪现在你脑中的想法？
He cast the line suddenly just like throw it into the water and then reel it back.
他把线突然抛出，就像扔进水中一样，然后把线绕回。
I throw a stick, and he brings it back to me. He makes mistakes sometimes.
我把球杆扔出去，然后他很快就会把它带回来。当然有时候他也会犯点儿错什么的。
Please put the fencer-end socket back to spool smoothly, do not just throw it on the piste and let it flip back, that will cause a damage to the pool and may hurt others.
比赛结束后，请将拖线插座拔下缓缓放回拖线盘，不要将它扔在地上弹回去，那会损伤拖线盘并有可能伤害到别人。
For example, you'll be able to throw a ball or Frisbee to your puppy anytime and have him bring it back to you.
例如，任何时候你都可以向你的小狗丢一个球或飞盘，并且让它帮你捡回来。
I throw a stick, and he brings it back to me.
我把球杆扔出去，然后他很快就会把它带回来。
The harder you throw the tennis ball, the faster it is travelling when it leaves your hand and the higher the ball will go before turning back.
你扔球时，用力越大，球离开你的手后，就飞得越快，飞得越高，然后才落下来。
Buy food, throw it in the back of the fridge or in the vegetable crisper and forget about it.
买完菜放到冰箱的最内层，或是放在菜柜里并忘记它。
You're to throw it with all your might and have it stop and come back to you.
您把它与您所有的可能，并已停止回来给您。
It's a plug-and-pray method; you throw in something based on a sensible rule of thumb and then hope it gives you the best result in the back end.
这是一个即插即用的方法，你把一些基于经验的敏感的参量放进去，在后端你就能够得到最好的结果。
Only when viewers throw doubt about the functions of this artwork, can it go back to art ontology. Chances are they may suddenly come to realize the true art charming-the eternal and lofty.
只有在观者对《风声水起》的功能产生怀疑的时候，它可能又会再次还原到艺术本体，没准才可能恍然顿悟艺术的真正魅力——永恒而崇高。
Only when viewers throw doubt about the functions of this artwork, can it go back to art ontology. Chances are they may suddenly come to realize the true art charming-the eternal and lofty.
只有在观者对《风声水起》的功能产生怀疑的时候，它可能又会再次还原到艺术本体，没准才可能恍然顿悟艺术的真正魅力——永恒而崇高。
应用推荐